張旭東

（齊齊哈爾市地方志辦公室 黑龍江 齊齊哈爾 161000）

2012年12月20日，《七臺(tái)河市志》初稿評(píng)議會(huì)在七臺(tái)河市召開?！镀吲_(tái)河市志》初稿的完成，是我省修志工作的盛事，筆者有幸參加評(píng)議會(huì)，受益匪淺，啟迪良多。

一部好的志書，一般都應(yīng)具備觀點(diǎn)正確、資料翔實(shí)、體例完備、文風(fēng)質(zhì)樸、特點(diǎn)突出等幾個(gè)方面?！镀吲_(tái)河市志》基本上做到了，而且在個(gè)別問題的處理上有獨(dú)到之處。

觀點(diǎn)正確方面，一般不會(huì)出現(xiàn)大的政治誤差，尤其在政治傾向比較明顯的問題上。但要在一般史實(shí)記述中真正做到觀點(diǎn)正確，也非易事?！镀吲_(tái)河市志》在這方面就處理的比較好。試舉一例：第二卷第五篇地方工業(yè)第二章煤炭工業(yè)第三節(jié)煤炭生產(chǎn)，“2000年，經(jīng)過再次的關(guān)井壓產(chǎn)會(huì)戰(zhàn)，全市年末礦井保留439對(duì)，年產(chǎn)量270萬噸，礦井平均年生產(chǎn)能力不足0.73萬噸。主要原因是開采方法不規(guī)范，作業(yè)方式簡單，安全投入少，系統(tǒng)不配套，采用挑“肥”撿“瘦”破壞性開采方式，資源回收率極其低下。”這種記述方法，從客觀史實(shí)上記述史實(shí)，“不虛美、不隱惡”，對(duì)當(dāng)時(shí)的歷史狀況進(jìn)行原原本本的真實(shí)記述。這種客觀記述，體現(xiàn)了實(shí)事求是的觀點(diǎn)，這種記述方法真正體現(xiàn)了“寓觀點(diǎn)于史實(shí)之中”方志筆法。當(dāng)然，我們不能因?yàn)閷?duì)不足或失誤真實(shí)記述就認(rèn)為是秉筆直書，記述歷史功績也一樣要毫不夸大，真實(shí)準(zhǔn)確。

體例方面，《七臺(tái)河市志》按照志書“事一類從，類為一志”的要求，遵從“科學(xué)分類與現(xiàn)實(shí)社會(huì)分工實(shí)際相結(jié)合”的原則，進(jìn)行了合理分類。全書設(shè)五卷、二十九篇，共一百八十章，涵蓋了自然概況、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技等自然與社會(huì)的各個(gè)方面。采用述、志、記、傳、圖、表、錄等其中體裁，橫排門類、縱述史實(shí)，全面記述了七臺(tái)河市1986年以來的歷史狀況，可以說，全志書充分地展示了七臺(tái)河市各行各業(yè)的歷史。

具體事物記述方面，很多篇章編寫得可圈可點(diǎn)。試舉一例，第二卷第六篇農(nóng)業(yè)第五章林業(yè)第六節(jié)非林產(chǎn)業(yè)：

“1986年，林業(yè)開始尋找新的出路，力圖通過非林產(chǎn)業(yè)，解決林業(yè)資源危機(jī)。

1993，通過集體承包，獨(dú)立核算，定額上繳，超收留用等改制方法，林業(yè)經(jīng)濟(jì)初步好轉(zhuǎn)。

1994年，開始實(shí)施“三年打基礎(chǔ)，五年實(shí)現(xiàn)以副養(yǎng)林”發(fā)展戰(zhàn)略。市林業(yè)局以上項(xiàng)目為啟動(dòng)點(diǎn)，大力發(fā)展多種經(jīng)營生產(chǎn)，特別注意在非林產(chǎn)品精深加工和綜合利用上下功夫，不斷提高產(chǎn)品的科技含量和附加值。非林產(chǎn)業(yè)比重占整個(gè)林業(yè)經(jīng)濟(jì)的26%。

