（意大利機(jī)床和自動化制造廠商協(xié)會）

意大利機(jī)床和自動化制造廠商協(xié)會主席Luigi Galdabini

2012年已經(jīng)結(jié)束，意大利機(jī)床、機(jī)器人及自動化系統(tǒng)制造行業(yè)表現(xiàn)積極，延續(xù)了從2010年初就開始的積極態(tài)勢。但是，2009年亞洲金融危機(jī)后的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇似乎已經(jīng)失去了最初的驅(qū)動力。

據(jù)意大利機(jī)床和自動化制造廠商協(xié)會（UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE）的研究部門提供的初始數(shù)據(jù)顯示，2012年，意大利在這個領(lǐng)域的產(chǎn)值達(dá)到了493 000萬歐元，與去年相比，增長了3.5%。

導(dǎo)致增長的原因可能是出口的大幅增加，出口增長了12%，達(dá)到365 000萬歐元。意大利機(jī)床和自動化制造廠商協(xié)會的研究部門根據(jù)意大利統(tǒng)計局（ISTAT）的數(shù)據(jù)進(jìn)行了詳細(xì)分析，2012年頭9個月，意大利機(jī)床的主要出口市場是：中國、美國、德國、俄羅斯、法國、巴西、土耳其、印度、波蘭和墨西哥。

尤其值得一提的是，根據(jù)最新數(shù)據(jù)顯示，在中國市場的銷售額增加了9.5%，達(dá)到29 900萬歐元；美國市場增加了42.5%，達(dá)到26 400萬歐元；俄羅斯市場增加了31.3%，達(dá)到13 100萬歐元；法國市場增加了9.9%，達(dá)到12 870萬歐元；土耳其市場增加了52.2%，達(dá)到10 700萬歐元；印度市場增加了1.2%，達(dá)到9 960萬歐元；波蘭市場增加了36.2%，達(dá)到9 400萬歐元；墨西哥增加了93.9%，達(dá)到8 140萬歐元。相反德國市場下降了1.4%，不過德國仍是意大利的第3大出口市場，銷售額達(dá)到25 900萬歐元。

意大利國內(nèi)市場顯現(xiàn)了不同的趨勢。消費(fèi)減少了13%，降到222 000萬歐元。需求的下降已經(jīng)對制造商的交貨帶來了極大的影響，減少了14.8%，降至128 000萬歐元，進(jìn)口方面也減少了10.4%，總額降到94 000萬歐元。

另一方面，在2011年的顯著增長之后，這個領(lǐng)域進(jìn)口額和消費(fèi)額之間的比率僅增長了1百分點(diǎn)多一點(diǎn)，從41.1%到42.3%。而出口額和生產(chǎn)額的比率增長了6百分點(diǎn)，從2011年的68.5%到2012年的74%。盡管這兩個指標(biāo)沒有直接的聯(lián)系，但是它們都強(qiáng)調(diào)了制造商保護(hù)國內(nèi)市場和加強(qiáng)出口的能力。

預(yù)測顯示2013年意大利機(jī)床、機(jī)器人和自動化系統(tǒng)制造行業(yè)將出現(xiàn)緩慢下降趨勢。尤其是，產(chǎn)值預(yù)計增長1.2%，達(dá)到499 000萬歐元。

預(yù)測顯示出口額將增長2.1%，達(dá)到372 500萬歐元，相較于國外市場的積極趨勢，國內(nèi)市場將出現(xiàn)明顯下降。消費(fèi)額將下降1.6%，降到218 500萬歐元。國內(nèi)市場的結(jié)構(gòu)性下降將產(chǎn)生兩方面的影響，一方面制造商交貨將減少1.2%，降至126 500萬歐元，另一方面進(jìn)口將減少2.1%，降至92 000萬歐元。

在2013年，進(jìn)口/消費(fèi)比率將減少到42.1%，同時，出口/生產(chǎn)比率將繼續(xù)增加，達(dá)到74.6%。

意大利機(jī)床和自動化制造廠商協(xié)會主席 Luigi Galdabini 表示：“意大利制造商的增長來源于在國外市場的出色表現(xiàn)。無論在新興還是傳統(tǒng)市場，事實上到目前為止一些公司的出口已和2011年全年的出口持平?！?/p>

