李冬梅 編譯

1.一個(gè)醫(yī)生來(lái)探望一個(gè)生病的小男孩，看見(jiàn)男孩的妹妹正光著腳在地上跑，就說(shuō)：“美女，快穿上鞋，要不會(huì)生病的?！?/p>

醫(yī)生走后，媽媽發(fā)現(xiàn)小女孩還是在光著腳跑來(lái)跑去，就問(wèn)：“剛才醫(yī)生說(shuō)的話你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)嗎？”

“當(dāng)然聽(tīng)見(jiàn)了，他說(shuō)我是美女！”

2.牧師布道結(jié)束后，眾人都已經(jīng)散去了，只有一個(gè)小男孩還站在那里。牧師發(fā)現(xiàn)，最近這幾天這個(gè)孩子每次都是遲遲不肯離去，顯然，他一定是有什么心事。于是，律師就過(guò)去問(wèn)小男孩是否需要幫忙。

“請(qǐng)您告訴我，真的有地獄嗎？”男孩兒的眼神驚恐不安。

“你到底怎么啦？能告訴我嗎？”

“幾天前有一只狗咬傷了我弟弟，我一生氣就用棒子把那只狗給打死了?！?/p>

“你別難過(guò)了，”牧師安慰她說(shuō)，“你既然已經(jīng)悔過(guò)了，上帝就已經(jīng)原諒你了?！?/p>

“我才不需要什么上帝的原諒呢！我是怕我死后下了地獄，在地獄里遇到那只狗！”

3.爸爸媽媽吵了一早晨。爸爸終于摔門走了。小男孩一直靜靜地觀察著家里發(fā)生的一切。爸爸走后，他走到媽媽身邊問(wèn)：“媽媽，你結(jié)婚幾年了？”

“十年了，兒子?！?/p>

“那還剩多少年？”

4.男孩兒?jiǎn)枊寢專骸皨寢?，為什么我的肚子疼？?/p>

“那是因?yàn)槟愕男《亲涌湛盏?，你沒(méi)吃飯?！?/p>

爸爸回來(lái)后對(duì)妻子說(shuō)：“親愛(ài)的，我的腦袋疼?！?/p>

小男孩兒說(shuō)：“爸爸，你知道你為什么腦袋疼嗎？”

“不知道。為什么？”

“因?yàn)槟愕哪X袋空空的！”

5.“孩子，你怎么不好好學(xué)英語(yǔ)呢？”媽媽問(wèn)兒子。

“我為什么要學(xué)英語(yǔ)呢？”兒子反問(wèn)。

“什么‘為什么？世界上有一半的人口說(shuō)英語(yǔ)！”

“難道這還少嗎？你還讓我學(xué)！”

6.一個(gè)小男孩放學(xué)回家后，見(jiàn)到爸爸就說(shuō)：“爸爸，我看出來(lái)了，我們的女老師喜歡上你了?！?/p>

“你為什么這么說(shuō)？”爸爸不解。

“因?yàn)樗魈煊忠?qǐng)你去一趟學(xué)校?！?/p>

7.媽媽在責(zé)罵女兒。女兒含著眼淚說(shuō)：“媽媽，你不要再罵我了，我已經(jīng)夠乖啦！”

“為什么？”

“因?yàn)闆](méi)有一個(gè)保姆能在咱們家堅(jiān)持一個(gè)月，可我都已經(jīng)跟你在一起六年了?！?/p>

8.媽媽陪四歲的兒子看完動(dòng)畫(huà)片后，哄他睡覺(jué)：“晚安，我的寶貝！你睡著了吧？是不是已經(jīng)夢(mèng)到小兔子啦？”

“還沒(méi)有呢！才到廣告?！眱鹤铀怆鼥V地說(shuō)。

9.兒子玩完玩具后，媽媽要求兒子把玩具整理好。兒子非常不滿：“我就不明白了，你生我是因?yàn)閻?ài)我，還是為了讓我?guī)湍闶帐巴婢摺！?/p>

10.全家人都躺下睡覺(jué)了。爸爸幾乎要睡著了，突然她聽(tīng)到五歲的女兒在隔壁的房間里問(wèn)：“爸爸，爸爸，你和兩個(gè)女人一起睡過(guò)覺(jué)嗎？”

媽媽饒有興趣地等著爸爸的回答。

“沒(méi)有。”爸爸緊張地說(shuō)，嚇得睡意皆無(wú)。

女兒深深地嘆了一口氣說(shuō)：“好吧，那我現(xiàn)在就過(guò)去吧。”

11.全家人一起在飯店吃完飯后，爸爸去結(jié)賬，這時(shí)媽媽問(wèn)服務(wù)員：“我可以把吃剩下的飯菜帶回家去給狗吃嗎？”

“當(dāng)然可以。您請(qǐng)便吧?！?/p>

“噢！太好了！我們家終于要買狗嘍！”兩個(gè)孩子齊聲歡呼。

12.兩個(gè)五歲的小女孩兒一起在幼兒園里玩兒。一個(gè)女孩兒對(duì)另一個(gè)女孩兒炫耀說(shuō)：“我們家有新爸爸了！”

“他叫什么名字？”

“叫謝爾蓋?！?/p>

“是不是姓彼得羅夫？”

“對(duì)……”

“這個(gè)爸爸不錯(cuò)！去年他在我們家當(dāng)過(guò)爸爸?！?/p>

13.一個(gè)小男孩兒和爸爸在逛動(dòng)物園。他們走到老虎籠子前時(shí)，爸爸告訴兒子，籠子里是一只西伯利亞虎，非常兇猛，一定要小心。小男孩兒聽(tīng)完，問(wèn)：“爸爸，這只老虎要是從籠子里跑出來(lái)，能不能把你吃了??？”

“能，”爸爸回答，“你為什么這么問(wèn)？”

“那你快告訴我，到時(shí)候我該坐幾路車回家?！?/p>

選自作者新浪博客