1995年，林業(yè)部門突出抓了多種經(jīng)營、非林替代產(chǎn)業(yè)，培育新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。林區(qū)產(chǎn)業(yè)、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)進(jìn)一步優(yōu)化，經(jīng)濟(jì)效益進(jìn)一步提高，整體經(jīng)濟(jì)素質(zhì)有了增強(qiáng)。新建2對(duì)小煤礦，改造了3對(duì)礦井，建成原煤發(fā)運(yùn)貨場，新建1座洗煤廠，新上了焦化項(xiàng)目。一些林場新上一批煤炭、種植、養(yǎng)殖、加工、建材、焦化、木炭、木片和旅游等場辦實(shí)體，開始向產(chǎn)業(yè)化方向發(fā)展。全年多種經(jīng)營總產(chǎn)值達(dá)到1000.4萬元，實(shí)現(xiàn)利潤67.2萬元。非林產(chǎn)業(yè)比重占整個(gè)林業(yè)經(jīng)濟(jì)的42%。

1998年，除5對(duì)礦井外，新建砂石場一處，開辦了小木材加工廠，興辦了木炭廠。面向市場，因地制宜地發(fā)展糧食生產(chǎn)、經(jīng)濟(jì)作物和蔬菜生產(chǎn)；大力發(fā)展林區(qū)養(yǎng)殖業(yè)，動(dòng)員職工養(yǎng)豬、牛、羊、雞、鵝等；積極發(fā)展果園、食用菌栽植經(jīng)濟(jì)林。林業(yè)經(jīng)濟(jì)得到補(bǔ)充，職工生活得以改善。

2002年，全面把發(fā)展非林替代產(chǎn)業(yè)當(dāng)作重要工作來抓，召開全局現(xiàn)場會(huì)進(jìn)行推進(jìn)，在政策上、資金上給予支持，改變了林區(qū)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的單一狀況，向著種植業(yè)、養(yǎng)殖業(yè)、采集業(yè)、旅游業(yè)等多元結(jié)構(gòu)發(fā)展。種植經(jīng)濟(jì)林1 015畝，采集山野菜715噸，養(yǎng)肉牛100頭，羊1 500只，山雞2 500只。

2005年，在局屬6個(gè)林場531名在冊(cè)職工中，從事非林替代產(chǎn)業(yè)的占到60%。非林替代產(chǎn)業(yè)年產(chǎn)值達(dá)到2 619萬元，占林業(yè)總產(chǎn)值的65%。職工生活水平不斷提高。”

這種記述方法，從1986年林業(yè)面臨困難后開始尋找新出路→1993年林業(yè)經(jīng)濟(jì)初步好轉(zhuǎn)→1994年開始實(shí)施新發(fā)展戰(zhàn)略，非林產(chǎn)業(yè)比重在整個(gè)林業(yè)經(jīng)濟(jì)占到一定比例，占26%→1995年培育新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)，非林產(chǎn)業(yè)比重進(jìn)一步提高，占42%→到2005年，經(jīng)過5、6年全面發(fā)展非林替代產(chǎn)業(yè)，非林產(chǎn)業(yè)比重達(dá)到了60%的水平，將七臺(tái)河市非林產(chǎn)業(yè)何時(shí)開始的、怎樣發(fā)展的、采取哪些措施辦法、達(dá)到了怎樣的成效。寫得順理成章，節(jié)點(diǎn)明晰，轉(zhuǎn)折清楚，整個(gè)發(fā)展過程一目了然，符合橫排豎寫的具體要求，讓人信服。

特點(diǎn)突出方面。《七臺(tái)河市志》從篇目的設(shè)置到正文的記述，能看出設(shè)計(jì)和編寫人員都努力突顯時(shí)代特色、地方特點(diǎn)。全書用兩篇、七章、三十一節(jié)的篇幅記述國有能源業(yè)、電力業(yè)和地方煤炭工業(yè)，其文字量超過任何一個(gè)行業(yè)，充分彰顯了七臺(tái)河市的礦產(chǎn)能源資源性城市的特點(diǎn)，突出了“人均國內(nèi)生產(chǎn)總值躍居四煤城之首”的時(shí)代經(jīng)濟(jì)特色。

總之，《七臺(tái)河市志》從總體上看是一部成功之作，為其他城市的志書編纂工作提供了積極的借鑒。但還不能就此而說，這部志稿是足赤之金、無暇之玉。比如在篇目、行文風(fēng)格等方面還有需要改進(jìn)的地方。

