費方利　編譯

從前，非洲有一位名叫哈菲茲的農(nóng)民，他活得開心又滿足——開心是因為他知足，知足是因為他開心。

一天，一位智者找到他，跟他說起鉆石的榮耀，還有鉆石能帶來的諸多權(quán)勢。智者說，“如果你找到拇指大小的鉆石，你就可以擁有自己的城池；如果你找到拳頭大小的鉆石，你也許就可以擁有自己的王國?！闭f完后，智者就離開了。

那天晚上，農(nóng)夫哈菲茲怎么也睡不著。他不開心，也不滿足——不開心是因為他不滿足，不滿足是因為他不開心。

第二天早上，他就著手賣掉農(nóng)場、安頓家人，然后出去尋找鉆石了。

他找遍了整個非洲，一無所獲；他搜遍了整個歐洲，依舊兩手空空。他又繼續(xù)轉(zhuǎn)戰(zhàn)西班牙，抵達(dá)時他已經(jīng)身心俱疲，囊中空空。沮喪到極點的他最終投身于巴塞羅那的河流，為生命畫上了句號。

而在他家這頭發(fā)生了什么事情呢？

買下他家農(nóng)場的人樂悠悠地在農(nóng)場小溪邊飲駱駝。他四處張望，不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)水中有一顆小石頭在陽光下熠熠生輝，猶若彩虹。他想，這要是放在自家壁爐架上做裝飾一定很好看，于是他撿起石頭，擺放在客廳里。

那天下午，智者來了。看到石頭閃閃發(fā)光，他問道：“哈菲茲回來了嗎？”

新房主回答說：“沒有，您怎么這么問呢？”

智者說：“因為那是鉆石。我一眼就能認(rèn)出這是顆鉆石?！?/p>

新房主說：“不，那只是我從小溪里拾到的石頭。跟我來，我?guī)闳タ纯矗€有很多呢！”

他們來到溪邊，撿起一些樣本，然后送去檢測——千真萬確，這些石頭都是鉆石！原來那片農(nóng)場真的被一大片鉆石覆蓋著。

這個故事的寓意是什么呢？

1.我們都踩踏在大片大片的鉆石之上——機(jī)遇往往就在我們腳下，我們不必到別處去尋求，唯一要做的就是辨識機(jī)遇。

2.墻那邊的青草往往看起來更青翠。

3.當(dāng)我們把雙眼盯著鄰家的草地時，鄰人也把注意力投注在我們這邊，雙方都非常樂意做個交換。

4.當(dāng)人們不知道如何識別機(jī)遇時，他們會抱怨機(jī)遇砸向他時發(fā)出的噪聲。

5.同一個機(jī)遇不會出現(xiàn)兩次。下一個機(jī)會也許更好，也許更差，但不可能跟這個一模一樣。