鉆石心里的玫瑰

從前，有一位國(guó)王，他擁有一顆王族世代相傳的大鉆石。國(guó)王把鉆石放在博物館里，向所有人展覽。

一天，一個(gè)士兵緊急報(bào)告國(guó)王說(shuō)，在沒(méi)有任何人觸碰鉆石的情況下，鉆石自己碎裂了。國(guó)王跑去察看，確如士兵所言，鉆石的中央出現(xiàn)了一道明顯的裂紋。

國(guó)王立即招來(lái)全國(guó)所有的珠寶商。但當(dāng)珠寶商們一一檢查完鉆石后，卻告訴國(guó)王一個(gè)壞消息，說(shuō)這顆鉆石沒(méi)有價(jià)值了，因?yàn)樗牧押蹮o(wú)法修復(fù)。國(guó)王很痛心，感覺(jué)仿佛失去了一切。

后來(lái)，不知從何處來(lái)了一位自稱是珠寶商的老人，他主動(dòng)要求察看碎裂的鉆石，并對(duì)國(guó)王說(shuō)：“請(qǐng)不要再傷心，我能修復(fù)它，甚至能使它變得比以前更好。”國(guó)王聽后既吃驚又懷疑，但老人卻自信地保證說(shuō)，一周后他將交出一顆修復(fù)完好的鉆石。

國(guó)王立刻為老人安排了一個(gè)房間，并提供其需要的工具。

一周后，老人手捧鉆石出現(xiàn)了。令國(guó)王難以相信的是，老人竟把彎曲的裂紋作為莖干，在鉆石里面雕刻了一朵盛開的玫瑰花，精致、璀璨極了！

國(guó)王十分高興，允諾送給老人半壁江山，但老人卻當(dāng)著眾人的面拒絕說(shuō)：“尊敬的國(guó)王，我并沒(méi)有做什么，不能收下您如此豐厚的獎(jiǎng)賞。我只不過(guò)是把一件內(nèi)心有裂痕的東西改造成了藝術(shù)品?！?footer>（編譯者：班超；推薦者：張國(guó)英）

善意的隱瞞

小時(shí)候，魯爾就發(fā)現(xiàn)父親走路的樣子與眾不同，總是一腳高一腳低。但父親依舊是魯爾的驕傲，他是一名科技工作者，有很多發(fā)明。

魯爾上學(xué)后，發(fā)現(xiàn)有很多體育項(xiàng)目他都做不好?；氐郊遥麄牡乜蘖?，父親安慰他說(shuō)：“對(duì)不起，都是爸爸的錯(cuò)，這是家族遺傳，你爺爺、爸爸在運(yùn)動(dòng)平衡能力上都有著天生的缺陷。跟爸爸相比，你已進(jìn)步很多?！?/p>

魯爾聽了，稍稍放寬了心。可沒(méi)多久，他無(wú)意中聽到老師說(shuō)：“魯爾小時(shí)候曾是個(gè)腦癱兒?！濒敔枱o(wú)法相信這一切，他跑回家中，向父親求證。

父親平靜地說(shuō)：“不錯(cuò)，你小時(shí)候的確得過(guò)腦癱，但只是輕度的，跟爸爸小時(shí)候相比好多了！”魯爾吼道：“難道又是遺傳？您別再騙我了！”

父親說(shuō)：“是真的，難道你沒(méi)發(fā)現(xiàn)爸爸走路時(shí)總是一只腳高、一只腳低嗎？這是嚴(yán)重腦癱留下的后遺癥。但是，這種病的后遺癥并不可怕，你看爸爸不是一直都很好嗎？”

此后，魯爾不再為自己曾是腦癱兒而自卑。他以優(yōu)異的成績(jī)進(jìn)了大學(xué)，畢業(yè)后又找到了一份很好的工作。

突然有一天，父親因腦溢血死亡。按照家鄉(xiāng)的風(fēng)俗，在火化前，魯爾要親手幫父親換衣服和鞋襪。當(dāng)魯爾脫下父親的皮鞋后，驚訝地發(fā)現(xiàn)：兩只鞋的內(nèi)部鞋底竟然不一樣高，一只比另一只要高出三厘米，高的那只鞋內(nèi)放著用厚厚鞋墊做成的“內(nèi)增高”！

這時(shí)，母親揭開了真相：“你父親怕你消極悲觀，一邊隱瞞真相，一邊從你兩歲起故意穿不一樣高度的鞋子，他把自己裝成有腦癱后遺癥的樣子……”

魯爾的淚洶涌而出，二十多年來(lái)，父親一直用“一高一低”的走路方式，來(lái)表達(dá)著他的愛(ài)……

愛(ài)的纏繞

為了讓蜜月過(guò)得特殊而有意義，一對(duì)新婚夫婦決定跟隨探險(xiǎn)隊(duì)去探險(xiǎn)。

進(jìn)行自由活動(dòng)時(shí)，夫婦倆迷失在原始叢林中，沒(méi)有儀器指明方向，沒(méi)有食物填充肚子，他們東奔西跑，像無(wú)頭蒼蠅一樣。

妻子鼓起勇氣對(duì)丈夫說(shuō)：“我們還是分開找吧，這樣或許能多一線希望。”

夫妻倆相互鼓勵(lì)一番后，便分頭尋找探險(xiǎn)隊(duì)伍。剛走出不遠(yuǎn)，丈夫回過(guò)頭，脫下婚前妻子為自己織的毛線衣，并把毛衣上的線頭交給妻子。

太陽(yáng)一落，叢林中的氣溫驟然下降。毛線衣拆到盡頭，丈夫又脫下自己的毛線褲接上去。拆到最后，丈夫只剩下單薄的內(nèi)衣，沒(méi)多久，就凍死在叢林中。

第二天，探險(xiǎn)隊(duì)伍發(fā)現(xiàn)了丈夫的尸體，他的手上死死地捏著一根伸向從林深處的毛線。沿著毛線伸展的方向，探險(xiǎn)隊(duì)員終于在十幾里以外的地方，找到了奄奄一息的妻子。

（編譯者：佚名；推薦者：趙雨）