通過審讀《七臺(tái)河市志》，既學(xué)到了經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)也看到了一些具有普遍性的問題。借此機(jī)會(huì)，試列舉出來，或許對(duì)后來成書者在總纂中有裨益于萬一。

一、關(guān)于“篇目”

1、分類與歸類。志書分類的基本原則是“事以類從，類為一志”，所以，我們?cè)诜诸悤r(shí)，凡是能歸并為一類的內(nèi)容，盡量不要分割為兩處。例一，第二卷第五篇（地方工業(yè)）第十二章建材工業(yè)：“第六節(jié)裝飾材料企業(yè)選介，第七節(jié) 建材企業(yè)選介”，應(yīng)將“第六節(jié) 裝飾材料企業(yè)選介”與“第七節(jié)建材企業(yè)選介”合并為一節(jié)一個(gè)題目，即：“第六節(jié) 企業(yè)選介”，不必分為兩節(jié)、兩個(gè)標(biāo)題。例二，第二卷第七篇商貿(mào)第七章物資：“第二節(jié) 物資經(jīng)營，第三節(jié) 多種經(jīng)營”，這兩節(jié)不管是“物資”經(jīng)營，還是“多種”經(jīng)營，其實(shí)都是“經(jīng)營”，從正文的具體內(nèi)容上來看，兩者之間也是完全可以融合的，因而，這兩節(jié)也是完全可以合并的。

2、層次劃分。志書的編寫，與其他著述或文章的撰寫一樣，不論是篇目（題目）還是內(nèi)容的具體記述，都需要首先交待清楚前后、上下之間的邏輯關(guān)系，尤其是對(duì)志書的篇目設(shè)置，劃分后的同一層次各項(xiàng)要對(duì)應(yīng)相稱。否則，要么說不清問題，要么感覺混亂。例如，第二卷第五篇地方工業(yè)第十二章建材工業(yè)的“第二節(jié)水泥、第三節(jié)磚、第四節(jié)瓦、第五節(jié)新型建材”：應(yīng)將第二節(jié)、第三節(jié)、第四節(jié)合并，然后在水泥、磚、瓦三者之上起一個(gè)新名稱，如“傳統(tǒng)建材”，這樣才能與第五節(jié)的“新型建材”相對(duì)稱、相并列。因?yàn)閺倪壿嬌现v，個(gè)體概念與集合概念不宜并列使用。

3、文題關(guān)系?！拔?、題相符”是著述的基本規(guī)則，這就要求我們，一旦確定標(biāo)題，就要仔細(xì)研究題目的內(nèi)涵，然后對(duì)資料加以有效地組織。例如，第二卷第五篇地方工業(yè)第十章家具加工業(yè)第一節(jié)產(chǎn)品產(chǎn)量：在“第一節(jié)產(chǎn)品產(chǎn)量”的豎寫中，所包含的記述要素有“加工企業(yè)的數(shù)量和性質(zhì)、產(chǎn)值、品種、產(chǎn)量等”，可以說，基本上是記述“家具加工業(yè)”的主要內(nèi)容，但這樣一些內(nèi)容卻不是“產(chǎn)品產(chǎn)量”所能涵蓋得了的。因而，這節(jié)的題目與記述內(nèi)容的關(guān)系，形象地說，是“身子大、頭小”。

4、標(biāo)題簡潔。簡潔性包括兩個(gè)含義，一是標(biāo)題用語要簡明扼要，以短為佳，二是在一部志書里所用的標(biāo)題不能重疊。在能夠?qū)⒁馑急磉_(dá)清楚、明白的情況下，盡可能使用較少的文字，以體現(xiàn)我們方志界多年來一直倡導(dǎo)和追求的志書簡潔性目標(biāo)。例如，第二卷第六篇農(nóng)業(yè)第一章種植業(yè)：其中“第三節(jié)糧食作物面積、產(chǎn)量，第四節(jié) 經(jīng)濟(jì)作物面積、產(chǎn)量，第五節(jié) 蔬菜面積、產(chǎn)量”，如果將“面積、產(chǎn)量”這四個(gè)字去掉，不僅不會(huì)影響志書編寫者的意圖，同時(shí)，也將較好地體現(xiàn)出志書的簡潔性要求。

