杜超
周末,周樺約在公安局刑偵大隊(duì)任職的死黨鄭智一起喝酒。
周樺是鄭智的大學(xué)同學(xué),一心想成為名作家,所以工作幾年后辭職當(dāng)了一名自由撰稿人。但他始終沒有混出什么名堂,一直過著困窘的生活。
昨天兩人得知,他們的另一位死黨楊宏,和妻子楊雪在去撒哈拉旅行時(shí),被沙漠中一條可以自由來去的食人藤給吃了。生前他已經(jīng)立下遺囑,為了報(bào)答大學(xué)時(shí)代周樺對他的救命之恩,他要將財(cái)產(chǎn)全部留給周樺。
很快,楊宏的死訊以及他所立遺囑的事迅速傳遍了荊城,成為當(dāng)日荊城最熱的新聞話題。
楊宏外號“楊千萬”,除了以錢多聞名荊城,也是出了名的風(fēng)流成性,雖然只有38歲,卻已經(jīng)結(jié)過4次婚,每一次都是在另有新歡之后就給老婆一筆錢,將她打發(fā)掉?,F(xiàn)任妻子楊雪在和他結(jié)婚之前,是一家夜總會的鋼管舞女郎,楊宏是在夜總會找樂子的時(shí)候看上她的,然后他又甩了第3任妻子,和才19歲的楊雪結(jié)了婚。大家的共識是,一個(gè)貪對方的財(cái),一個(gè)貪對方的色,沒有一個(gè)人看好他們?,F(xiàn)在兩人結(jié)婚還不到半年楊宏就死了,偏偏他要把遺產(chǎn)留給周樺,楊雪豈能善罷甘休,肯定會拼命打官司,這樣肯定有好戲看了。
來到酒吧后,鄭智看到周樺愁眉不展的樣子,以為他是發(fā)愁不知怎樣對付楊雪,便安慰道:“沒事的。楊宏立有遺囑,楊雪怎么也打不贏官司的,不用擔(dān)心。”
然而周樺告訴他:“我根本不擔(dān)心這事,楊雪根本就不打算告我?!?/p>
“什么?不告你?那是好事啊,那你為什么還愁眉不展的?”鄭智不理解了。
“好事?”周樺有些神經(jīng)質(zhì)地笑起來,“好什么呀!他這兩年炒股虧得一塌糊涂,表面上看有資產(chǎn)1200萬,但負(fù)債卻達(dá)到1300萬,根本資不低債!現(xiàn)在你明白他為什么會在這年紀(jì)就立遺囑了吧,他破產(chǎn)了!銀行正在向他逼債,他知道自己說不定哪天就要死了!這個(gè)王八蛋,居然跟我開這種玩笑!”鄭智聽到這里也愣住了。
周樺道:“鄭智,我找你來,是想和你討論一個(gè)非常嚴(yán)肅的問題,我、我真的覺得楊宏的死有很多疑點(diǎn)啊?!?/p>
鄭智疑惑道:“你的意思是,你懷疑楊宏的死?”周樺點(diǎn)頭:“楊千萬莫名其妙居然被什么食人藤給吃了,為什么之前從未聽說有這樣荒謬的事情發(fā)生呢?”
鄭智說:“可是,當(dāng)時(shí)旅行團(tuán)有很多人在場,都親眼看到食人藤吃了楊宏。”
“當(dāng)時(shí)現(xiàn)場那么多人,為什么食人藤別的人不吃,非要吃楊千萬呢?”
“那只能說他倒霉吧,當(dāng)時(shí)楊雪要方便,他幫他老婆放哨一個(gè)人放了單,正好這時(shí)食人藤來了,就把他給吃了?!?/p>
“切!”周樺冷笑,“糊弄鬼??!楊雪剛好在那個(gè)時(shí)候方便,剛好食人藤在這個(gè)時(shí)候來了,剛好看中了可憐的楊千萬!而且這條食人藤還長了腿,可以自由地來去!”聽到這里,鄭智的心中也起了疑。
周樺的神色凝重起來:“鄭智,我們3個(gè)人是死黨,都知道楊宏喜歡旅游,但是他只喜歡歐洲或者美國的風(fēng)景名勝之地,對于鳥不生蛋的撒哈拉沙漠,你說他怎么會有興趣呢?”
