⊙慕宜君[南京大學(xué)中國(guó)新文學(xué)研究中心, 南京 210093]
《阿勒泰的角落》在2004年左右寫成,所述情景在1998年至2003年之間,內(nèi)容主要是一家人跟隨牧民轉(zhuǎn)場(chǎng)做生意的點(diǎn)滴。全書隨著轉(zhuǎn)場(chǎng)地點(diǎn)的更換分割為五個(gè)單元:“在喀吾圖”“在巴拉爾茨”“在沙依橫布拉克”“在橋頭”“在紅土地”。題目亦是生活的零星片段,有寫遇到的人:“喝酒的人”“看著我拉面的男人”“補(bǔ)鞋子的人”;有寫身邊的物:“喀吾圖奇怪的銀行”“我們的裁縫店”“我們的房子”;有寫生活的場(chǎng)景:“河邊洗衣服的時(shí)光”“巴拉爾茨的一些夜晚”“帶外婆出去玩”等等。
作者生活在地處北疆古爾班通古特沙漠東北部的富蘊(yùn)縣,在中蒙俄界阿爾泰山的西側(cè),那里生活著以游牧為主的哈薩克斯坦族、維族牧民。作為一個(gè)受過現(xiàn)代文明洗禮的漢人,李娟對(duì)阿爾泰描寫所產(chǎn)生的意義是多重的:作為生長(zhǎng)在少數(shù)民族地區(qū)的漢人,李娟是“異鄉(xiāng)人”;但多年的扎根生活,又是“故鄉(xiāng)人”,于是有了主客雙重視角。同時(shí),作為在城市中生活過的人,深切感受過現(xiàn)代化洗禮的人,對(duì)游牧遷徙這種古老的生存方式的展現(xiàn)就帶有了現(xiàn)代性的審視意味,雖然在文本中并不明顯,但仍能發(fā)覺對(duì)古老游牧文明的捕捉是一雙受過現(xiàn)代文明洗禮的眼睛。反過來,這份古老也在審視現(xiàn)代人的生存狀態(tài)。二者的沖突,恰是全書最意味深長(zhǎng)的地方。
作者寫一家人初到喀吾圖小鎮(zhèn),拜訪唯一一家“同行”裁縫店:“——什么嘛,那哪里是在做衣服,根本就是縫麻袋嘛!”“我親眼看到她們是這樣裁褲子的——先從布上裁下來兩個(gè)長(zhǎng)方形,再在長(zhǎng)方形一側(cè)估計(jì)著剪掉兩個(gè)彎兒——就成了!”①對(duì)比城市“現(xiàn)在誰還去裁縫那里扯布做衣服啊,店里買來的又便宜又有款式”,找裁縫做“麻袋衣服”顯然是落后了。但是,作者又發(fā)出疑問:“但是那些大街上匆匆忙忙走著的人們,真的需要那么多的衣服嗎?衣服如大潮洶涌地進(jìn)入人群,一場(chǎng)又一場(chǎng)的流行最后產(chǎn)生的恐怕只有一堆又一堆的垃圾吧……”
這是一組具有現(xiàn)代意味的對(duì)比:“現(xiàn)代”的方便、快捷、精細(xì)使它有一種居高臨下的自得和倨傲,然而再?gòu)摹奥浜蟆钡挠文廖拿骰赝艾F(xiàn)代”,同樣產(chǎn)生一系列問題:人類的需求是自生的還是被制造的,自生的需求是被滿足了還是抑制了,生存狀態(tài)是改善了還是惡化了等等。這里通過不同視角的審視,對(duì)“什么是有價(jià)值的”進(jìn)行了思考。
在馬克思貨幣理論中,商品價(jià)值的衡量手段是貨幣。金錢充斥著商業(yè)社會(huì)有關(guān)價(jià)值的方方面面,日益成為價(jià)值的核心。貨幣這種工具的出現(xiàn),加速了商品流通和交換,滿足了更多需求。但這其中最容易衍生兩個(gè)問題:一是對(duì)商品的欲望異化為對(duì)交換能力的欲望(只追求財(cái)富本身);二是對(duì)需求的滿足異化為對(duì)需求的追逐(需求被大量“制造”)。這里作者描寫了一段失敗的“討債”經(jīng)歷,可以看做是對(duì)“什么是有價(jià)值的”以及“金錢與價(jià)值關(guān)系”的某種回應(yīng),顯得格外意味深長(zhǎng):“反正我也樂意這樣一天一天陪他慢慢耗,要是一次性就把錢全收回來了,那多沒意思啊,那樣我的裙子和涼鞋就沒機(jī)會(huì)穿了……”
