韓 寧

2013年2月22日，在印第安納州卡爾莫市帕拉丁演藝中心的銀色音樂(lè)大廳，隨著李心草手中的指揮棒重重一揮，拉赫馬尼諾夫的第二交響曲嘎然而止。在觀眾的掌聲中，音樂(lè)仍然在我的腦海里有如洪濤，滾滾奔騰。國(guó)交演奏家們今晚忘記了白天旅行的疲勞，各個(gè)釋放出全身的能量和激情，在李心草指揮的麾下，結(jié)束了一次完美的戰(zhàn)役——美國(guó)巡演第二十場(chǎng)音樂(lè)會(huì)！回想起昨天（2月21日）在芝加哥，那場(chǎng)演出也同樣是光芒四射，獲得圓滿(mǎn)成功。國(guó)交剛剛開(kāi)始2013年美國(guó)巡演的第三階段，就以宏大的氣勢(shì)，延續(xù)了其36天以來(lái)美國(guó)之旅的輝煌，繼續(xù)譜寫(xiě)著神奇的交響樂(lè)章。音樂(lè)由心而來(lái)，為心而作！音樂(lè)如詩(shī)！佛羅里達(dá)巡演結(jié)束之后，在剛剛過(guò)去的二十多天里，國(guó)交的美國(guó)征程，就象用音樂(lè)走出的一曲難忘的贊美詩(shī)。

1月30日，告別了美麗的佛羅里達(dá)，國(guó)交乘飛機(jī)，揮師北上，來(lái)到了美國(guó)北卡萊羅納州重鎮(zhèn)夏洛特市。在當(dāng)?shù)氐幕纛D劇場(chǎng)，有一千多位觀眾翹首期盼著他們的到來(lái)。31日的音樂(lè)會(huì)由邵恩指揮。明天他將會(huì)把指揮棒交給剛剛抵達(dá)美國(guó)的李心草。只見(jiàn)他繼續(xù)忘我，甩汗揮下了關(guān)峽的《大地安魂曲》第一樂(lè)章、梁祝和60分鐘的拉赫馬尼諾夫第二交響曲。全體樂(lè)隊(duì)演奏員以飽滿(mǎn)的激情，完成了此次美國(guó)巡演第二階段的首場(chǎng)演出。1月31日，全團(tuán)在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)第一槍的萊克星敦過(guò)夜，并于2月1日到達(dá)華盛頓。在這一天的晚上，國(guó)交來(lái)到他們2006年演出過(guò)的著名斯特萊斯莫爾音樂(lè)廳，由李心草指揮其本人此次巡演的第一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。不同于邵恩的大刀闊斧，心草以細(xì)膩、沉穩(wěn)的風(fēng)格，給觀眾留下了深刻的印象，和2006年5月那場(chǎng)音樂(lè)會(huì)一樣，他獲得了觀眾和樂(lè)評(píng)的一致稱(chēng)贊。華盛頓郵報(bào)稱(chēng)道：指揮很出色，在他的帶領(lǐng)下，中國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)是一只演奏水平非常扎實(shí)的團(tuán)體。對(duì)于一向苛刻，經(jīng)常點(diǎn)評(píng)美國(guó)和國(guó)際著名樂(lè)團(tuán)的華盛頓郵報(bào)評(píng)論家們來(lái)說(shuō)，這實(shí)際上是對(duì)國(guó)交很高的評(píng)價(jià)了。緊接著，2月2日，國(guó)交在著名的喬治·梅森大學(xué)藝術(shù)中心演奏了在華盛頓地區(qū)的第二場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，觀眾冒雪前來(lái)觀聽(tīng)，對(duì)樂(lè)團(tuán)的演出交首稱(chēng)道。