□ 文/高金萍

（作者是北京語(yǔ)言大學(xué)教授、新聞系主任。本文獲得教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃資助，是北京市哲社規(guī)劃項(xiàng)目“北京世界城市建設(shè)與外媒輿情分析”的階段性成果，受到“中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金資助”。）

在走向強(qiáng)國(guó)的歷史征程上，世界是如何看待中國(guó)的？本文以2012年度國(guó)外主流媒體涉華報(bào)道為研究對(duì)象，觀察外媒對(duì)華報(bào)道的變化，以發(fā)現(xiàn)“美麗中國(guó)”的外媒形象建構(gòu)。

2012年，是不平凡的一年。北京語(yǔ)言大學(xué)外媒報(bào)道分析中心自主研發(fā)的“外媒報(bào)道分析系統(tǒng)”，實(shí)時(shí)抓取國(guó)外55家主流媒體英文網(wǎng)站中的涉華報(bào)道，本文依據(jù)其數(shù)據(jù)分析，發(fā)現(xiàn)2012年度國(guó)外主流媒體涉華報(bào)道呈現(xiàn)如下特征：

一、關(guān)注度提升：外媒涉華報(bào)道顯著增多

截至2012年12月28日，2012年度外媒涉華報(bào)道為28840條，總量比2011年度有較大提高（2011年度為24486條）。從報(bào)道傾向看，總體報(bào)道傾向比較客觀，事實(shí)報(bào)道居多，在中共十八大領(lǐng)導(dǎo)人換屆之前曾出現(xiàn)了一些臆測(cè)性報(bào)道。從報(bào)道內(nèi)容來(lái)看，除政治經(jīng)濟(jì)等報(bào)道之外，關(guān)于中國(guó)文化軟實(shí)力的報(bào)道較之往年有較大幅度提升。2012年度出現(xiàn)的一些關(guān)涉文化軟實(shí)力的報(bào)道，往往是國(guó)內(nèi)國(guó)外兩頭開(kāi)花，如5月美國(guó)簽證新規(guī)驅(qū)逐孔子學(xué)院中方教師風(fēng)波、10月中國(guó)作家莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，這些事件在國(guó)內(nèi)國(guó)外同時(shí)引發(fā)報(bào)道熱潮，是中國(guó)文化走向世界、影響世界的明證。

報(bào)道數(shù)量的顯著提升，其原因在于：一是中國(guó)在國(guó)際社會(huì)中的影響力日益提升，中國(guó)已成為西方主要國(guó)家不可缺少的合作伙伴，中國(guó)報(bào)道日益成為常規(guī)性報(bào)道中的重要領(lǐng)域；二是中國(guó)在全球格局中被西方國(guó)家視為重要的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，扼制中國(guó)的發(fā)展仍然是西方一些國(guó)家的出發(fā)點(diǎn)，中國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)變動(dòng)是西方關(guān)注的焦點(diǎn)。英國(guó)著名期刊《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》于2012年2月開(kāi)辟“中國(guó)專(zhuān)欄”，這是該刊自1942年推出“美國(guó)專(zhuān)欄”以來(lái)，首次為另一個(gè)國(guó)家開(kāi)辟專(zhuān)欄?！督?jīng)濟(jì)學(xué)家》承認(rèn)，中國(guó)目前已是一個(gè)超級(jí)經(jīng)濟(jì)大國(guó)，并在迅速成為一個(gè)軍事強(qiáng)國(guó)，中國(guó)實(shí)行的是一套與全球常規(guī)不一致的政治體制，在今后很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，中國(guó)帶給西方世界的體驗(yàn)是既令他們著迷，又令他們焦慮。

二、特殊年度：涉華政治報(bào)道抬升

在2012年熱度最高的外媒報(bào)道主題中，政治主題占據(jù)了5614條，占報(bào)道總量的19.5 %。特別是下半年，中共十八大的召開(kāi)與中日釣魚(yú)島爭(zhēng)議相互疊加，導(dǎo)致涉華政治報(bào)道數(shù)量有較大增長(zhǎng)。國(guó)際報(bào)道中涉華政治新聞往往負(fù)面居多，原國(guó)務(wù)院新聞辦主任趙啟正曾批評(píng)：“某些國(guó)外記者對(duì)中國(guó)的報(bào)道是一面之詞，擴(kuò)大缺點(diǎn)，或者報(bào)道虛假新聞，誤導(dǎo)受眾，相信謠傳并尋找‘事實(shí)’來(lái)支撐先入為主的假設(shè)?！边@種情況在政治報(bào)道中出現(xiàn)的頻率往往高于其他報(bào)道。

