■王 火

按：第34屆國(guó)際作家會(huì)議在貝爾格萊德舉行，中、英、美、法、俄、日、意、澳、加、南等25國(guó)的作家四百余人出席會(huì)議。以王火為團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)作家代表團(tuán)出席了會(huì)議。王火擔(dān)任開(kāi)幕式執(zhí)行主席并發(fā)言，題為《現(xiàn)實(shí)世界中的作家》。發(fā)言受到熱烈歡迎，會(huì)議主持人稱為“采自中國(guó)的和平鴿”。

金秋十月，我們高興地來(lái)到美麗的貝爾格萊德。

首先，請(qǐng)?jiān)试S我以中國(guó)作家代表團(tuán)的名義，向來(lái)參加第34屆國(guó)際作家會(huì)議的25個(gè)國(guó)家的同行們表示由衷的敬意并向你們親切地問(wèn)好！

當(dāng)今世界處于深刻的變動(dòng)之中，在全球范圍內(nèi)一個(gè)多極化的世界正在形成。作家是人類(lèi)靈魂的工程師，在此世紀(jì)之交、格局轉(zhuǎn)換的重要時(shí)刻，作家理應(yīng)登高望遠(yuǎn)，順應(yīng)歷史潮流，加強(qiáng)責(zé)任和使命感，為在下個(gè)世紀(jì)建立公正、合理的國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)新秩序，使21世紀(jì)成為給世界各國(guó)和地區(qū)帶來(lái)繁榮和穩(wěn)定的輝煌世紀(jì)而貢獻(xiàn)力量！

我們處在現(xiàn)實(shí)世界中，我們看到的是國(guó)際局勢(shì)總體走向緩和，但仍然存在一些緊張根源，有些地方還在響著槍炮聲、流著鮮血。和平和發(fā)展仍然是人類(lèi)社會(huì)面臨的兩大首要目標(biāo)。因此，我們必須用我們的良知，為世界的和平與發(fā)展呼吁，為人類(lèi)更加美好的21世紀(jì)祈禱！

中國(guó)的作家懂得：從1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后的一百多年內(nèi)，我國(guó)曾由于貧窮落后屢遭列強(qiáng)欺侮，但中國(guó)是愛(ài)好和平的，我們從不對(duì)外擴(kuò)張。中國(guó)經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)和苦難才得到和平，在和平環(huán)境中才有改革開(kāi)放和可喜的發(fā)展，對(duì)內(nèi)我們努力辦好自己的事情，對(duì)外我們努力同一切國(guó)家和平共處。過(guò)去，中國(guó)為維護(hù)世界和平做了大量工作，將來(lái)中國(guó)的穩(wěn)定與繁榮會(huì)對(duì)世界和平與發(fā)展作出更大的貢獻(xiàn)。中國(guó)的作家生活在今天這世界上，有這種堅(jiān)定的信念，愿與世界各國(guó)與地區(qū)的作家一同獻(xiàn)出汗水和勞動(dòng)來(lái)努力建設(shè)世界和平的大廈。

我出版過(guò)一部書(shū)，叫作《戰(zhàn)爭(zhēng)和人》。在書(shū)中，我說(shuō)：“和平是人生哲學(xué)，是一種人生態(tài)度，是每一代人對(duì)自己和后代前途所負(fù)的責(zé)任?！蔽乙舱f(shuō)過(guò)：“歷史經(jīng)驗(yàn)表明：為了避免戰(zhàn)爭(zhēng)，促成社會(huì)上全體人民既能明確區(qū)別戰(zhàn)爭(zhēng)的性質(zhì)，又能有和平意識(shí)的覺(jué)醒，是人們對(duì)自己生活與未來(lái)及子孫后代應(yīng)負(fù)的重大責(zé)任！”

我把宣傳和平作為一種義務(wù)！

親愛(ài)的朋友們！我已是一個(gè)七十多歲的白發(fā)老人了。我誕生時(shí)，中國(guó)正在軍閥混戰(zhàn)。中學(xué)時(shí)代，日本侵華，我經(jīng)歷了八年艱苦抗戰(zhàn)，大學(xué)畢業(yè)前后，面臨當(dāng)時(shí)當(dāng)局者發(fā)動(dòng)的內(nèi)戰(zhàn)，我為人民中國(guó)的誕生盡了自己應(yīng)盡的力量。懂得戰(zhàn)爭(zhēng)之殘酷，也就更懂得和平可貴。在今天這現(xiàn)實(shí)世界中，作家應(yīng)當(dāng)用筆把人類(lèi)團(tuán)結(jié)得更緊密，反對(duì)一切不義的戰(zhàn)爭(zhēng)，共同來(lái)對(duì)付人類(lèi)生存和發(fā)展所面臨的挑戰(zhàn)，共同去締造一個(gè)更加美好的世界。世紀(jì)之交的文學(xué)理應(yīng)為這鋪路、開(kāi)道！作家的作品和詩(shī)人的詩(shī)篇，可以深入人心為和平不斷播種，使和平開(kāi)花結(jié)果，使人類(lèi)的智慧共享，讓2l世紀(jì)變成充滿智慧的世紀(jì)！

和平是時(shí)代前進(jìn)的要求，是現(xiàn)實(shí)世界中各國(guó)億萬(wàn)人民的強(qiáng)烈愿望。思想、文化、宗教、膚色、職業(yè)、語(yǔ)育、制度盡管有差異，但只要有善良的心愛(ài)人類(lèi)、愛(ài)地球、愛(ài)文化、愛(ài)兒童……的人，都一定會(huì)熱愛(ài)和平！作家應(yīng)當(dāng)是在現(xiàn)實(shí)世界中為和平走在最前列的人！

在現(xiàn)實(shí)世界中的作家和詩(shī)人！增加樂(lè)觀精神和向上意志，勇敢不懈地進(jìn)取吧！拿起你的筆，堅(jiān)定地為和平歌唱吧！團(tuán)結(jié)起來(lái)努力去使人類(lèi)共同繁榮、富強(qiáng)、發(fā)展、進(jìn)步，讓世界變得更溫馨可愛(ài)吧！

我在這里為和平，為朋友們深深祝福！