山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈。中國園林博物館承天地之靈氣，接山水之精華，從自然而來，呈山水園林之意境。

值2013年第九屆中國國際園林博覽會舉辦的契機，興建首座國家級園林博物館，展現(xiàn)中國傳統(tǒng)園林理法及其獨特的藝術(shù)魅力，成為園博會的點睛之作。園博館用地規(guī)模約6.5公頃，北至永定河新右堤，西至鷹山公園東墻，南至射擊場路，東至規(guī)劃京周公路新線，與園博軸西端連接?；钒脚R水，中部平坦，西側(cè)鷹山地屬太行山余脈，地形錯落有致，北側(cè)永定河是孕育了北京城文化底蘊和人文資源的母親河，山水相匯的地理環(huán)境，“館依山，園傍河”的上層整體規(guī)劃結(jié)構(gòu)，共同賦予基址講究“和諧”、“傳承”的中國氣質(zhì)。

一、園博館建筑設(shè)計概念生成

亦石亦館

中國園林博物館是山水園林意趣與展陳容器的結(jié)合。有山、有水謂之“園”，山水間點綴一石方為“館”。其建筑形體隨平面布置自然而成，水平舒展，凸凹有致之間又見遒勁有力，猶如漂浮在山水中的疊石，數(shù)千年的文化積淀盡在其中，亦可謂收納中國園林之容器。

亦開亦合

館在山水中的出現(xiàn)，必然形成一定體量，過于僵硬的邊界會使其孤立于自然，我們選擇了亦開亦合的界面與山水園林對話。在總圖布局上建筑位于園區(qū)中部，外部邊界錯落有致與山水之形有機融合；由于山水的流動、樹木的生長、使建筑內(nèi)界面向兩側(cè)展開，既限定了園博軸—鷹山永定塔軸線空間，有使其內(nèi)院空間與外部山水求得一體。

亦進亦退

“進退”是場地多樣矛盾消解的兩種策略。“進”，園博館對于鷹山、永定塔、永定河、園博軸、湖水等自然山水的垂青，表現(xiàn)出體塊錯動、漂浮、延展、出挑的動勢；“退”，受京九鐵路、高壓走廊、京周新線等多樣場地要素的影響，園博館以退為進，求得城市與自然的最佳平衡點。

亦虛亦實

“雖由人作，宛自天開”的意境是中國園林的精髓，空間的回環(huán)曲折、參差錯落、忽而洞開、忽而幽閉、帶來的將是大中見小、小中見大、似有而無、似無而有、虛中有實、實中有虛的山水園林意境。游人穿行其間，分不清哪里是山那里是館，自然而來，自然而去，歸隱其中。

設(shè)計表達(dá) 場地設(shè)計

主體建筑位于項目中部，依山伴水。東側(cè)設(shè)置公眾主入口區(qū)，通過水上浮廊路徑與園區(qū)游園主路連通；貴賓入口區(qū)設(shè)置于北側(cè)，獨立且便捷；辦公及學(xué)術(shù)交流入口區(qū)、臨時展品入庫區(qū)設(shè)置于西南角，與園區(qū)車行道路緊密聯(lián)系；西側(cè)緊鄰車行道路設(shè)置后勤、藏品入口區(qū)、地下車庫出入口，隱蔽且便捷。設(shè)置主館次入口，便于室內(nèi)展區(qū)與室外展園流線銜接。各場地通過園林景觀與建筑形成整體。

功能流線組織

方案借鑒中國古典園林造園技藝，使游客在參觀過程中感受山水流動、園林漂浮空間意趣。自首層架空挑臺下入口空間進入，向左可體驗獨立設(shè)置的臨時展廳萬千變化的主題展示；向右沿園林般路徑，時而蜿蜒曲折、時而高低錯落、室內(nèi)室外流動滲透，各層展廳空間錯落有致，室內(nèi)立體路徑與室外游園路徑各自成環(huán)，可聯(lián)可分，形成全天候游園體系，還原山水園林體驗；復(fù)建園林空間于路徑節(jié)點位置精心布置，游人在此可近觀經(jīng)典園林、遠(yuǎn)眺鷹山、園博園， 山水園林猶如畫卷。

步入辦公學(xué)術(shù)研究區(qū)，可下至藏品庫區(qū)、內(nèi)部停車區(qū)、職工餐廳；上至各層展廳及觀眾體驗區(qū)，區(qū)域獨立且便于管理。