“該領(lǐng)域用這種方式已將在2009年金融危機(jī)中損失的市場恢復(fù)了很多，” Luigi Galdabini 補(bǔ)充到，“但是國內(nèi)市場的結(jié)構(gòu)性下降使得情況實際上更加復(fù)雜?！?/p>

“在意大利，機(jī)床需求的停滯不僅對意大利制造商，而且首先且最重要的是對整個國家而言都是當(dāng)今的一個問題，這個問題會通過瓦解一些戰(zhàn)略性的領(lǐng)域——從化工領(lǐng)域，到資本貨物領(lǐng)域和鋼鐵領(lǐng)域——一個接一個，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)下降至B級?！?/p>

“由于出口近期確實是整個行業(yè)的支柱，”主席Galdabini說，“就有必要采取一些措施，以推進(jìn)這種極大程度上由意向市場決定產(chǎn)品技術(shù)革新的程度和類型的花費(fèi)很大的行為。我想特別提到會根據(jù)每個公司出口額和成交量的比率的高低給予Irap（意大利的一種稅負(fù)）上的優(yōu)惠，以達(dá)到既有利于更多良性企業(yè)的發(fā)展，又促進(jìn)那些仍非常依賴國內(nèi)市場的企業(yè)國際化進(jìn)程的目標(biāo)。”

“復(fù)雜的全球結(jié)構(gòu)和遲滯的意大利市場都需要對這個領(lǐng)域的未來有一個深度的評估?！薄盎谶@個原因，” Galdabini 表示，“意大利機(jī)床和自動化制造廠商協(xié)會支持在意大利召開的機(jī)床大會。該大會計劃于2013年秋季召開，將對意大利生產(chǎn)領(lǐng)域的所有經(jīng)營者開放。不僅包括制造商，而且還包括進(jìn)口代理商、經(jīng)銷商以及國外企業(yè)的分支機(jī)構(gòu)，只要其能夠?qū)α觿輧?yōu)勢和機(jī)遇、某個基礎(chǔ)領(lǐng)域或者國家經(jīng)濟(jì)中某個戰(zhàn)略性領(lǐng)域的需求做出分析?！?/p>

“此次會議決定面向更為廣泛的參與者而不僅僅是制造商，是因為需要重視不同特點(diǎn)和要求的領(lǐng)域的需求，從這些需求出發(fā)，會議將可能設(shè)計出一個共同的戰(zhàn)略，以使行業(yè)發(fā)展重新走上正確的軌道?！?/p>

“另一方面，”Galdabini 繼續(xù)說到，“參會企業(yè)和代表們的行為和主動性，必須與國家的干預(yù)措施相配合，以確保制造行業(yè)煥發(fā)出新的生機(jī)。如果免費(fèi)延期付款很難達(dá)到，我們可以申請一個和對國家工業(yè)化做出了極大貢獻(xiàn)的法律1329/65 （Sabatini）相似的條款，能夠在國家的層面上，以優(yōu)惠利率將買方的付款期限延長至5年?！?/p>

“當(dāng)充分意識到當(dāng)前資源的缺乏時，意大利企業(yè)家要求在國家協(xié)商的基礎(chǔ)上從其他國家購買重要物資，比如從美國購入F35，我們的政府當(dāng)局正在努力達(dá)成互惠承諾。上述購買飛機(jī)的案例中，諒解備忘錄中允許的意大利和美國之間的交換應(yīng)該有利于意大利的資本物資出口到大洋彼岸。我們希望這些機(jī)會將成為意大利公司的商業(yè)資源?！?/p>

UCIMU主席總結(jié)道：“在同一框架中，為了實現(xiàn)復(fù)蘇，需要從公司和員工兩個方面分別實施減稅：降低公司的勞動力成本和直接對工資有影響的稅額。”

（翻譯自意大利機(jī)床和自動化制造廠商協(xié)會的資料）