鄭智道:“確實(shí)是有些反常,不過他非常聽楊雪的話,可能是楊雪說要到撒哈拉去玩,而他就跟著去了?!?/p>
周樺搖頭道:“不對,楊雪是一個(gè)貪圖享受的物質(zhì)女人,她要去旅游,也只會去歐洲,去美國,去加拿大,去澳洲,她為什么要去撒哈拉沙漠搞什么探險(xiǎn)?她有病啊?!”
聽到這里,鄭智也覺得疑點(diǎn)越來越多了。他問道:“那么,你認(rèn)為是什么呢?”
周樺斬釘截鐵道:“不是意外,而是有計(jì)劃的謀殺!”
“謀殺?難道食人藤吃人是假的?當(dāng)時(shí)所有的游客都在場,何況他們還試圖救楊宏,導(dǎo)游還差點(diǎn)也被食人藤吃了??!”鄭智反駁道。
“我只能說,這個(gè)正是我們要調(diào)查的關(guān)鍵!”
喝了一口酒之后,鄭智又問道:“你認(rèn)為是謀殺,那么你認(rèn)為她的謀殺動機(jī)是什么?”
“還能是什么呢?楊千萬好色天下人誰不知道,楊雪當(dāng)然也清楚這一點(diǎn),她知道她絕不會是楊千萬的最后一個(gè)女人,遲早要被趕走。而一點(diǎn)打發(fā)費(fèi)她是看不上的,她要的是楊千萬的全部身家。她要先下手為強(qiáng)?!?/p>
鄭智點(diǎn)頭,承認(rèn)周樺的話不無道理。
周樺冷笑道:“只是她萬萬沒有想到,楊千萬會早早立下遺囑,把遺產(chǎn)留給我?!?/p>
鄭智也苦笑道:“而令你和楊雪都沒有想到的是,楊千萬居然早已破產(chǎn)了!”
周樺苦笑道:“不管怎么樣,他終究還是想到了我。我一定要查出事情的真相,給他一個(gè)安慰?!?/p>
通過查詢楊雪的手機(jī)記錄,鄭智發(fā)現(xiàn)有一個(gè)號碼一直很頻繁和她聯(lián)系,那個(gè)號碼的戶主叫褚識。再通過派出所的戶籍查詢得知,褚識是一個(gè)英俊的中年男子,是荊城生物科學(xué)院的一名生物研究員。
生物研究員?!鄭智本能地馬上聯(lián)想到楊千萬的死。他不正是被一種食人藤——一種奇怪的可以移動吃人的植物給吃了嗎?!鄭智又找到旅行團(tuán)游客的名單,細(xì)細(xì)查看。褚識!這個(gè)名字忽然跳入了鄭智的眼睛。
鄭智猛然吃了一驚,死死地盯住那個(gè)名字。果然不錯(cuò),真的是褚識,他竟然和楊宏、楊雪在同一個(gè)旅行團(tuán),一同前往非洲!這顯然絕不是巧合,而是刻意為之!
為了更全面細(xì)致地了解情況,鄭智來到荊城生物科學(xué)研究院。他找到何院長詢問:“院長,貴院有個(gè)叫褚識的生物研究員,前幾日前往非洲撒哈拉,請問是否有這回事?”
“非洲撒哈拉?”何院長的臉上現(xiàn)出困惑之色,“不是吧,據(jù)他說,他是要到北京去看病。他去了北京還差不多?!?/p>
鄭智不動聲色地問:“他真是這么說的嗎?”
“當(dāng)然?!焙卧洪L點(diǎn)頭。
“可是他并沒有去北京,而是在荊城登機(jī),去了撒哈拉大沙漠。”鄭智將旅行團(tuán)的名單出示給何院長看。
何院長一臉困惑:“他為什么要撒謊呢?他又去撒哈拉干什么?”
鄭智敏銳地覺察到何院長那個(gè)“又”字的重要性,急忙問:“他以前去過撒哈拉沙漠嗎?”
何院長點(diǎn)頭:“是啊。是在半年以前吧,當(dāng)時(shí)他是公休假?!?/p>
鄭智道:“那您知道他那次去撒哈拉做什么嗎?”
