從高速公路翻車到圖書館

罰款單 - 音樂新聞簡報

1.俄羅斯朋克樂隊Pussy Riot的成員Maria Alyokhina在監(jiān)獄中的絕食示威已經(jīng)持續(xù)了11天，她拒絕任何食物，以抗議俄羅斯別列茲尼基監(jiān)獄的囚犯安全問題。Maria表示除非她的要求得到滿足，否則她會將絕食進(jìn)行到底。去年2月她和其他兩人因在莫斯科一個教堂內(nèi)舉行反對普京的示威而被捕入獄。

2.George Micheal（右圖）3年前曾因吸毒駕車撞進(jìn)路邊照相館而被捕。5月16日在一場車禍中，他再次從汽車中摔出，不過這次并不是他開車。隨后他在醫(yī)院住了13天。赫特福德郡警察稱，除了沒有系安全帶之外，Micheal不會受到其他指控。

3.Courtney Love在分類網(wǎng)站Craigslist上登出免費廣告，為她的樂隊招募新的女貝斯手，而目前她只收到一條回復(fù)。Love告訴《Bust》雜志：“女貝斯手真心不多?！?/p>

4.Lou Reed4月做了腎移植手術(shù)，并因此取消了當(dāng)月的5場演出?！拔也徽J(rèn)為他能夠完全康復(fù)，但幾個月之后他肯定會回來的。”Reed的妻子、音樂人Laurie Anderson透露，“他現(xiàn)在已經(jīng)開始工作了，并且還會打打太極?！?/p>

5.為了幫助西班牙緩解目前的經(jīng)濟狀況，Bon Jovi做出了自己的努力。樂隊決定放棄6月27號馬德里演唱會的演出費用，這意味著票價要降到18至39歐元。Jon Bon Jovi表示：“這個我們熱愛的國家，有支持了我們30年的歌迷，我們不想讓他們失望。”

6.Keith Richards（下圖）透露說他至今還沒有歸還The Rolling Stones組建前自己從圖書館借的一些書?！拔椰F(xiàn)在仍然會收到過期的罰款單。”他在《鏡報》的采訪中談道：“到現(xiàn)在，這些罰款應(yīng)該累計到天文數(shù)字了?！边_(dá)特福德圖書館主管稱，如果Richards最近能到圖書館作一次個人參觀，他可以考慮把最近的罰款清掉?！?/p>

譯>W