曾經(jīng)去年四月造訪過(guò)國(guó)交的喬治·梅森大學(xué)藝術(shù)學(xué)院的院長(zhǎng)中場(chǎng)休息時(shí)拉住關(guān)峽的手，對(duì)其大地安魂曲贊不絕口。他認(rèn)為此次能邀請(qǐng)到中國(guó)國(guó)交來(lái)喬治·梅森大學(xué)演出，令他感到非常榮幸。當(dāng)他在北京聽(tīng)到國(guó)交的排練后，就認(rèn)定了這個(gè)樂(lè)團(tuán)應(yīng)當(dāng)是他力爭(zhēng)邀請(qǐng)的目標(biāo)。連續(xù)三場(chǎng)音樂(lè)會(huì)后，2月3日至6日，國(guó)交先后在華盛頓和里士滿(mǎn)休息4天。大家參觀了這兩座具有歷史意義的城市。弗吉尼亞州的里士滿(mǎn)曾經(jīng)在美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)中是南方聯(lián)盟的首都。南方戰(zhàn)敗，當(dāng)時(shí)整個(gè)城市一片火海。在南北戰(zhàn)爭(zhēng)的遺址，至今還保留著歷史的殘橫斷壁，它告誡著人們，美國(guó)是一個(gè)經(jīng)歷過(guò)國(guó)家創(chuàng)傷的聯(lián)邦。2月7日，國(guó)交的三輛大巴開(kāi)進(jìn)了位于北卡萊羅納州德罕市的杜克大學(xué)。置身于古堡中的大學(xué)禮堂可容納1500位觀眾，當(dāng)晚座無(wú)虛席。當(dāng)?shù)貓?bào)評(píng)以“東方遇到西方”為題，對(duì)本場(chǎng)演出給予了積極的報(bào)道和評(píng)價(jià)。杜克大學(xué)的熱情留給了中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)極為深刻的印象。音樂(lè)會(huì)結(jié)束后，許多來(lái)自中國(guó)的教授和留學(xué)生主動(dòng)邀請(qǐng)團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)和演員去家中作客，拳拳國(guó)人之心，感人至深。2月8日，弗吉尼亞州紐波特紐斯市，2000多座位的弗古森藝術(shù)中心音樂(lè)大廳坐滿(mǎn)了當(dāng)?shù)睾椭苓呞s來(lái)的觀眾。國(guó)交當(dāng)天的團(tuán)訊這樣寫(xiě)道：“這里的2013年2月8日，北京時(shí)間已是年三十上午。中國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)在弗吉尼亞州克里斯托弗· 紐波特大學(xué)的弗古森藝術(shù)中心演出了美國(guó)巡演的第十二場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，李心草指揮。這個(gè)劇場(chǎng)曾有名家輪番上陣，如過(guò)江之鯽：卡雷拉斯、波切利、帕爾曼、祖克曼、馬薩里斯，還有BBC交響樂(lè)團(tuán)、皇家愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、圣彼得堡愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)。