政治報(bào)道數(shù)量攀升的原因，在于本年度各類(lèi)政治性事件相對(duì)密集：一是中共十八大召開(kāi)，中共領(lǐng)導(dǎo)人換屆備受關(guān)注；二是圍繞薄熙來(lái)事件，外媒報(bào)道量很大；三是自美國(guó)宣布“重返亞太”戰(zhàn)略后，本年度出現(xiàn)了中國(guó)與周邊國(guó)家領(lǐng)土領(lǐng)海之爭(zhēng)的白熱化局勢(shì)，中、日、菲、美等國(guó)媒體相關(guān)報(bào)道頻繁，其他國(guó)家媒體也有評(píng)論性文章出現(xiàn)。

三、此起彼伏：中國(guó)經(jīng)濟(jì)走勢(shì)的判斷與預(yù)測(cè)報(bào)道

2008年金融危機(jī)以來(lái)，以中國(guó)為首的金磚四國(guó)在金融危機(jī)中保持了比較穩(wěn)定的增長(zhǎng)，逐步上升為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的發(fā)動(dòng)機(jī)。作為第二大經(jīng)濟(jì)體的中國(guó)，在過(guò)去幾年中已成為歐美債券的主要購(gòu)買(mǎi)者，是歐美企業(yè)和市場(chǎng)的重要支持者，“中國(guó)模式”也是西方媒體評(píng)說(shuō)的焦點(diǎn)。2012年度外媒對(duì)“中國(guó)模式”的報(bào)道，由贊嘆轉(zhuǎn)向批評(píng)，又轉(zhuǎn)向認(rèn)可，側(cè)面反映了中國(guó)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)一年來(lái)，從發(fā)展緩慢到日趨向好的發(fā)展趨勢(shì)。

2012年度外媒涉華經(jīng)濟(jì)報(bào)道的主題集中于三個(gè)：一是中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局公布上一季度中國(guó)經(jīng)濟(jì)重要數(shù)據(jù)及GDP增長(zhǎng)率以及由此引發(fā)的對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展放緩的跡象及評(píng)價(jià)，每次國(guó)家統(tǒng)計(jì)局的信息發(fā)布都會(huì)引發(fā)世界市場(chǎng)的強(qiáng)烈反應(yīng)，中國(guó)能否在投資性增長(zhǎng)減速之后實(shí)現(xiàn)軟著陸，是外媒關(guān)注的焦點(diǎn)；二是中國(guó)央行宣布降息并放寬利率管制，這是中國(guó)金融改革的一個(gè)重要步伐，是政策層面利率自由化的開(kāi)端，中國(guó)金融市場(chǎng)的波動(dòng)直接帶動(dòng)全球金融市場(chǎng)的積極反應(yīng)；三是中國(guó)企業(yè)在海外的發(fā)展（中海油收購(gòu)加拿大尼克森石油公司、中興華為在海外發(fā)展受阻）。這三大主題緊密交織，“中國(guó)經(jīng)濟(jì)崩潰論”與“中國(guó)模式”成功論此起彼伏。

四、高強(qiáng)度爆發(fā)：中國(guó)與周邊國(guó)家的領(lǐng)土領(lǐng)海爭(zhēng)議報(bào)道

近三年來(lái)，中國(guó)偶有與印度、越南、菲律賓、韓國(guó)、日本等周邊國(guó)家的領(lǐng)土領(lǐng)海摩擦，2012年在美國(guó)“重返亞太”戰(zhàn)略的刺激下，這種摩擦呈現(xiàn)高強(qiáng)度爆發(fā)的態(tài)勢(shì)，出現(xiàn)迫臨軍事沖突邊緣的風(fēng)險(xiǎn)。

