在全國(guó)上下深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十八大精神之際，我們迎來(lái)了2013新年的鐘聲，也迎來(lái)了創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展、全面建成小康社會(huì)的新時(shí)代。籍此辭舊迎新之際，我代表科技部中國(guó)農(nóng)村技術(shù)開發(fā)中心和《中國(guó)農(nóng)村科技》雜志向全國(guó)農(nóng)村科技工作者、創(chuàng)業(yè)者、科技特派員和廣大讀者致以誠(chéng)摯的問(wèn)候！

黨的十八大報(bào)告強(qiáng)調(diào)，全面建成小康，“三農(nóng)”是重中之重，科技創(chuàng)新是戰(zhàn)略支撐，根本途徑在于“四化”同步、城鄉(xiāng)一體化發(fā)展。當(dāng)前，我國(guó)農(nóng)業(yè)已進(jìn)入成本與風(fēng)險(xiǎn)趨高、資源環(huán)境約束趨緊的發(fā)展階段，現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展仍然是薄弱環(huán)節(jié)；城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)仍然沒有根本消除，農(nóng)民增收和鄉(xiāng)村社區(qū)建設(shè)仍然是實(shí)現(xiàn)全面小康的重要制約因素。如何落實(shí)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，走中國(guó)特色農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化道路，保障農(nóng)產(chǎn)品有效供給，改善農(nóng)村民生，實(shí)現(xiàn)農(nóng)民收入倍增，是中央農(nóng)村工作會(huì)議提出的重要任務(wù)，是農(nóng)村科技領(lǐng)域產(chǎn)、學(xué)、研各界肩負(fù)的光榮使命，也是《中國(guó)農(nóng)村科技》立刊之本、謀事之基、發(fā)展之源。

面對(duì)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)城鄉(xiāng)一體化發(fā)展的重大命題，《中國(guó)農(nóng)村科技》將站在時(shí)代的前沿，以全球化的視野和嶄新的姿態(tài)，與全國(guó)關(guān)心關(guān)注農(nóng)村科技事業(yè)的產(chǎn)、學(xué)、研社會(huì)各界，與廣大科技工作者一道，共同構(gòu)筑農(nóng)村科技創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)交流的綜合媒體平臺(tái)。使之成為國(guó)家農(nóng)村創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)政策傳播的使者，成為國(guó)內(nèi)外創(chuàng)新思想和創(chuàng)新智慧交匯的園地，成為農(nóng)村領(lǐng)域政、產(chǎn)、學(xué)、研協(xié)同創(chuàng)新的紐帶，成為農(nóng)村科技工作推動(dòng)和各地創(chuàng)新經(jīng)驗(yàn)交流的媒介，成為我們廣大農(nóng)村科技人的精神家園。

空談?wù)`國(guó)，實(shí)干興邦。在新的一年里，《中國(guó)農(nóng)村科技》將深入貫徹落實(shí)黨的十八大精神、全國(guó)科技創(chuàng)新大會(huì)精神、中央農(nóng)村工作會(huì)議精神，按照“走基層、轉(zhuǎn)作風(fēng)、改文風(fēng)”的要求，腳踏實(shí)地、精心策劃、凝聚力量、共謀發(fā)展，以新思路、新面貌、新舉措服務(wù)于廣大讀者，服務(wù)于創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)“三農(nóng)”發(fā)展，為發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和建設(shè)新農(nóng)村奉獻(xiàn)我們的智慧和力量。