卡羅爾·莫爾

有一天，只是一夜之間，整個世界都變成了紫色。從天空到海洋，從高山到樹林，從動物到人，從最高的摩天大樓到最小的螞蟻，所有的東西都變成了紫色。人們四下張望，面面相覷，不知道自己是否處在夢境?？墒钦l都無法從夢中醒來，一切都是紫色的，只有一只藍鳥沒有變色，依舊是最鮮亮的藍色。由于世界上只有這只鳥不是紫色的，所以人們捉住它，關進了鳥籠。

人們不知所措。有人害怕，有人吃驚，有人覺得滑稽，因為和所有的人一樣，連總統(tǒng)都是純粹的紫色。不論是教師、電影明星、醫(yī)生、護士、加油站服務員、英國女王、莫桑比克總統(tǒng)、出租車司機，所有的人，所有的家庭，全都是紫色的。他們開著紫色的汽車，乘坐紫色的公共汽車，騎著紫色的自行車，從一個地方趕往另一個地方。他們使用紫色的家具，吃紫色的食物。甚至連方糖、九柱戲的圓柱和游戲機都變成了紫色。姑娘們一般都討厭紫色，而小伙子們大多認為紫色相當優(yōu)雅。

世界上最聰明的科學家相聚一處，要解決這個問題。這究竟是人們的眼睛出了毛病，還是大自然玩的惡作劇呢？他們研究、試驗、分析、計算、討論，寫了一篇又一篇文章，但是誰都無法解釋這種現(xiàn)象。

人們再也看不到藍天、綠草、白云，沒有人會說五光十色、青黃不接、黑白不分這類詞了。所以，他們形容現(xiàn)象和情況的用語開始發(fā)生了變化。有人說紫色現(xiàn)在是世界上最重要的顏色，因為到處都是紫色；有人說紫色根本不重要，因為紫色太泛濫了。他們討論、爭吵，參加俱樂部，舉行辯論會，撰寫專著，拍攝電影，全都圍繞著紫色是否重要這個主題進行。

那只藍鳥的顏色成了一個重大問題，因為世界上有那么多的紫色，而它卻擁有一點點的藍色。有人說那只藍鳥絕對是一只非常特殊的鳥，或許根本都不是一只鳥，因為只有它保持著自己真實的顏色；另外一些人說這種說法愚蠢至極，藍鳥吃鳥食、喝清水、抖松羽毛，除了顏色特殊以外，仍然還是一只鳥。

世界變成紫色，還差一天就整整一年了，這天人們醒來后，發(fā)現(xiàn)世界已經變成了黃色。只有那只藍鳥是個例外。

從某種程度上來說，黃色的世界與紫色的世界沒有什么不同。他們談論事情時，只用說黃色，不用再說紫色了。只是此時那只藍鳥比以往更為重要，因為只有它一如既往地保持著藍色，人們對其中所含的意義爭論不休。他們排起長長的隊伍，就為了看一眼這只藍鳥。

其后的兩年，就在世界變成紫色然后變成黃色的那天，世界又變了新的顏色：先是橙色，后是粉紅色。那只藍鳥還保持著藍色。到第五年全世界都變成藍色后，那只藍鳥引發(fā)了更廣泛的爭論。

人們首先要問這只藍鳥會出現(xiàn)怎樣的變化。它是否還是藍色的？沒錯，它還是同樣的顏色。世界上不再有兩種顏色了，而只有一種，那就是藍色。因為藍鳥和其他一切人和事物都是一樣的顏色，人們開始對它失去興趣。既然它已經平淡無奇、無關緊要，眾人也就不再來了。那年中旬的一天，有人把它放出籠子。它翱翔而去，快樂地奔向了自由。

就在次日清晨，世界恢復了五彩繽紛的色彩，仿佛什么都沒有發(fā)生過。起初，這件事無比新奇，可不久人們便忘了世界曾經全都是紫色。他們忘了世界曾經變成黃色的，然后變成橙色，再后變成粉紅色，再以后變成藍色。他們又開始說五光十色、青黃不接、黑白不分這類詞了。

有的時候，他們想知道那只藍鳥去了何處、在做什么，最重要的是，它是否依舊保持著藍色，這一切都意味著什么。

（馮國偉摘自《 北京青年報》）