南部、中部、北部均設(shè)置貨運電梯，可將藏品送至各層展廳及學(xué)術(shù)研究區(qū)。

生態(tài)設(shè)計

中國園林博物館是自然與技術(shù)的完美結(jié)合。通過形體布局設(shè)計，組織自然通風(fēng)，降低能耗；高低錯落的室外園林主要為南向布置，光照充足且為其帶來一片綠蔭；體塊間的錯縫、中庭、凹廊等利用自然光同時改善通風(fēng)。體塊的錯動與出挑形成自遮陽空間；厚重的外墻體可以抵御寒冷的北風(fēng)。同時輔以太陽能光伏發(fā)電、中水回收、雨水利用、冰蓄冷等生態(tài)節(jié)能技術(shù)，使其成為綠色節(jié)能典范。

意向性展陳設(shè)計

以時間為軸在參觀路徑序列中布置中國古典園林、現(xiàn)代園林、理想家園三大展陳區(qū)域，展現(xiàn)中國園林發(fā)展的過去、現(xiàn)在與未來。展陳空間室內(nèi)室外、臺上臺下流動滲透，部分展墻靈活多變適應(yīng)多樣展陳需求；立體展陳流線，穿越室內(nèi)室外展區(qū)，游走其間滿目皆是園林意趣；體系與專題、實物與互動、文物與場景、室內(nèi)與室外、固定與臨時、傳統(tǒng)與虛擬的多樣展陳形式，帶給游人對中國園林的復(fù)合體驗；展園太陽能可開啟屋頂、無土栽培、滴灌技術(shù)等為全天候展陳提供重要技術(shù)保證。

二、園博館的設(shè)計原則

園林博物館是第九屆中國國際園林博覽會的點睛之作，園博館要將幾千年博大精深的中國園林文化濃縮展示、傳承發(fā)展，因此園博館的定位是要成為“經(jīng)典園林、世界水平、中國特色、首都?xì)馀伞钡膰壹壊┪镳^。

在設(shè)計指導(dǎo)思想上要堅持以人為本和綠色、健康的理念，充分考慮北京地區(qū)城市生態(tài)環(huán)境因素的影響，營造典雅大方、安全便捷、尺度宜人并別具特色的場所空間與可持續(xù)發(fā)展的辦公環(huán)境。

在技術(shù)層面，要嚴(yán)格執(zhí)行現(xiàn)行國家、住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部及北京市的相關(guān)建筑設(shè)計規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定，符合政府相關(guān)行政管理部門的審批文件。

三、規(guī)劃條件要點

1．總平面設(shè)計要針對園博館的位置與周邊環(huán)境，充分考慮園博園總體規(guī)劃要求，因地制宜合理安排展館與室外展園。展館與室外展園要有機的聯(lián)系起來，使其相得益彰，富有時代氣息和鮮明的中國園林特色。

2．妥善處理園博館與其周邊用地的總體布局關(guān)系，并與園博園其他功能區(qū)形成有機的連接和過渡。

3．挖掘自然景觀潛力和人文景觀資源，綜合考慮園博館與園博園其他景區(qū)、鷹山、永定河、永定塔的景觀關(guān)系，結(jié)合文脈、融合人脈，提煉獨特的景觀要素，創(chuàng)造特色鮮明彰顯中國園林藝術(shù)的景觀環(huán)境。妥善處理建設(shè)場地及周邊的高壓走廊、鐵路線和水源井等環(huán)境因素的影響。

4．要設(shè)置園博館與周邊城市道路的直接連接的道路，合理安排主次出入口，與園博園道路交通系統(tǒng)形成有效的銜接。妥善處理各種交通流線之間關(guān)系，各類交通流線分類組織，并須與各活動區(qū)域及設(shè)施布置相匹配。

5．處理好防洪和泄洪安全和景觀問題，綜合考慮雨洪利用，變害為利節(jié)約水資源。

四、總平面設(shè)計

從博覽會全局出發(fā)，充分考慮博物館與東部園博園、西部永定塔、閣的相互聯(lián)系，將博物館與規(guī)劃范圍外景觀融為一體。主題立意“理想家園，山水靜明”，主體建筑與室外環(huán)境融為一體，漸變式實現(xiàn)從城市到自然、從現(xiàn)代到傳統(tǒng)的過渡，相互依托銜接，層層移景入畫，渾然一體。場地內(nèi)道路不僅考慮交通的便捷性，同時作為園林展示廊道進行設(shè)計。

主體博物館設(shè)計將“建筑為紙，園林為畫”作為設(shè)計理念，協(xié)調(diào)和處理了中國傳統(tǒng)園林和現(xiàn)代建筑功能之間的關(guān)系，并從軸線、院落、天際線、色彩四個方面展示當(dāng)代中國建筑的“中而新”。