關(guān)峽的《大地安魂曲》第一樂(lè)章，弦樂(lè)充滿(mǎn)感情的長(zhǎng)線(xiàn)條主題復(fù)調(diào)寫(xiě)作，其功力源自于曲作者在校時(shí)創(chuàng)作的那部獲全國(guó)第四屆音樂(lè)作品比賽二等獎(jiǎng)的《第一弦樂(lè)四重奏》。

小提琴協(xié)奏曲《梁?！酚尚鞊P(yáng)獨(dú)奏。他以唯美的演繹手法突出這部作品的經(jīng)典性。

拉赫瑪尼諾夫的第二交響曲，全曲閉眼聽(tīng)如同CD。單簧管的幾段獨(dú)奏以不同的音色表現(xiàn)不同的情緒，美侖美奐。第一樂(lè)章俄羅斯民歌主題的旖旎而極具風(fēng)情。第二樂(lè)章一聲“驚雷”之后的賦格段弦樂(lè)各聲部的銜接與過(guò)渡引人入勝。終曲結(jié)束后，巡演開(kāi)始以來(lái)最紳士氣派十足的觀眾起立喝彩?！?/p>

2月9日，國(guó)交再次回到華盛頓，在喬治·梅森大學(xué)位于馬納薩斯的希爾頓表演藝術(shù)中心演出。音樂(lè)會(huì)過(guò)程中，鋼琴家龔鵬鵬演奏的黃河協(xié)奏曲獲得觀眾長(zhǎng)久不息的掌聲。他返場(chǎng)演奏了自己編創(chuàng)的美中國(guó)歌隨想曲，再次獲得了觀眾熱烈的掌聲互動(dòng)，以致多次返場(chǎng)謝幕。隨著數(shù)十年的中美關(guān)系發(fā)展和交流，中美人民的友誼實(shí)際上已經(jīng)根植于百姓心中。國(guó)交在華盛頓地區(qū)的三場(chǎng)演出雖是商業(yè)運(yùn)作，但客觀上起到了很好的文化大使的積極作用。2月10日正值中國(guó)的農(nóng)歷春節(jié)，美國(guó)演出接待方哥倫比亞藝術(shù)家經(jīng)紀(jì)公司特地為樂(lè)團(tuán)放假一天。當(dāng)日晚，全團(tuán)在華盛頓市漢宮大酒樓聯(lián)歡，中國(guó)駐美國(guó)大使館副館長(zhǎng)鄧洪波公使等六名使館同志前來(lái)道賀。鄧公使對(duì)國(guó)交在美國(guó)巡演所取得的積極成果和深遠(yuǎn)影響給予了高度評(píng)價(jià)。關(guān)峽團(tuán)長(zhǎng)代表樂(lè)團(tuán)講話(huà)，感謝駐美大使館對(duì)國(guó)交此次美國(guó)巡演所給予的支持和關(guān)愛(ài)，并表示這是一次具有深遠(yuǎn)意義的商業(yè)巡演，規(guī)模和時(shí)間跨度對(duì)于國(guó)內(nèi)交響樂(lè)團(tuán)來(lái)說(shuō)實(shí)屬首次，也是國(guó)交成立以來(lái)全團(tuán)第一次在異國(guó)他鄉(xiāng)一起過(guò)年。團(tuán)員們克服各種困難，積極在海外傳播中國(guó)當(dāng)代交響樂(lè)文化，音樂(lè)會(huì)受到美國(guó)觀眾的熱烈歡迎，使美國(guó)民眾進(jìn)一步了解了具有東方特色的樂(lè)團(tuán)風(fēng)格及當(dāng)代中國(guó)交響樂(lè)的發(fā)展現(xiàn)狀，促進(jìn)了中美兩國(guó)人民之間的友誼。對(duì)于國(guó)交樂(lè)手來(lái)說(shuō)，本次巡演收獲最大的就是對(duì)其音樂(lè)態(tài)度和人生態(tài)度的積極影響。音樂(lè)的最高境界就是人生態(tài)度。美國(guó)普通民眾對(duì)于古典音樂(lè)的常態(tài)需求和對(duì)藝術(shù)的尊重及高度重視使樂(lè)手們深有感觸。在美國(guó)所見(jiàn)所聞對(duì)音樂(lè)的演繹所產(chǎn)生的正能量影響是潛移默化的?！皾?rùn)物細(xì)無(wú)聲”正是音樂(lè)文化的力量，也是文化外交的力量。

華盛頓演出結(jié)束，國(guó)交130名成員于2月11日繼續(xù)踏上征程，12日到達(dá)紐約上州的賓漢頓市。這是國(guó)交的前身 － 中央樂(lè)團(tuán)1987年秋天訪美演出的第一站。舊地重游，曾經(jīng)來(lái)過(guò)的老團(tuán)員頗為動(dòng)情。兵屯賓漢頓，國(guó)交在艾爾邁拉市克萊門(mén)斯中心（距離酒店一個(gè)小時(shí)的車(chē)程）和賓漢頓大學(xué)安德森中心演出了兩場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。均受到當(dāng)?shù)赜^眾的好評(píng)。2月14日，樂(lè)團(tuán)來(lái)到了距離波士頓40英里的音樂(lè)重鎮(zhèn) －馬薩諸塞州伍斯特市。