何院長搖頭:“褚識很內(nèi)向,也很少和人交際,那次他回來之后只說去了撒哈拉,就再沒有說什么別的了。”
鄭智的腦子飛快地轉(zhuǎn)動著:褚識先前到撒哈拉沙漠是干什么呢?難道是研究食人藤去了?剎那間,鄭智又想到了周樺提到的那個(gè)問題:為什么食人藤別的人它不吃,偏偏就把楊千萬吃了呢?一個(gè)大膽的推理跳了出來:是不是身為生物研究員的褚識,具有某種能力,能夠指揮食人藤“吃”了楊千萬呢?
鄭智為自己大膽的假設(shè)激動得心怦怦直跳,他繼續(xù)問道:“何院長,褚識他是研究什么的呢?”
“他主要是研究植物學(xué),在這方面,他的業(yè)務(wù)很精。”
聽了這話,鄭智更激動了:“您也是專業(yè)人士,您對于食人藤是怎么看的呢?這次荊城富豪楊千萬的死您一定聽說了吧,他就是死于食人藤?!?/p>
何院長笑了:“這事我也看了新聞。呵呵,食人藤,說實(shí)話,這不過是外界的一種傳說,學(xué)者們至今也沒有找到它存在的確鑿證據(jù),究竟這個(gè)新聞報(bào)道是不是真的,我不能肯定?!?/p>
“可是那個(gè)楊千萬確實(shí)是死于食人藤之口的呀!旅游團(tuán)許多人在現(xiàn)場親眼看見了!”
何院長驚訝道:“是嗎?難道食人藤真的存在?難道他兩次去撒哈拉就是專門研究食人藤去了?”
鄭智道:“何院長,對于生物學(xué)我是外行,所以我想問您一個(gè)問題:人有沒有可能指揮像食人藤這一類的東西?”
何院長思考了一下,搖頭道:“在科學(xué)上下結(jié)論要嚴(yán)謹(jǐn),所以你的問題,我只能回答不知道?!?/p>
看看陷入了僵局,鄭智起身告辭,并交代何院長今天的談話要保密。剛剛走出門口,忽然一只手在鄭智背上猛地一拍,把他嚇了一跳。他霍然回頭,卻見周樺站在他的背后。
“你怎么在這兒?”鄭智有點(diǎn)驚訝。
“我一直盯著你啊,看你調(diào)查的進(jìn)展情況。怎么樣,案情有重大突破吧?”周樺顯得有些急躁。
“只能說有所突破?!编嵵前岩蚜私獾那闆r講了一遍。
“現(xiàn)在完全可以肯定楊千萬的死是有問題的,只是我們還需要證據(jù)?!敝軜屣@然被鄭智的調(diào)查弄得興奮了?!拔矣X得有必要到褚識的家里查一查,說不定能夠找到一些線索。”
這倒是一個(gè)不錯(cuò)的主意,鄭智有些動心,他猶豫道:“好是好,不過,沒有搜查證怎么搜呢?”
周樺道:“一不做二不休,私闖進(jìn)去。你不是有一把萬能鑰匙嗎?”
鄭智嚇了一大跳:“那怎么行?那是非法的?!?/p>
周樺道:“大禮不辭小讓,不采取點(diǎn)特殊手段,怎么破得了案?我和你一起去,有什么事我擔(dān)。如果你不去,我一個(gè)人去,我豁出去了,不破此案,誓不罷休!”
見他態(tài)度如此堅(jiān)決,鄭智只好把牙一咬:“那好,就這么辦?!?/p>
第二天一大早,兩個(gè)人就摸到了褚識的門口。等到褚識出門之后,兩人悄悄用萬能鑰匙打開褚識家的門鎖,闖了進(jìn)去。
大廳內(nèi),放著一個(gè)長約5米、寬約3米的玻璃缸。這玻璃缸似乎是用特殊材料制的,玻璃缸頂層被另一層不銹鋼玻璃蓋緊緊地封住,在玻璃蓋的中央,有一小塊正方形的洞口,這個(gè)洞口又被一個(gè)很重的鐵塊蓋住,鐵塊上還有一把大鎖,要想打開鐵塊,還得先把鎖打開。玻璃缸里裝了很多的沙,而在沙里,兩人發(fā)現(xiàn)了一團(tuán)藤條。
兩人湊到玻璃缸面前,仔細(xì)地向里觀看。只見那團(tuán)藤條綠色中稍帶黑色,拇指般粗細(xì),表面長滿了數(shù)不清的倒刺。最令他們驚奇的是,那團(tuán)藤條原本是靜止不動的,“看見”有人來了,竟然緩緩地從玻璃缸的那一端移到了這一端,并“趴”到缸壁上,只與他們倆隔著一層玻璃。而且,它似乎全身都是無形的眼睛,在偷偷地觀察著他們。兩人的心中不禁油然產(chǎn)生出一種毛骨悚然的感覺。
“食人藤!”兩人對視一眼,心怦怦地跳得厲害。在一剎那間,食人藤似乎在“笑”!
