【美】苡程
吉米·索爾,5歲,白人白血病患兒。
親愛的陌生人:
你好,我一點也不認識你,可我還是想讓勞拉替我寫這封信。昨天勞拉對我說,如果我有不能講給別人聽的心里話,可以放心地告訴你,因為你專門搜集別人心里的秘密,但是會替他們保密。勞拉是負責照看我的護士,她的眼睛又細又長,好像總在笑。我知道她愛我,所以不會騙我。每次醫(yī)生給我治療時,我一定請求她站在我身邊,這樣一來可怕的疼痛就好像會減輕。那一次醫(yī)生用很粗的針抽我的骨髓,我把勞拉的手掐出了血,她不但沒有把手拿開,還說我是她見過的最勇敢的孩子。昨天晚上我想好了,決定告訴你——我的秘密。因為我不久就要去天堂了,雖然我一點都不想去。
我叫吉米,上星期一剛過完5歲生日。我得白血病已經(jīng)一年了。我知道自己就要死了,就是說,再也看不到媽媽和勞拉了。我現(xiàn)在很難看,腦袋就像一個剝了皮的水煮蛋,一根頭發(fā)也沒剩。媽媽卻說我更像天使了,一個就要去見上帝的小天使??伤f這話時總有眼淚,好像去見上帝其實是件讓人傷心的事,真想不通這到底是怎么回事。我一直感覺很累很累,也不想吃東西。我睡不著,喜歡想很多奇怪的事,有的很好玩,有的非常恐怖。
我的鄰床有個女孩兒叫蘇瑞,也得了和我同樣的病。蘇瑞比我先來這里,雖然她很瘦,臉很白,也沒有頭發(fā),但她還是很美。我5歲生日那天,她偷偷地告訴我她喜歡我,還說我沒有頭發(fā)也很帥。我聽了特別激動,因為我也喜歡她。如果我們沒得白血病,就不會這么早死去,長大了我們就可以結(jié)婚了!那天是我住院后最開心的一天??墒堑诙煸缟衔倚褋恚匆妱诶土硪粋€護士在整理蘇瑞的床,蘇瑞卻不見了。媽媽說,那天夜里上帝悄悄來過,把蘇瑞接走了,因為她也是小天使。我聽了大聲哭起來,說上帝這樣做是不對的。
其實我一點也不想當天使,只想和媽媽在一起,永遠不分開。我也不想讓蘇瑞去天堂,因為我想每天都看見她。媽媽說上帝會在天堂里照顧我,可是我沒有見過上帝,也多少有點怕他。我更愿意讓媽媽照顧我。我一直都不懂,天堂既然那么好,為什么人要死了以后才能去呢?還有,為什么天堂不在地上,非要在誰也看不見的天上?
好了,現(xiàn)在讓我告訴你我的秘密吧。我從來沒有對任何人說過,包括我最好的朋友。我本來打算告訴蘇瑞,可還沒來得及她就去了天堂。我最不敢告訴的人是媽媽,因為她知道后肯定不會再愛我了,而這是我最最害怕的事。我的秘密是這樣的:我爸爸是一個軍人,他很少回家,每次回來他都穿一雙走路很響的皮靴,小時候我一直都以為他是我家的客人。雖然他每次回來都會給我?guī)c小禮物,可是我從來都不喜歡他。因為他一回來,媽媽就立刻變成了另外一個人,她不再陪我睡覺,而是和那個軍人睡在一起了。她不但抹嗆鼻子的香水,還涂口紅,把自己打扮得我?guī)缀跽J不出來了,還總是討好那個穿靴子的人。我實在不明白她到底怎么了!那個軍人喝水時發(fā)出很響的聲音,而媽媽就不讓我那樣做,說那是不禮貌的,可是媽媽卻并不說他!另外,這個軍人的腳很臭,每次他一脫掉靴子,屋子里立刻臭氣熏天,可是媽媽卻好像根本聞不到的樣子。每次他回來,我就跑去把電風扇打開,但什么也不說。