by Wendy Cheng

The Adaptation： Danganronpa the Animation

改編代表：《彈丸輪舞》

The popular PSP game， Danganronpa： Academy[學(xué)院] of Hope and High School Students of Despair， is getting an anime adaptation[改編] that is slated[被安排] to air[播放] this summer. The story revolves[以某人為中心] around 15 students who are enrolled[入學(xué)] at Hopes Peak Academy and are soon trapped in the school. The only way out is to find out who is the real killer or everyone will end up dead…

Since Seiji Kishi注1 is really good at bringing the very best out of game titles， and the Danganronpa franchise[系列] is famous for its surprising plots， this adaptation could be a big hit. On the other hand， if you get tired of mainstream[主流的] storytelling[講故事形式]， the bestseller-turned-anime Uchouten Kazoku might just be the thing you need.

熱門(mén)PSP游戲《彈丸輪舞：希望的學(xué)園和絕望高中生》將改編成動(dòng)畫(huà)，定于今年夏天播出。這個(gè)故事講述了15名入讀希望之峰學(xué)園的學(xué)生被困在學(xué)校里。他們唯一的出路就是找出真正的兇手，否則所有人都會(huì)送命……

由于岸誠(chéng)二善于將游戲作品的優(yōu)點(diǎn)發(fā)揮到極致，加上《彈丸輪舞》系列向來(lái)以出其不意的劇情而著稱，這部改編動(dòng)畫(huà)也許會(huì)很有看頭。另外，如果你已經(jīng)厭倦了主流的故事形式，改編自暢銷小說(shuō)的《有頂天家族》也許正合你的口味呢。

The Newcomer： Silver Spoon

新作代表：《白銀之匙》

The story of Silver Spoon—a new manga[漫畫(huà)] hit from Hiromu Arakawa， the author of Fullmetal Alchemist—is set in the fictional[虛構(gòu)的] Oezo Agricultural High School in Hokkaido. Unlike his classmates， Yugo Hachiken has no intention of taking on an agricultural[農(nóng)業(yè)的] career. Yugo thinks he can easily be the top student in the class， but the fact that he is the only one without any purpose in life leaves him in deep frustration[沮喪]…

A completely new anime， such as Silver Spoon and Blood Lad注2， always brings us higher expectations[期待] than those familiar faces. Influenced by Arakawas own life experience， being raised on a dairy farm in Hokkaido， the award-winning Silver Spoon has been well received by readers. Cant wait to see it！

《鋼之煉金術(shù)師》的作者荒川弘帶來(lái)了全新的大熱漫畫(huà)《白銀之匙》，這個(gè)故事發(fā)生在一所虛構(gòu)的學(xué)?！挥诒焙５赖拇笪r夷農(nóng)業(yè)高等學(xué)校。八軒勇吾和他的同學(xué)可不一樣，他不打算將來(lái)從事農(nóng)業(yè)方面的工作。勇吾原以為自己能輕而易舉地在班上獨(dú)占鰲頭，而事實(shí)上，他卻是唯一一個(gè)沒(méi)有任何人生目標(biāo)的學(xué)生，這讓他沮喪極了……

和那些熟悉的面孔比起來(lái)，像《白銀之匙》以及《血意少年》這樣的新動(dòng)畫(huà)總會(huì)讓我們更加期待?！栋足y之匙》取材自荒川的個(gè)人經(jīng)歷——她在北海道的一個(gè)奶牛場(chǎng)里長(zhǎng)大。這部獲獎(jiǎng)作品很受讀者歡迎，我等不及要看動(dòng)畫(huà)版了！

The Comeback： Rozen Maiden 3

續(xù)集代表：《薔薇少女》（第三季）

Its official now—almost ten years since the first season premiered[首播]—that we are going to reunite[重聚] with Shinku and the other Rozen Maiden dolls at last！ Rozen Maiden， the manga series created by art-duo Peach-Pit， has been adapted as a two-season anime airing from 2004 to 2006. For otakus[御宅族] at that time， Rozen Maiden dolls WERE the queens of cuteness[可愛(ài)]. No wonder everyone is thrilled[感到興奮] to hear the news.

Other promising[有前途的] sequels include： the second season of the unexpectedly-good short anime， Senyuu， a new story form the healing Tamayura， and Season Two of the highly-praised Monogatari Series. As if that wasnt enough， the legendary[傳奇的] Sailor Moon is coming back too—thats right， THE Sailor Moon. This July is crazy indeed.

成真啦！動(dòng)畫(huà)第一季首播至今將近十年，我們總算可以與真紅以及其他薔薇少女人偶重逢啦！漫畫(huà)家雙人組PEACH-PIT所創(chuàng)作的漫畫(huà)《薔薇少女》曾被改編為兩季動(dòng)畫(huà)，在2004年至2006年間播出。對(duì)當(dāng)年的阿宅們來(lái)說(shuō)，薔薇少女人偶就是萌王——難怪所有人聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)消息都特別激動(dòng)呢。

其他大有希望的續(xù)作還包括《戰(zhàn)勇》的第二季——這部泡面番出人意料地精彩；治愈系作品《玉響》將帶來(lái)一個(gè)新故事；好評(píng)如潮的《物語(yǔ)系列》也將播出第二季。仿佛這還不夠似的，傳說(shuō)中的《美少女戰(zhàn)士》也要回來(lái)了——沒(méi)錯(cuò)，就是那位水手月亮。這個(gè)七月實(shí)在太瘋狂了。

注1：岸誠(chéng)二，著名動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演，風(fēng)格詼諧幽默，近兩年來(lái)制作了多部人氣作品，包括《女神異聞錄4》、《人類衰退之后》以及《惡魔幸存者2》等。

注2：《血意少年》原定檔期為2013年1月，后改為夏季播出，CE： Teens曾在2013年2月號(hào)上對(duì)其進(jìn)行介紹，感興趣的讀者可進(jìn)行查閱。