周樺環(huán)顧四周,忽然走了過去,從茶幾上的金魚缸里抓了一條金魚,然后道:“鄭智,打開鐵蓋,我把金魚扔進(jìn)去,看看缸里的玩意到底能不能把金魚吃掉?!?/p>
這是個(gè)好主意,鄭智拿出萬能鑰匙,“叭噠”將鐵蓋上的鎖打開了。那根藤條有些警覺地扭動了一下“頭”,陰森森地向鄭智“望”過來。周樺動作很快,猛地將那條金魚扔進(jìn)缸中,鄭智馬上把鐵蓋蓋好,又重新鎖上。
金魚在沙子里撲騰著,那團(tuán)藤條先是“愣”了一下,然后慢慢地向金魚蠕動過去。接著,藤條伸出一根小枝,慢慢地靠近還在撲騰的金魚。接下來,鄭智他們目瞪口呆地看到,藤條的倒刺死死地將金魚勾住,在同一瞬間,其他的枝條迅速將金魚纏繞,一下子就將金魚裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),根本看不見了。大約5分鐘之后,藤條又漸漸地松開,剛才那條美麗的金魚已經(jīng)不見了,連魚骨頭都沒有剩下。
血淋淋的事實(shí)毫無疑問地說明,褚識家里所養(yǎng)的可怕的怪物,就是食人藤。同時(shí)也說明,楊千萬的確不是死于意外,而是死于謀殺,死于精心策劃的謀殺!
鄭智已經(jīng)冷靜下來,拿出手機(jī)準(zhǔn)備報(bào)警?!暗鹊??!敝軜鍏s在這時(shí)阻止了他,“雖然在褚識家里發(fā)現(xiàn)了食人藤,是一個(gè)指控他的有力證據(jù),但是我覺得還是不夠充分,我們還必須找到他能夠指揮食人藤殺人的證據(jù)才行。否則,他可以辯解,我養(yǎng)食人藤是愛好,是生物研究,食人藤要吃楊千萬,我有什么辦法?!?/p>
這一點(diǎn)說得有道理。但是如何才能找到褚識可以指揮食人藤的證據(jù)呢?
周樺倒是胸有成竹,他環(huán)顧四周:“我想,他既然是一個(gè)生物研究員,按照常理一定會做研究筆記,尤其是對于食人藤這樣的新鮮玩意?!彼哪抗舛⒃诹笋易R家里的電腦上。“我們?nèi)羰沁M(jìn)入他的電腦,一定能夠有所發(fā)現(xiàn)!”