軸線是中國傳統(tǒng)建筑的精髓，主體博物館利用軸線控制建筑總體布局，在分散的園林化的平面布局下取得整體空間形態(tài)，做到形散而神不散。

院落是主體博物館內(nèi)部的室內(nèi)展園及景觀空間，穿插于建筑整體之間，將園林與建筑內(nèi)部相互連接，相互流通，穿梭在博物館之中步移景異，感受一個園林意境十足的展覽空間。

色彩可加深體現(xiàn)建筑的屬性和性格。主體博物館提取皇家園林和私家園林中的經(jīng)典色彩，并運用現(xiàn)代材料呈現(xiàn)。主屋頂?shù)慕鹕珜Ⅲw現(xiàn)北京的地域性特征。

中國園林博物館室內(nèi)展園占地3000余平方米，包括蘇州園、嶺南園、揚州園，展示中國南方園林秀美的獨特人文魅力。該展區(qū)的情景化展示是一大特色，它融合了展示與體驗功能，使游人身臨其境地了解中國園林發(fā)展的片段，品味古典園林的神采。

五、綠化景觀設(shè)計

園林博物館室外的綠化景觀也將成為博物館的展覽內(nèi)容之一，故設(shè)計內(nèi)容結(jié)合室外展園區(qū)景觀設(shè)計一統(tǒng)考慮。

室外環(huán)境可分博物館室外展園區(qū)綠化景觀設(shè)計，及北側(cè)廣場區(qū)綠化設(shè)計。廣場區(qū)綠化設(shè)計為包括建筑東側(cè)前廣場以及建筑北側(cè)內(nèi)的綠化，以硬質(zhì)鋪地及大型的綠化種植組成綠化廣場。

室外展園區(qū)位于主體建筑西側(cè)南側(cè)及鷹山展區(qū)，環(huán)抱整個建筑，成為園區(qū)內(nèi)參觀游覽的室外場所。室外展區(qū)包括山地園林染霞山房、平地園林半畝一章、水景園林塔影別苑，充分展示中國北方園林的恢宏氣魄。將室外展園視為一個大型的園林空間，自然流暢過渡，展示主題園將作為景觀節(jié)點出現(xiàn)。因地制宜結(jié)合不同的自然條件，形成類型各異的園林景觀，全面的體現(xiàn)中國園林的造園手法。

綠化總用地綠化面積19500平方米，室外展園區(qū)綠化面積16500平方米，廣場區(qū)綠化面積3000平方米。

六、建筑功能設(shè)計

（一）基本情況

建筑基本模數(shù)為1.75米，柱網(wǎng)為10.5×10.5，辦公夾層區(qū)柱網(wǎng)為7米。此模數(shù)也將控制結(jié)構(gòu)的屋頂桁架系統(tǒng)及外幕墻系統(tǒng)。

園博館主體博物館地下一層，設(shè)置在博物館主體北。南側(cè)不設(shè)置地下室，通過設(shè)備管溝保證相關(guān)機電要求。地下室布置設(shè)備機房，職工餐廳及廚房、藏品庫房及普通庫房，地下車庫。地下車庫區(qū)部分為人防區(qū)，上方設(shè)置設(shè)備夾層。

博物館地上功能布局從南至北可分為三大區(qū)，固定展陳區(qū)，中央大廳及服務(wù)區(qū)，臨時展陳及科研辦公區(qū)。固定展陳區(qū)共兩層，首層布置大空間固定展陳展廳以及兩個室內(nèi)展園，通過線性休息廳連接。二層布置專題展廳，并通過線性休息廳連接。中央大廳區(qū)前半段為大廳集散功能，后半段結(jié)合室外展園設(shè)置餐廳商店等觀眾服務(wù)。臨時展陳區(qū)前半段共二層，四個臨時展廳，通過線性休息廳連接。后半段首層布置報告廳可容納350人，二層及二層夾層布置辦公管理用房。參觀展覽游客通過主入口室外庭院進入主入口大廳，左側(cè)可進入固定展陳區(qū)，右側(cè)可進入臨時展陳區(qū)。固定展陳區(qū)由兩條位于展室中間的線性公共空間串通解決水平交通，公共空間內(nèi)設(shè)置大樓梯及兩部電梯組織垂直交通。首層瀏覽流線呈串聯(lián)單線式，二層游覽流線呈并聯(lián)開放式。臨時展陳區(qū)通過入口大廳進入，并通過自動扶梯和電梯進入二層。

