劉同沫/ 文

在美國(guó)的哥倫比亞大學(xué)，設(shè)有一個(gè)專門(mén)研究中國(guó)文化的漢學(xué)講座，名叫“丁龍講座”。這個(gè)講座以中國(guó)人丁龍的名字命名，還有一段故事。這段故事發(fā)生在美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，中國(guó)清朝同治年間，距今已將近150年。

有個(gè)美國(guó)將軍名叫卡本迪，參加過(guò)南北戰(zhàn)爭(zhēng)，退休后居住在紐約附近。

這位將軍孤身一人精神怪異，對(duì)仆人的要求近于苛刻，稍不滿意，就又打又罵，無(wú)人能忍受得了，幾乎所有仆人都干不了幾天就斷然離去，而且永遠(yuǎn)不再回來(lái)。有一位華工，名叫丁龍，山東人，他來(lái)到將軍家當(dāng)仆人后，工作勤懇，服務(wù)周到，而且性格寬厚，有忍性，對(duì)于將軍的呵斥怒罵他都忍受下來(lái)，成了在將軍家干的時(shí)間最長(zhǎng)的一位仆人。但是，忽然有一天，將軍無(wú)名火起，似乎要在仆人身上出氣，毫無(wú)理由地把丁龍趕走。

丁龍走后沒(méi)有幾天，將軍家遭遇到了一場(chǎng)火災(zāi)。正當(dāng)將軍焦頭爛額、孤立無(wú)援之際，一個(gè)仆人出現(xiàn)在他的面前，這個(gè)仆人便是被他趕走不久的丁龍。丁龍一到，什么話也沒(méi)說(shuō)，就干起活來(lái)，繼續(xù)盡他的仆人之責(zé)，為將軍打理善后。

將軍心里非常高興，但又迷惑不解，問(wèn)丁龍為什么還要回來(lái)。丁龍回答說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)你家失火，我想肯定需要人幫忙，所以我就回來(lái)了?！?/p>

將軍又問(wèn)：“幾天前我把你趕走，對(duì)你如此無(wú)禮，你怎么還回來(lái)幫我？”

丁龍回答說(shuō)：“我們中國(guó)古代有位孔夫子，噢，他也是山東人，人家都叫他孔圣人，他講忠恕之道。將軍你平常雖然待仆人的態(tài)度不好，但我發(fā)現(xiàn)你的心地并不太壞。我來(lái)你家當(dāng)仆人，說(shuō)明我和你總還有點(diǎn)緣分。你這個(gè)時(shí)候正需要有人幫助，我要是不來(lái)，就不符合我們孔圣人所講的忠恕之道了?！倍↓堖€怕將軍不明白“忠恕之道”是什么意思，就根據(jù)自己的理解向?qū)④娮隽私忉專核^“忠恕之道”，就是誠(chéng)心待人、原諒別人。

將軍從丁龍的話里聽(tīng)出來(lái)，他的無(wú)禮已被丁龍?jiān)徚?，頗受感動(dòng)。同時(shí)，從丁龍的話里他還聽(tīng)出來(lái)，丁龍好像還是一個(gè)讀書(shū)人，這讓他肅然起敬，就說(shuō)：“原來(lái)你是個(gè)讀書(shū)人，能讀古書(shū)，知道你們國(guó)家古代圣人講的道理。我以前不知道你這么有學(xué)問(wèn)，對(duì)你失敬了?！倍↓堈f(shuō)：“我不是讀書(shū)人，我也不識(shí)字。我知道孔圣人講的道理，是我小時(shí)候父親講給我聽(tīng)的?！睂④娊又终f(shuō)：“那你是出身書(shū)香門(mén)第了?！倍↓埼⑽⒌匦α艘恍φf(shuō)：“也不是，我父親也不識(shí)字，是我的祖父講給他聽(tīng)的。而且就連我的祖父也不識(shí)字，他也是從他的上一輩那兒聽(tīng)來(lái)的?！?/p>

原來(lái)是這樣。將軍完全明白了，丁龍出身世代農(nóng)耕之家，祖輩都是文盲，他們懂得并遵循著的為人處世的道理，都是靠祖祖輩輩的口傳心授而來(lái)的。對(duì)于圣人講的道理，他們一代又一代地傳承下來(lái)，而且按照圣人講的道理去做，做得又這么好，這讓將軍大受震動(dòng)。于是，將軍誠(chéng)懇地請(qǐng)求丁龍長(zhǎng)期留在他身邊，與他做伴。他們兩人都沒(méi)有結(jié)婚，就這樣由主仆而朋友，相依為命地在一起生活了幾十年。

丁龍后來(lái)患了重病，生命垂危之際，他拉著將軍的手說(shuō)：“我在你家工作了幾十年，吃穿住用都由你供給。你給我的工資我都積存下來(lái)，大約有一萬(wàn)美金。這些錢(qián)本來(lái)都是你的，我死后，把這些錢(qián)還給你，也算是我答謝你的厚德吧！”將軍聽(tīng)了非常感動(dòng)，含著熱淚與丁龍告別。丁龍死后，卡本迪將軍老是在想：一個(gè)不識(shí)字的中國(guó)勞工竟能有如此品格，說(shuō)明中國(guó)文化實(shí)在太了不起。他發(fā)愿要為讓世界上更多的人了解中國(guó)文化做點(diǎn)貢獻(xiàn)。于是，他把自己的全部財(cái)產(chǎn)加上丁龍的遺金通通捐獻(xiàn)給哥倫比亞大學(xué)，指定設(shè)立一個(gè)專門(mén)研究中國(guó)文化的講座，并堅(jiān)持要以丁龍的名字命名，以紀(jì)念這位心懷敬意的來(lái)自中國(guó)的“文盲圣人”。