兩人迫不及待地打開電腦,雖然褚識設(shè)置了密碼,但是對于鄭智這樣的電腦高手來說,破譯并不是一件難事。
在褚識電腦的D盤里,他們發(fā)現(xiàn)了一份“食人藤研究日志”,一看之下,兩人什么都清楚了。
原來褚識真的是可以控制食人藤的!事情首先要從一個(gè)人說起。這個(gè)人叫湯姆生,是英國白人的后代,生在非洲,從小就對探險(xiǎn)很有興趣,長大后成為了一名探險(xiǎn)家。一年前,他對撒哈拉大沙漠產(chǎn)生了濃厚的興趣,開始頻頻到撒哈拉大沙漠探險(xiǎn)。一次偶然的機(jī)會,他結(jié)識了大沙漠中的土人,也知道了一種特別的可以吃動物的植物叫作食人藤。食人藤雖然厲害,但當(dāng)?shù)厥熘?xí)性的土人卻并不怕它。原來食人藤有一種對頭植物叫醉花,食人藤一聞到醉花的香味,就無法再動彈。當(dāng)?shù)赝寥税炎砘ㄋY(jié)的果實(shí)汁液涂抹在身上,故意去碰食人藤,食人藤的枝條每每一碰到當(dāng)?shù)赝寥耍蜁癖浑姄粢话愕匕c倒。幾次下來,食人藤便不但無法再傷害土人,反而被土人所控制,土人以醉花的果汁為武器對食人藤進(jìn)行訓(xùn)練,讓它服從自己的命令,為自己捕捉動物。
湯姆生回來之后,在網(wǎng)上將此事告知了他認(rèn)識的好友褚識,褚識聽了之后非常感興趣,便利用公休假親自飛往非洲,請湯姆生帶他到土人部落里去了一次,這正是他第一次飛往非洲撒哈拉的目的。然后他以鹽、茶葉、雞蛋等物品,從當(dāng)?shù)赝寥四抢飺Q了一條食人藤回來。在登機(jī)檢查的時(shí)候,他用醉花將食人藤迷昏了,因此安檢人員并沒有發(fā)現(xiàn)異常。他很順利地將食人藤帶了回來,并養(yǎng)了起來,這就是鄭智他們現(xiàn)在在他家中發(fā)現(xiàn)的這條食人藤。
在確鑿的證據(jù)面前,褚識和楊雪終于承認(rèn),楊宏之死并不是意外,而是死于他們倆精心策劃的謀殺。
楊雪根本不愛花花公子楊宏,也知道自己遲早會像他的幾任前妻一樣,被他用一些錢財(cái)打發(fā)走,因此準(zhǔn)備先動手謀取楊宏的家財(cái)。尤其是她和褚識成為情人之后,一直在研究食人藤的褚識想出了利用食人藤來殺掉楊千萬的計(jì)劃。
事實(shí)上褚識一共去過撒哈拉3次,在請假的當(dāng)日,他就第二次飛往撒哈拉,再次找到了土人達(dá)達(dá),以重禮作誘餌,叫達(dá)達(dá)到時(shí)候幫他殺一個(gè)人。達(dá)達(dá)收了他的重禮便一口答應(yīng)了,于是褚識給他看了楊宏的照片,達(dá)達(dá)記下了。
接著,飛回來的褚識再次和楊宏夫妻一起前往撒哈拉,在預(yù)定地點(diǎn),褚識第一個(gè)喊累了,要休息,接著楊雪馬上應(yīng)和。然后,她又按照計(jì)劃說要方便,讓楊宏離開人群單獨(dú)一人站著,伏在沙丘后的達(dá)達(dá)便放出了食人藤,命令它吃了楊宏。
“感謝你呀,鄭智!”在酒吧里,周樺樂翻了天,“你破了謀殺案,給了我天大的幸福,原來?xiàng)钋f在國際保險(xiǎn)公司還保了1000萬美金的意外保險(xiǎn),哈哈哈!如果他只是被食人藤吃了,死于自然事故保險(xiǎn)公司是不賠的,可是食人藤被人控制利用,楊千萬死于謀殺,那國際保險(xiǎn)公司就得賠1000萬美金,哈哈!以后我也是千萬級富翁了?!?/p>
結(jié)果最后居然是這樣!鄭智驚訝得合不攏嘴。
周樺故作神秘繼續(xù)道:“還有一個(gè)秘密我要告訴你,最近我找了一個(gè)情人,她懷孕了。剛做了B超,是帶把的,而且是雙胞胎,哈哈哈!哈哈哈!”他狂笑起來。
“?。 编嵵峭蝗皇B(tài),發(fā)出一聲驚叫。
“怎么啦?”周樺被鄭智過激的反應(yīng)嚇了一大跳。
“沒事,沒事?!编嵵遣蛔匀坏卣f。他的腦海中突然浮現(xiàn)出十多年前一次和周樺喝酒的情形,可是現(xiàn)在……最近所發(fā)生的事電光石火般地在他腦子中閃過,他的心忽然狂跳起來。
這時(shí),周樺又說:“鄭智,我過幾天準(zhǔn)備去加拿大?!?/p>
“是嗎?那準(zhǔn)備什么時(shí)候回來?”不知怎的鄭智有些緊張。
“看吧,也許就在那邊投資、定居,不再回來啦?!?/p>
“咳咳……”酒嗆著了鄭智,他劇烈地咳嗽起來。
“你今兒有點(diǎn)不對勁啊?”周樺忽然感到有點(diǎn)不安。
“等一下,別動?!编嵵堑氖趾鋈辉谒念^上拔下一根白頭發(fā),“周樺,你居然都有白頭發(fā)了,你才36啊?!?/p>
周樺“嘿嘿”地笑:“作家都是這樣的,一天到晚寫作,費(fèi)腦子唄,以后就不會了?!?/p>
鄭智看著那根頭發(fā),忽然道:“如果我把這根頭發(fā)和楊宏父親的頭發(fā)一起化驗(yàn),一定會得到DNA一致的結(jié)論?!?/p>
周樺臉色大變,勉強(qiáng)笑道:“你、你說什么呢?”