伍斯特音樂(lè)藝術(shù)節(jié)有著153年的歷史。伍斯特音樂(lè)公司從1858年開(kāi)始，每年10月至來(lái)年5月將美國(guó)和世界上最好的音樂(lè)和舞蹈帶到伍斯特各個(gè)最好的演出劇場(chǎng)?，F(xiàn)在的音樂(lè)藝術(shù)節(jié)包括交響樂(lè)、獨(dú)奏、室內(nèi)樂(lè)、爵士樂(lè)、古典芭蕾和歌劇。今年是第153屆。中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)被安排在麥坎尼克斯音樂(lè)廳演出。該音樂(lè)廳被世界公認(rèn)為音樂(lè)效果的杰作。它每年吸引世界水平的古典樂(lè)團(tuán)、爵士樂(lè)團(tuán)和著名歌手前來(lái)演出和錄音。演出大廳內(nèi)富麗堂皇，有如一座古典壁畫(huà)博物館，使人流連忘返，情不自禁地拿出相機(jī)，拍個(gè)不停。2月14日當(dāng)晚的觀眾非常踴躍。很多人提前一個(gè)小時(shí)進(jìn)場(chǎng)。伍斯特音樂(lè)公司為大家做音樂(lè)講解，使觀眾在演出前對(duì)將要觀聽(tīng)的曲目和作曲家以及演出樂(lè)團(tuán)的情況有一個(gè)詳細(xì)的了解。晚8點(diǎn)鐘，1200多位觀眾紛紛落座，演出正式開(kāi)始。中國(guó)國(guó)交的指揮和樂(lè)手們?cè)谶@樣的環(huán)境中，超水平發(fā)揮，獲得觀眾們經(jīng)久不息的掌聲。李心草指揮很少加演曲目，當(dāng)天也破了例。用他的話(huà)說(shuō)，這是給熱情的觀眾獻(xiàn)上一份可口的冰激凌。演出后第三天，伍斯特電訊報(bào)發(fā)表評(píng)論家喬伊斯·梯瑪爾的文章：極富浪漫的中國(guó)樂(lè)團(tuán)。該評(píng)論對(duì)國(guó)交，尤其針對(duì)其對(duì)拉赫馬尼諾夫作品的浪漫演繹，給予了積極的評(píng)價(jià)。對(duì)各聲部和鋼琴獨(dú)奏也進(jìn)行了褒獎(jiǎng)并提出了一些中肯的建議。文章說(shuō)，國(guó)交的演出獲得了觀眾的起立鼓掌，在三次謝幕后，李心草宣布加演一曲“良宵”。

2月17日，在這個(gè)周日的下午，國(guó)交來(lái)到新澤西州新布朗斯維克市的州立劇院。這里是新澤西交響樂(lè)團(tuán)每年演出季的主場(chǎng)。15點(diǎn)鐘，音樂(lè)會(huì)準(zhǔn)時(shí)開(kāi)始，近1400位觀眾觀賞了中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)演出的《大地安魂曲》第一樂(lè)章、西貝柳斯小提琴協(xié)奏曲和理查德·施特勞斯的交響詩(shī)《英雄生涯》。中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)當(dāng)天的團(tuán)訊這樣寫(xiě)道：

“中國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)今天下午在新澤西州新布朗斯維克的州立劇院演出美國(guó)巡演的第十八場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，李心草指揮。州立劇院也是新澤西交響樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)季主場(chǎng)。

李傳韻演奏西貝柳斯小提琴協(xié)奏曲。今天他以?xún)舭嫜堇[這部經(jīng)典。但他在第一樂(lè)章的前半部分仍然注入了濃厚的感傷色彩，在韻律的框架內(nèi)對(duì)速度賦予了很大的伸縮性，從而令西貝柳斯音樂(lè)中的剛烈之情得以放大，李氏演繹如懷素的狂草。然而，所有音階素材的跑句不離差池，李心草、樂(lè)隊(duì)與獨(dú)奏小提琴粘合在一起。

理查·施特勞斯的交響詩(shī)《英雄生涯》今天顯示了各聲部首席的嚴(yán)整陣容。樂(lè)團(tuán)首席劉云志繼續(xù)他的傳奇，將各段小提琴獨(dú)奏串聯(lián)為一部小提琴協(xié)奏曲，句子線(xiàn)條張弛有度。獨(dú)奏小提琴與獨(dú)奏圓號(hào)的二重奏如芭蕾舞劇中的雙人舞Adagio，音樂(lè)表達(dá)了作曲家對(duì)愛(ài)妻——普魯士將軍的女兒、女高音德·安娜的無(wú)限深情?！?/p>

從1月30日至2月17日，中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)在美國(guó)東部共巡回演出十一場(chǎng)。十一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)在十一座城市重重刻下了中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)的名字。它們是國(guó)交2013年美國(guó)巡演第二樂(lè)章的十一個(gè)段落，彼此銜接在一起！連同第一階段的七場(chǎng)演出，中國(guó)國(guó)交以十八場(chǎng)音樂(lè)會(huì)建筑起中國(guó)交響樂(lè)海外巡回演出的一座新的里程碑！

2月18日，中國(guó)國(guó)交130人乘坐飛機(jī)，來(lái)到美國(guó)中部城市芝加哥。在這里休息兩天后，他們開(kāi)始了此次美國(guó)巡演的第三階段，正如開(kāi)篇所敘，目前已經(jīng)完成了在芝加哥和印第安納州卡爾莫市的兩場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，使其在美演出達(dá)到了二十場(chǎng)。還有十場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的征程在等待著中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)繼續(xù)創(chuàng)造輝煌。