首層建筑統(tǒng)一層高8米，固定展廳、臨時展廳、休息廳凈高控制6米，多功能廳控制凈高5.5米。辦公區(qū)首層設(shè)夾層，層高4米，控制凈高2.7米。二層平屋頂部分層高7米，主要功能為休息廳及機房輔助空間，休息廳凈高控制5米。二層坡屋頂部分功能為展廳，混凝土結(jié)構(gòu)標(biāo)高為15米，屋頂鋼結(jié)構(gòu)下緣標(biāo)高17.5米，展廳內(nèi)吊頂隨屋面變化，最低處凈高5米。地下室層高6米，地下車庫人防區(qū)，上層設(shè)置設(shè)備夾層(夾層層高2.19米)，故人防區(qū)車庫層高3.8米。機房區(qū)及庫房區(qū)為6米層高，部分庫房區(qū)因上方為室外庭院有降板，層高低于6米。

（二） 建筑造型設(shè)計

園林博物館造型設(shè)計指導(dǎo)思想是由“墻”和“屋頂”兩個造型元素構(gòu)成。通過“墻”和“屋頂”兩者之間的關(guān)系構(gòu)成虛實兩條軸線，實軸為貫穿前廣場室外庭院中央大廳的禮儀軸線，虛軸為兩條貫穿展廳空間的線性公共空間圍合成的空間。

主體博物館屋頂是對傳統(tǒng)建筑屋頂曲線的一種抽象，利用現(xiàn)代材料、現(xiàn)代構(gòu)造，創(chuàng)造出適合展覽空間的屋頂形式。并通過不同尺度屋頂?shù)南嗷ソM合，勾勒出風(fēng)格突出的建筑天際線，也是對北京地域性天際線的一種呼應(yīng)。屋頂采用傳統(tǒng)坡屋頂形式，但尺度為現(xiàn)代尺度。頂部結(jié)構(gòu)為鋼結(jié)構(gòu)，選用現(xiàn)代面層材料和構(gòu)造做法，并通過玻璃天窗為展廳提供漫射光。

公共空間內(nèi)墻體均為花崗巖墻體，為展廳及展園的展示做良好背景。外立面兩個實體墻體通過細(xì)節(jié)變化及石材凹凸展現(xiàn)出一幅抽象的山水長卷，呼應(yīng)園林化主體。

在中央大廳，設(shè)計應(yīng)突出空間的尺度感，從內(nèi)部呼應(yīng)大尺度坡屋頂。總體風(fēng)格為簡約現(xiàn)代風(fēng)格，通過植物、連廊、雕塑等附加元素突出園林特征，在建筑自身上不過多附加古典元素。休息廳作為博物館內(nèi)周重要的公共空間，在結(jié)合交通等使用功能下，應(yīng)著重設(shè)計，以體現(xiàn)現(xiàn)代簡約的設(shè)計風(fēng)格，與古典展園形成對比。

室內(nèi)裝修設(shè)計的風(fēng)格要與建筑的風(fēng)格相統(tǒng)一，使建筑設(shè)計與室內(nèi)設(shè)計形成一個完整的統(tǒng)一體。堅持以人為本，做到功能合理，使用方便，感覺舒適。堅持綠色和健康的理念，從設(shè)備，材料和智能等多方面的設(shè)計和選擇上，堅持環(huán)保和節(jié)能。

（三）建筑材料及設(shè)施

地下部分外墻采用400毫米厚鋼筋混凝土墻，局部藏品庫房區(qū)采用300毫米厚鋼筋混凝土墻。地上部分外墻承重墻體采用400-500毫米厚鋼筋混凝土墻。非承重墻采用輕鋼龍骨兩面釘硅酸鈣板或耐火紙面石膏板（根據(jù)防火隔聲要求內(nèi)填巖棉）。內(nèi)隔墻大于4米墻體使用輕鋼龍骨兩面釘石膏板或硅酸鈣（根據(jù)防火隔聲要求內(nèi)填巖棉），小于4米墻體采用200毫米厚混凝土空心砌塊。

（四）無障礙設(shè)施

全面考慮無障礙設(shè)施，包括人行通路、停車車位、主入口均進行無障礙設(shè)計。設(shè)無障礙專用廁所。固定展廳區(qū)及臨時展廳區(qū)各設(shè)置無障礙電梯，可上至區(qū)域二層，此區(qū)域首層二層內(nèi)無高差變化。在無障礙設(shè)計范圍內(nèi)等均采取符合國家標(biāo)準(zhǔn)的無障礙設(shè)計。其他設(shè)施均按照國家規(guī)范執(zhí)行。