李冬梅/編譯

有一個(gè)緝毒警察到一個(gè)農(nóng)場(chǎng)來檢查農(nóng)場(chǎng)里是否種植有可以加工毒品的作物。

農(nóng)場(chǎng)主客氣地接待了這個(gè)警察，并指著遠(yuǎn)處一塊用柵欄圍著的空地叮囑他說：“您可以隨便檢查，只是請(qǐng)您不要進(jìn)入那塊地……”

還沒等農(nóng)場(chǎng)主說完，那個(gè)警察就打斷了農(nóng)場(chǎng)主的話，傲慢地說：“我是奉聯(lián)邦政府之命而來，我有權(quán)檢查任何我認(rèn)為可疑的地方，你聽清楚了嗎？”

說完，這個(gè)警察還高傲地從口袋里掏出檢查證在農(nóng)場(chǎng)主眼前晃了晃。

“好吧，”農(nóng)場(chǎng)主無可奈何地說，“現(xiàn)在您想去哪兒就去哪兒吧?！?/p>

五分鐘后，農(nóng)場(chǎng)主就看見那個(gè)警察正發(fā)瘋似的在遠(yuǎn)處那塊空地上東躲西跑，后面跟著一頭又大又壯的公牛，那頭憤怒的公牛馬上就要追上他了。

農(nóng)場(chǎng)主急忙扔下手里的工具，朝柵欄跑了過去，并邊跑邊喊：“證件！給它看看你的證件……”

選自《諷刺與幽默》