商業(yè)系統(tǒng)并不發(fā)達(dá)的游牧社會(huì)里,商品流動(dòng)還沒有那么迅速,貨幣只是符號(hào),欲望對(duì)象是商品本身,需求也是自生而非制造的。因此“那多沒意思啊,那樣我的裙子和涼鞋就沒機(jī)會(huì)穿了”成為一種自然而然的反應(yīng)。而恰是對(duì)金錢的看法上,顯示出了兩種文明的不同態(tài)度。這種沖突無關(guān)對(duì)錯(cuò),是在不同文明體系下滋生的兩種不同意識(shí),但從這種對(duì)比中,不難發(fā)現(xiàn)其中發(fā)人深省的警示作用。
人類歷史無論以何種角度書寫,都不可否認(rèn)一點(diǎn):人類的“進(jìn)化”史,在價(jià)值上是同動(dòng)物的“遠(yuǎn)離”史。面對(duì)動(dòng)物,人類總有一種高等動(dòng)物的“傲慢與偏見”。
但在作者筆下,一只夜夜鉆作者被窩取暖趕也趕不走的野貓,在茫?;囊懊CiL(zhǎng)夜之中竟成為她的精神依靠。作者甚至救過快要凍餓而死的老鼠。在作者看來,人類只是服從了自然規(guī)律從大地獲取了糧食,老鼠也是服從了它們的自然規(guī)律獲取生存而已,不應(yīng)有價(jià)值上的優(yōu)劣高低。
也不是所有在阿勒泰生活的人都如此善良。冬季“打狗”的人狗交鋒中,狗比人重情,比人有“人”性。橋頭曾駐扎過一批云母礦職工,他們撤離后留下一批狗。因?yàn)楹腿讼嗵幍木?,這些土狗和人格外親近,但這卻成為人“狩獵”的捷徑……
在這些事件的敘述中,不難發(fā)覺作者對(duì)人與動(dòng)物價(jià)值區(qū)別的追問,對(duì)動(dòng)物、人類在整個(gè)自然中的生存境況的終極關(guān)懷。對(duì)于地震、洪水一類的天災(zāi),人類將其歸于命運(yùn)。而人類對(duì)其他生物的絞殺,對(duì)這些動(dòng)物而言何嘗不是一種無能為力的命運(yùn)?作者認(rèn)為,世間一切的不平衡都以另一種更大的平衡維系著,最終都?xì)w于近乎荒蕪的波瀾不驚。從價(jià)值追問上升到永恒意義的終極思考,作者似乎找到了答案。
現(xiàn)代社會(huì)的時(shí)間是被設(shè)計(jì)好的、分秒必爭(zhēng)的,因?yàn)樗蔷€性不可逆的流動(dòng);空間則隨著交通工具日臻精良而成為飛速變換的場(chǎng)景。快速和割裂成為對(duì)當(dāng)下時(shí)空的最好說明。但阿勒泰的時(shí)空卻常常凝固在一點(diǎn):“我們接收的布料里面,有很多都是很古老的布,有著過去年代的花樣和質(zhì)地,散發(fā)著和送布來的主婦身上一樣的味道。而這主婦的舉止言談似乎也是過去歲月的,有褪色而光滑的質(zhì)地,靜靜的,輕輕的,卻是深深的,深深的……我們用尺子給她量體,繞在她的肩上、胸前、胯上,觸著她肉身的溫暖,觸著她呼吸的起伏,不由深陷一些永恒事物的永恒之處?!?/p>