5、篇目設(shè)置合理性。這個(gè)問題涉及到市志、部門志兩者的區(qū)別。從現(xiàn)在大家普遍遵從的原則上，概括地說，市志所要記述的內(nèi)容應(yīng)該是記述時(shí)限內(nèi)全市各行各業(yè)的基本職能或主體工作的發(fā)展變化情況，是“大而不全”；而部門志則相反，是“小而全”，即它不僅要記該部門的基本職能或主體工作的歷史情況，同時(shí)還要記其他非主體工作或輔助性工作的情況。例如：第四卷第十三章黨校教育：“第一節(jié) 機(jī)構(gòu)，第二節(jié) 教學(xué)工作，第三節(jié) 干部培訓(xùn)，第四節(jié) 學(xué)歷教育，第五節(jié) 科研工作，第六節(jié)教師隊(duì)伍，第七節(jié) 圖書館，第八節(jié) 電化教育，第九節(jié) 后勤管理，第十節(jié) 基本建設(shè)”，針對(duì)這部分篇目，我個(gè)人認(rèn)為，第六節(jié)—第十節(jié)應(yīng)該是部門志記述的內(nèi)容，而非市志中應(yīng)記的，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行刪減。

二、關(guān)于“文字方面”

1、口語與書面語。各種語言的表達(dá)，從句法和語用兩個(gè)方面看，都有口語和書面語兩種形式?？谡Z一般用詞比較簡單、非正式、語法結(jié)構(gòu)比較簡單，即句子一般比較短，多用簡單句，主要在日常生活的對(duì)話中使用；而書面語則比較正式，用詞比較講究、優(yōu)雅、貼切，結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，句子偏長，復(fù)合句較多，主要用于撰寫文章，著書立說等。二者不僅表達(dá)效果不同，同時(shí)，所使用的場合也不同。在志書的編寫中，除了直接轉(zhuǎn)述人物的話語可以使用口語形式之外，應(yīng)該使用規(guī)范的現(xiàn)代語體文，即書面語的表達(dá)形式，否則，不符合《地方志書質(zhì)量規(guī)定》的有關(guān)要求。例如，第二卷第五篇地方工業(yè)第二章煤炭工業(yè)第五節(jié)地方煤炭調(diào)運(yùn)管理的第二目煤炭交易：“2000年，……在銷售旺季，……市調(diào)運(yùn)辦組織人員多次去哈爾濱，幫助東榮公司等單位跑車皮，跑鋼、電煤計(jì)劃，義務(wù)為各貨場提供煤質(zhì)化驗(yàn)服務(wù)、中介服務(wù)?！贝颂幍摹芭堋本褪强谡Z，“翻譯”成書面語言的意思就是“積極爭取”的意思。

2、語法。語法是解決我們所使用的語言是否規(guī)范、正確的有效方法，所以，我們?cè)谥緯傋雽?duì)文字進(jìn)行統(tǒng)和時(shí)，應(yīng)當(dāng)注意學(xué)習(xí)使用語法對(duì)志書的語言進(jìn)行分析、判斷、調(diào)整。例如，第一卷第三篇城鄉(xiāng)建設(shè)第一章城市規(guī)劃第二節(jié)總體規(guī)劃編修：“1986年3月，七臺(tái)河市經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)事業(yè)飛速發(fā)展，市中心區(qū)從平地基礎(chǔ)上呈現(xiàn)出新的城市雛形。城市建設(shè)發(fā)展規(guī)模比預(yù)計(jì)快……”。從語法的角度來分析，這句話中的“城市建設(shè)發(fā)展規(guī)模比預(yù)計(jì)快”是明顯有問題的，其表現(xiàn)形式叫“搭配不當(dāng)”，也就是說，“規(guī)?！迸c“快（慢）”是沒有關(guān)系的?！耙?guī)?！庇小按蟆⑿　敝?，而“速度”才有“快、慢”之別，所以，在詞語使用上不能混搭。