鄭智徐徐抬頭看他,眼神很復(fù)雜,“你還不承認(rèn)嗎?楊宏先生?!?/p>
周樺臉上的笑容僵硬,半晌才道:“你叫我什么?”
鄭智冷靜地說:“楊宏先生,不要再裝了,在老同學(xué)面前還是有點(diǎn)風(fēng)度吧?!?/p>
“你是從什么地方什么時(shí)候發(fā)現(xiàn)我的破綻的?”周樺冷冷地問。聽起來,他是承認(rèn)了自己楊宏的身份了。
鄭智冷冷地說:“其實(shí)你真的演得很好,如果你知道周樺唯一的無法啟齒的隱私的話,我在任何情況下都不會懷疑你的。知道嗎?他有先天性的男性問題,是不能讓女人懷孕的,那是十多年前他喝醉了酒后無意中說出來的,只有我們兩個(gè)人知道。所以當(dāng)你在我面前以洋洋自得的語氣談到有女人為你懷孕時(shí),我驚呆了。我的腦海中浮現(xiàn)出一個(gè)可怕的問題,難道,我面前的周樺,并不是真正的周樺?”
楊宏臉上的肌肉跳了兩下,隨即露出了苦笑,點(diǎn)頭道:“這真是個(gè)意外。百密一疏,百密一疏?。 ?/p>
鄭智繼續(xù)說:“產(chǎn)生了懷疑之后,我就有了一個(gè)又一個(gè)的疑問:誰能在我面前把周樺的動作、神態(tài)、語氣、表情、心態(tài)還有口吻裝得活靈活現(xiàn),讓我沒有絲毫的懷疑呢?當(dāng)然只有一個(gè)人,你,楊宏!”
鄭智繼續(xù)道:“再把疑點(diǎn)和楊宏寫下遺囑要把遺產(chǎn)給你這件事聯(lián)系起來,整件事情就水落石出了。你不是周樺,而是楊宏,你在這兩年的股災(zāi)中損失慘重,很清楚地知道自己已經(jīng)資不抵債,銀行隨時(shí)會登門要債。但你不甘心,你想依舊風(fēng)光,恰恰在這個(gè)時(shí)候,你發(fā)現(xiàn)了楊雪和褚識的私情,并竊聽到了他們的秘密和計(jì)劃,于是你將計(jì)就計(jì)。我不知道你用什么辦法說動了周樺,于是你們?nèi)フ?,彼此換成了對方的臉,互換了對方的身份。結(jié)果,變成了楊宏的周樺稀里糊涂地丟了命,而成為周樺的你利用我并引導(dǎo)我,很快地破了這起奇案,獲取了巨額保險(xiǎn)金。然后咸魚翻身,準(zhǔn)備帶著你懷孕的小情人到加拿大去過幸福像花兒一樣的生活。是這樣吧?”
楊宏慢慢地點(diǎn)頭:“是的,你推理得一點(diǎn)都不錯(cuò)。我告訴周樺,說已經(jīng)厭倦了紙醉金迷的生活,現(xiàn)在又有了情人,只想過周樺那樣的簡單生活,所以想和周樺換個(gè)身份。而周樺過窮困的日子也過怕了,一聽可以過上大富豪的生活,哪有不愿意的。我們一拍即合,雙雙互換了身份,不但把容貌整成了對方的模樣,而且還在喉部植入了高科技變音芯片,這樣兩人連模擬對方的聲音都是一模一樣?!?/p>
鄭智慢慢地拿出了手銬,輕輕地放在楊宏的面前……
(責(zé)編:何碧)