中菲4月10日開(kāi)始在南海黃巖島海域發(fā)生對(duì)峙，之后美菲、美日韓、中俄紛紛聯(lián)合軍演，南海局勢(shì)緊張；4月16號(hào)日本東京都知事石原慎太郎公開(kāi)聲稱(chēng)將購(gòu)買(mǎi)釣魚(yú)島以守衛(wèi)日本領(lǐng)土，9月10日日本政府宣布，由政府“購(gòu)買(mǎi)”釣魚(yú)島、北小島和南小島，將這三個(gè)島“收歸國(guó)有”，沖突激化引發(fā)中國(guó)國(guó)內(nèi)反日游行。期間，中國(guó)強(qiáng)烈反對(duì)印度國(guó)防部長(zhǎng)前往中印爭(zhēng)議地區(qū)藏南、6月21日越南國(guó)會(huì)通過(guò)《越南海洋法》，聲稱(chēng)對(duì)有爭(zhēng)議的并且礦產(chǎn)資源豐富的西沙群島和南沙群島擁有主權(quán)。

中國(guó)周邊摩擦的背后是美國(guó)為解決國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)困局，“東移”亞太市場(chǎng)，美國(guó)試圖通過(guò)編制防范與孤立中國(guó)的亞太網(wǎng)絡(luò)，維護(hù)它在亞太的主導(dǎo)權(quán)。同時(shí)，中國(guó)的崛起對(duì)周邊國(guó)家也產(chǎn)生了“沖擊波”效應(yīng)，致使周邊一些國(guó)家對(duì)華疑懼上升，防范加強(qiáng)，既有爭(zhēng)端更趨尖銳。在涉及國(guó)家主權(quán)的爭(zhēng)端中，媒體亦是大國(guó)角力的主戰(zhàn)場(chǎng)之一，中國(guó)周邊各國(guó)往往堅(jiān)定維護(hù)國(guó)家利益引導(dǎo)輿論爭(zhēng)取世界支持，話語(yǔ)權(quán)與政治軍事主控權(quán)同樣重要。

五、增勢(shì)迅猛：中國(guó)文化軟實(shí)力相關(guān)報(bào)道

2011年度關(guān)于文化主題的報(bào)道有4657條，2012年度文化主題的報(bào)道有6241條（截至2012年12月28日），同比上漲34%。中共十七屆六中全會(huì)確定了“文化強(qiáng)國(guó)”的發(fā)展戰(zhàn)略，2012年1月1日《求是》雜志刊登了胡錦濤同志的文章《堅(jiān)定不移走中國(guó)特色社會(huì)主義文化發(fā)展道路，努力建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)》，外媒將“文化強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略解讀為中國(guó)啟動(dòng)“軟戰(zhàn)爭(zhēng)”，澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》的標(biāo)題是《胡錦濤授權(quán)向西方發(fā)動(dòng)文化戰(zhàn)》，美國(guó)CNN也認(rèn)為“中國(guó)視文化為一個(gè)重要的戰(zhàn)場(chǎng)”。這些報(bào)道顯示了中西方兩種不同意識(shí)形態(tài)下，對(duì)謀求民族文化發(fā)展的不同表述和解讀。這種解讀方式也深刻地影響著其他文化軟實(shí)力方面的報(bào)道，如5月的美國(guó)簽證新規(guī)驅(qū)逐孔子學(xué)院中方教師風(fēng)波。

倫敦奧運(yùn)會(huì)的中國(guó)運(yùn)動(dòng)員報(bào)道和莫言獲得諾獎(jiǎng)的報(bào)道，是2012年度的兩個(gè)標(biāo)志性事件，不僅報(bào)道量較大，而且鮮明地體現(xiàn)著外媒對(duì)中國(guó)文化國(guó)際影響力提升后的態(tài)度。外媒對(duì)前一事件持基本肯定的態(tài)度，有媒體評(píng)價(jià)中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在倫敦奧運(yùn)會(huì)上的穩(wěn)定而出色的表現(xiàn)使他們成為“奧運(yùn)會(huì)的主角”（日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》）、“奧運(yùn)主導(dǎo)力量向亞洲傾斜”（加拿大《全國(guó)郵報(bào)》）；但是也有媒體在中國(guó)體育取得重要成績(jī)后，重提“中國(guó)威脅論”，認(rèn)為自北京奧運(yùn)會(huì)后，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員已經(jīng)成為美國(guó)延續(xù)體壇統(tǒng)治地位的最大威脅，美國(guó)《今日美國(guó)報(bào)》報(bào)道稱(chēng)“中國(guó)運(yùn)動(dòng)員已經(jīng)成為對(duì)美國(guó)霸主地位的最大挑戰(zhàn)”。