3、文字加工。在志書編寫前，我們按照篇目會(huì)搜集到表現(xiàn)形式為各種各樣的資料，在運(yùn)用這些資料編寫志書時(shí)，我們不僅根據(jù)記述的需要對(duì)內(nèi)容加以選取，有時(shí)，還要對(duì)其語言形式進(jìn)行必要的加工，才能滿足志書質(zhì)量的要求。例如，第二卷第五篇地方工業(yè)第十二章建材工業(yè)的“無題序”：“1990年后，新型建筑材料相繼興起，以矸石、粉煤灰為原材料的新型建材，如矸石磚、粉煤灰水泥、粉煤灰砌塊等陸續(xù)占領(lǐng)建材市場”。這句話就顯得比較零碎，那么，在意思不變的前提下，可將此句話進(jìn)行調(diào)整，使之更加簡潔、順暢，即“1990年后，以矸石、粉煤為原材料的矸石磚、粉煤灰水泥、粉煤灰砌塊等新型建筑材料相繼興起，并陸續(xù)占領(lǐng)建材市場”，這樣的表述效果會(huì)更好。

4、表述準(zhǔn)確性。在志書中，不僅事實(shí)要準(zhǔn)確，體現(xiàn)事實(shí)的語言表述也應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確，否則，可能就會(huì)鬧出誤會(huì)或笑話來。例一，第一卷第三篇改革開放第一章農(nóng)村經(jīng)濟(jì)體制改革第二節(jié)適度規(guī)模經(jīng)營：“1995年，市委、市政府把蔬菜生產(chǎn)作為“菜籃子工程”建設(shè)的重要內(nèi)容，……政策規(guī)定：對(duì)不愿種菜的菜農(nóng)，允許轉(zhuǎn)包或出租他人，擴(kuò)大規(guī)模經(jīng)營，對(duì)撂荒不管或改種其他作物的，區(qū)、鄉(xiāng)、村（有）要收回，重新發(fā)包給其他菜農(nóng)種菜；……”政策規(guī)定的本意是：“對(duì)不愿種菜的菜農(nóng)”，允許把他的土地“轉(zhuǎn)包或出租（給）他人”；“……對(duì)撂荒不管或改種其他作物的”，“區(qū)、鄉(xiāng)、村”要把他的土地收回。但按照書中的記述語言來理解的話，就不好理解了：允許把“菜農(nóng)”轉(zhuǎn)包或出租（給）他人；區(qū)、鄉(xiāng)、村要把“菜農(nóng)”收回。例二，第三卷第十二篇經(jīng)濟(jì)綜合管理第五章價(jià)格第二節(jié)價(jià)格管理：“1986年，為計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期，價(jià)格管理原則為‘控管調(diào)放’……”?！?986年，為計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期”，文字雖然不多，但有值得推敲的地方。因表述不清、不準(zhǔn)確，或可引起誤解。我國的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期應(yīng)該是從1956年三大改造完成標(biāo)志著社會(huì)主義計(jì)劃經(jīng)濟(jì)在我國確立到1992年十四大明確提出建立社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)，共經(jīng)歷了近37年。那么，你說“1986年，為計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期”顯然不合適。但你可以說“1986年，處于計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期”，這樣你想表達(dá)的意思與具體的文字表述就統(tǒng)一了，否則使讀者容易產(chǎn)生誤解。

三、關(guān)于“歷史上溯”

每輪志書的編纂都有一個(gè)上下限的要求，二輪志書的編修也不能例外。那么，在具體編纂的過程中，我們就應(yīng)該在原則上認(rèn)真執(zhí)行這一規(guī)則，否則，如果在記述時(shí)限執(zhí)行的不夠嚴(yán)格，那么就顯得一部志書不夠嚴(yán)肅、規(guī)范，顯得隨意性較大，也勢(shì)必在一定程度上會(huì)降低志書的可信性。例如，“大事記”，是從1983年的11月1日記起，也只記了這么一天。經(jīng)過對(duì)前后文的聯(lián)系和分析，編纂者之所以要從這一年的這一天記起，可能是想從七臺(tái)河由地轄市改為省轄市開始。但當(dāng)翻看全書的“概述”時(shí)，從第二自然段中看到了“1983年11月，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，七臺(tái)河由地轄市升格為黑龍江省轄市”這樣的記述。如果編纂者果真有這樣意圖的話，那么，既然“概述”中已經(jīng)表現(xiàn)出來了，那么在“大事記”中就不必再一次強(qiáng)調(diào)了。直接從志書的上限，即1986年寫起為好。