亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        醫(yī)學論文摘要英譯常見問題分析

        2013-04-29 00:44:03梁宇王秋媚黃研研
        右江醫(yī)學 2013年5期
        關(guān)鍵詞:醫(yī)學論文刊物英譯

        梁宇 王秋媚 黃研研

        772,773,774,

        摘要和關(guān)鍵詞是醫(yī)學論文格式規(guī)范的要素。國內(nèi)大多數(shù)的醫(yī)學刊物要求科研形成的論文和相關(guān)學科的論著都有中英文摘要,而且表述的內(nèi)容要一致。鑒于我國的外語應(yīng)用水平整體不高,許多醫(yī)學論文摘要英譯質(zhì)量較差,更有甚者直接復(fù)制粘貼到網(wǎng)絡(luò)翻譯工具進行機器翻譯,而現(xiàn)行的網(wǎng)絡(luò)翻譯工具還無法達到通順翻譯大多數(shù)句子或技術(shù)段落的成熟階段,醫(yī)學論文摘要的一般翻譯更難讀懂,部分投稿論文的摘要英譯經(jīng)常是句不成句,不堪所讀。在暫時還未配備外語專業(yè)人員的刊物,都會聘請相關(guān)人員來翻譯或?qū)徯?。在醫(yī)學論文摘要翻譯過程中需要注意很多問題,筆者在為《右江醫(yī)學》英語摘要的校稿中發(fā)現(xiàn),語言和結(jié)構(gòu)方面存在較多問題,認為醫(yī)學論文摘要的英譯須規(guī)范和提高質(zhì)量,經(jīng)過總結(jié)分析,歸納出一些常見問題,結(jié)合醫(yī)學英語的特點針對性地提出應(yīng)對策略,為醫(yī)學論文摘要英譯者提供參考。

        猜你喜歡
        醫(yī)學論文刊物英譯
        醫(yī)學論文中引言的寫法
        醫(yī)學論文中引言的寫法
        醫(yī)學論文中引言的寫法
        摘要英譯
        摘要英譯
        刊物賀詞
        飛天(2020年10期)2020-10-26 02:23:39
        要目英譯
        社會科學家(2020年8期)2020-02-21 08:28:30
        要目英譯
        醫(yī)學論文中引言的寫法
        系列刊物介紹
        中國外匯(2019年21期)2019-05-21 03:04:06
        欧洲美女黑人粗性暴交视频| 国产精品大屁股1区二区三区| 成人免费无码视频在线网站| 免费在线观看视频专区| 日本高级黄色一区二区三区| 无码人妻久久久一区二区三区| 人妻 色综合网站| 欧美老妇与禽交| 美女裸体无遮挡免费视频国产| 中文字幕一区二区三区6| 欧美高清精品一区二区| 性色av无码中文av有码vr| 欧美va免费精品高清在线| 成人黄色网址| 亚洲制服无码一区二区三区| 一区二区三区在线视频爽| 国产免费在线观看不卡| 亚洲a∨无码男人的天堂| 国产女人18毛片水真多| 噜噜噜色97| 日韩五码一区二区三区地址| 极品少妇hdxx麻豆hdxx| 国产精品欧美成人| 91亚洲精品福利在线播放| 青青视频在线播放免费的| 亚洲av无码乱码国产麻豆| 久久久久亚洲av片无码v| 久久中文字幕无码一区二区| 亚洲视频一区二区三区免费| av黄页网国产精品大全| 蜜桃久久精品成人无码av| 亚洲美女影院| av免费一区在线播放| 国产一区亚洲二区三区极品| 久久久精品一区aaa片| 欧美日韩久久久精品a片| 2021精品综合久久久久| 亚洲精品成人一区二区三区| 亚洲成a人片在线观看无码专区| 无码人妻精品一区二区三区下载| 国产V日韩V亚洲欧美久久|