他也是,只是看我一眼然后笑笑,也是什么都不說。我晚上很害怕一個人睡覺,所以那個軍人每次一回來我都會故意發(fā)脾氣,找各種借口大鬧一場,希望把他趕走,這樣我就可以和媽媽睡了。但奇怪的是,每次我這樣做的時候,媽媽總是怪我不對,語氣還很嚴厲,但她平時從來都不會那樣對我說話,我氣得好想發(fā)瘋!有一天,機會終于來了。我趁媽媽出去買東西的時候,告訴那個腳很臭的軍人說,我媽媽其實已經(jīng)愛上了別人,所以請你以后不要再回來了。我把我媽媽的“我”字說得很響。那個軍人的眼睛一下睜得很大,呆呆地愣了半天才低聲問我那個人是誰。我說,我不想告訴你,反正是個比你好的人。他沒有再問我什么,只是不斷地抽煙。媽媽回來后,他眼睛直直地看了她一會兒,什么也沒說。媽媽問他出了什么事,因為他的眼睛讓她害怕,但他還是什么也沒說,只是搖了搖頭,繼續(xù)抽煙。
其實我說的那個比他好的人,就是我自己。我那樣做只是想讓媽媽只屬于我一個人,因為本來就應該是那樣的。
后來他們真的離婚了。媽媽哭得很傷心,不停地追問那個軍人為什么。那個軍人很平靜地說,他總不在家是會帶來問題的,還說他只希望媽媽今后能幸福。幾天后他搬走了他所有的東西,后來就再也沒有回來過。我開心極了,因為家里又只有我和媽媽了??墒菋寢寘s再也沒有高興過。她總是不停地擦眼淚,或一個人看著窗外一動不動地發(fā)呆。有一天吃飯的時候她對我說,爸爸一定是愛上了別人才離開她的。我聽了,什么也沒說,還盡量顯得很平靜——我忽然覺得我就像那個臭腳軍人一樣地平靜。
最糟糕的是媽媽一次也沒有懷疑過我,她相信我就像相信她自己一樣。可是我現(xiàn)在非常后悔。我知道,我得了這個不能治的病可能就是因為我欺騙了一個人,雖然我不喜歡他,但他是我爸爸。
請問你是上帝嗎?媽媽說只有上帝才愿意聽別人的心里話,只有上帝才能原諒所有的人,無論他們犯了什么樣的錯。如果你真是上帝,你會原諒我嗎?另外,我也想知道我是不是一個壞人。
勞拉說她要去給我拿藥了,不能再繼續(xù)寫這封信了。剛才我看見她流眼淚了,她寫信的手也一直在哆嗦。
拜托了,不論你是誰,請一定替我保密好嗎?我希望自己去了天堂以后,爸爸媽媽就能重新生活在一起,我一定不會再打擾他們了。我現(xiàn)在知道我錯了。
吉米
我收到吉米的信后,不安的心緒始終揮之不去。我按照護士勞拉寫在信封上的發(fā)信地址,來到位于曼哈頓上西城的圣·魯克斯醫(yī)院的血液科病房。我想看一眼這個就要離開人世,內(nèi)心卻存著對父母深深愧疚的小男孩。我找到了護士勞拉,知道了吉米的骨髓移植失敗后,生命已經(jīng)進入了倒計時,現(xiàn)躺在重癥監(jiān)護室。
“他非常虛弱,但是頭腦很清醒?!眲诶怪劬φf。我交給她一封信,請她盡快念給吉米聽,并把一束玫瑰也轉(zhuǎn)交給他。我給吉米的信很短:
親愛的吉米:
謝謝你寫給我的信。我當然會原諒你,因為我知道你是一個好孩子。世界上的每個人都會犯錯誤,何況你還小,犯的只是一個無心的錯誤。你的病絕不是對你的懲罰,相信我。我現(xiàn)在和蘇瑞都在天堂等著你,玫瑰花是為你準備送給蘇瑞的。
永遠愛你的上帝
林冬冬摘自《不說,就真來不及了》