時(shí)間是無涯的荒野,飛速變換之后似乎回到原點(diǎn),歸于“永恒之處”的沉寂。甚至在河邊,作者也感受到正是幾乎靜止的時(shí)空才給人以無法掙脫的懾人力量:“一個(gè)人在河邊待時(shí)間長(zhǎng)了,就總會(huì)感到怪怪的害怕。總想馬上回家看看,看看有多少年過去了,看看家里的人都還在不在?!?/p>
作者的這段描寫與“爛柯人”的典故有相通之處。也許那個(gè)在桃樹下癡看仙人對(duì)弈的樵夫正是先人們對(duì)后輩的暗示:飛速變化的,可能正會(huì)飛速消失。人需要時(shí)不時(shí)回頭看看,回歸到一些看似樸拙的本原上來,因?yàn)檫@些“本原”,恰是歷經(jīng)洪荒而難以改變的,也正是在迷途中找回自我的坐標(biāo)。
王安憶曾評(píng)價(jià)李娟的作品是“超出了修辭上的能力或是超出了其他的文法上的能力”,劉亮程說李娟的文字摒棄了哀愁和無奈,疾病、衰老和青春在她筆下都是一種全新的解讀。
但對(duì)于作者本人,寫作不過是她尋求心靈舒適和成長(zhǎng)的途徑,在“收錄成書的文字中,很多想法和說法已經(jīng)為現(xiàn)在的自己所否定了,但我仍然珍惜它們”。
或許正是這份“文章不存馳譽(yù)之心”“常著文章以自?shī)省钡倪_(dá)觀心態(tài),讓李娟的文字在市場(chǎng)炒作頻仍的當(dāng)下文壇中如空谷幽蘭般自顧自地開放了。
當(dāng)然,不迎合并不是受關(guān)注的主要原因。作者說“它們所記錄的這些與我自己有關(guān)的游牧地區(qū)生活景觀,還算是少有人記錄的”,誠(chéng)然,異域風(fēng)光和世外桃源般生活是作品的一大看點(diǎn),但不是全部。艱苦的北疆荒漠不止有寂寞地看作者拉面的陌生男人,也有深夜酗酒的酒鬼,但作者卻在“離春天只有二十公分的雪兔”身上,學(xué)會(huì)以樂觀通達(dá)的態(tài)度看待他們,統(tǒng)統(tǒng)是一副善意幽默的姿態(tài)。這才是更吸引人之所在。
不得不提的是,輿論有將李娟及其作品過度拔高的傾向。對(duì)于一個(gè)只有中學(xué)學(xué)歷、閱讀范圍僅限武俠、言情小說的作者而言,作品的震撼主要來自從內(nèi)容到形式兩方面的“返璞歸真”。某種程度上,這是一個(gè)十分偶然的契合。作者要想在文學(xué)道路上走得更遠(yuǎn),閱讀滋養(yǎng)是必不可少的。就拿被比擬的蕭紅為例,雖然她也學(xué)歷不高,但出身于地主家庭的她從小受祖父以古詩(shī)為主的啟蒙教育,打下了很好的文學(xué)基礎(chǔ)。蕭紅本人的傳奇經(jīng)歷和文學(xué)天賦正是在這塊培育良好的土壤上汲取養(yǎng)分,然后生根開花,《呼蘭河傳》因此綻放得如此美麗。將《呼蘭河傳》的藝術(shù)價(jià)值與《阿勒泰的角落》相提并論,似乎有待商榷。
或許正是閱讀的匱乏和寫作經(jīng)驗(yàn)的不足,作者在表達(dá)時(shí)常常捉襟見肘,景物描寫也多少有些千篇一律。感悟美景的敏感之心是從書中學(xué)不到的,但表達(dá)感受的技巧卻是要從修煉中得來。好在李娟清楚地明白這一點(diǎn),她“覺得自己的寫作才剛剛開始”。
① 李娟:《阿勒泰的角落》,萬卷出版公司2010年版。文中有關(guān)該小說引文均出自此書,不再另注。
[1]鄭亮,王聰聰.阿勒泰意象:李娟散文的生態(tài)批評(píng)閱讀[J]江漢論壇,2013,(02).
[2]黎曦.一個(gè)獨(dú)創(chuàng)的境界——讀李娟的《我的阿勒泰》[J]中國(guó)民族,2010,(09).