一些外媒對(duì)后一事件語(yǔ)含譏諷，美聯(lián)社報(bào)道稱(chēng)“今天中國(guó)作家莫言榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，這多少有點(diǎn)出人意料，因?yàn)樵u(píng)委會(huì)近年一直青睞歐洲作家”。某種程度上，莫言獲得諾獎(jiǎng)是中國(guó)文化被世界接納的證明，他的作品呈現(xiàn)了本土文化與西方文化積極融合的努力。

六、負(fù)面聲音：異見(jiàn)人士和西藏新疆問(wèn)題的報(bào)道集中在上半年

異見(jiàn)人士和西藏新疆問(wèn)題是外媒涉華報(bào)道的常規(guī)性主題，總的看來(lái)，2012年度對(duì)異見(jiàn)人士和西藏問(wèn)題的報(bào)道，沒(méi)有出現(xiàn)強(qiáng)化跡象。

達(dá)賴?yán)锱c藏人自焚事件緊密勾連，是2012年度的重要議題之一。外媒認(rèn)為，自2008年“3·14事件”后，西藏的不穩(wěn)定態(tài)勢(shì)沒(méi)有得到緩解。2012年度藏歷新年（2月22日）及西藏“3·14事件”周年臨近之際，西藏頻繁發(fā)生違背佛教教義的自焚事件。隨著多起自焚事件的發(fā)生，事件真相不言自明，外媒的態(tài)度也從藉此攻擊中國(guó)人權(quán)狀況、攻擊中共在西藏的治理，轉(zhuǎn)而出現(xiàn)了德國(guó)等國(guó)家媒體在報(bào)道中指明達(dá)賴鼓動(dòng)、利用藏人自焚事件達(dá)到分裂目的。

七、其他主題：中國(guó)國(guó)內(nèi)重大事件

2012年度中國(guó)在科技、軍事等方面取得重大進(jìn)展，外媒較為客觀地報(bào)道了這些成就，同時(shí)也積極報(bào)道中國(guó)發(fā)生的各類(lèi)事故及社會(huì)管理等層面的失誤，重彈“中國(guó)軍事威脅論”與“中國(guó)政府無(wú)能論”的老調(diào)。

科技方面，“神九”發(fā)射成功并完成載人飛船與軌道實(shí)驗(yàn)艙的手控對(duì)接以及“蛟龍”號(hào)潛水器突破水下7000米大關(guān)創(chuàng)造中國(guó)載人深潛新紀(jì)錄，獲得外媒的稱(chēng)贊。探索外太空需要厚實(shí)的國(guó)力作為后盾，深潛技術(shù)是建造先進(jìn)潛艇的基礎(chǔ)，由此可見(jiàn)，中國(guó)已從“富”往前大跨一步，進(jìn)入“強(qiáng)”的境界。

軍事方面，中國(guó)首艘航母“遼寧艦”正式入列服役，外媒解讀為在釣魚(yú)島爭(zhēng)端之際入列實(shí)為中國(guó)展示國(guó)力的“亮劍”行動(dòng)。

社會(huì)事件，在“7·21北京暴雨”事件和國(guó)慶“黃金粥”兩大事件中，外媒批評(píng)政府城市規(guī)劃的漏洞以及社會(huì)管理能力薄弱，認(rèn)為中國(guó)政府急需提高和改善應(yīng)急管理機(jī)制。

綜上所述，從多個(gè)角度可以看出，2012年度國(guó)外主流媒體建構(gòu)中的中國(guó)，是一個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勝、文化繁榮且社會(huì)發(fā)展的新強(qiáng)國(guó)；是一個(gè)迅速崛起、難以解讀又不容小覷的中國(guó)龍。不管情愿與否，美麗中國(guó)如日出東方，正漸行漸近。