張奧列（澳大利亞）

我的房東是上海人，是一對中國留學(xué)生夫婦。

搬進(jìn)他們家那天，女房東一見我的行李全都在我那小汽車上，便笑了：“你就這么點(diǎn)家當(dāng)啊，連搬家費(fèi)都省了?！?/p>

她女兒正幫我搬行李，一聽媽這么說，便頂了回去：“媽，人家是Single Man（單身漢），走南闖北，拿得起放得下，哪像你婆婆媽媽的?！?/p>

住下來，才發(fā)覺女房東確實不能不婆婆媽媽。這房子上下兩層，前后花園，不要說料理那些花花草草，光是洗洗涮涮，就得花不少工夫。自澳洲政府批準(zhǔn)留學(xué)生永久居留后，留學(xué)生買房的不少。但大多是花十來萬在悉尼西區(qū)、南區(qū)買公寓中的一個單元，或地處偏僻的獨(dú)立住宅。而像我房東這樣，一擲三四十萬，在悉尼北岸富人區(qū)買幢獨(dú)立洋房，卻是寥寥無幾。因此，他們覺得很氣派，很自豪。

不過這份自豪感，男的只是藏在心底里，因為他每天得起早摸黑出門干活，別的都顧不上了。他給人家拉電線裝電燈，既是老板，又是工人。在澳洲，這叫自我雇傭的小生意。

而女的，卻有充分的時間來顯示她的自豪感。她原本也在工廠打工，但一個不小心，砸壞了腳。好在廠里買有工傷保險，保險公司派人幾次驗看了她的傷勢，便給了她一筆錢作賠償，她也不再上班了。于是，她婆婆媽媽之余，便常常邀請朋友來家坐坐，讓人家觀賞一下這“豪宅”，分享她心中的快樂。只是，待客人一走，她就忙著把報紙鋪上臺面，用布巾蓋上沙發(fā)，嘴里還嘮嘮叨叨，不是說意大利云石被弄花了，就是意大利真皮沙發(fā)給弄臟了。每當(dāng)這時，女兒就不耐煩了：“媽，Shut up（住嘴）！”

女兒露絲，十七歲，正讀十二年級。這上海妹才喝了幾年澳洲水，便出落得十足的澳洲妹模樣，白白嫩嫩，高大豐滿，連說話都英文多過中文。她與父母倒沒幾句話，卻喜歡跟我聊天。她說：“跟他們說英文，他們不理不睬，說中文，我又沒興趣。”

露絲那豪爽那隨意，很有點(diǎn)鬼妹氣質(zhì)。她時常穿著褲衩，在家里樓上樓下廳里房里走來走去，那件衫長得遮蓋著屁股，像沒穿褲子似的。她雖未成年，但像所有澳洲學(xué)生妹一樣，早已發(fā)育得完完全全了，那繃得緊緊、富于彈性的肌膚，迸發(fā)著青春的氣息。我見慣不怪，而她媽卻受不了，一見就喝道：“懂不懂禮貌，這里有男人，整天不穿褲子，好看嗎？”

她總是一副無所謂的樣子：“褲衩不是褲嗎？澳洲同學(xué)在家里都這樣，有時還不穿衣服呢！”

“人樣不學(xué)學(xué)鬼樣，別忘了，你是中國人，學(xué)什么鬼妹?！彼豢啥?。

“Remember（記住），這是澳洲，別整天中國長中國短的?！?/p>

“你這黃皮白心的香蕉人，連祖宗都不認(rèn)了?！彼龐尮漳_更拐了。

母女倆親親熱熱說話的時候不多，爭爭吵吵的場面卻不少。每當(dāng)“戰(zhàn)火”一起，我就趕緊躲進(jìn)房間，免得讓她們揪住非讓我說個公道不可。

男房東卻懶得爭吵，他忙了一天，早累個半死。他一上床就不想動。老婆推他揉他搓他都沒什么反應(yīng)，氣得直罵他像僵尸。但罵歸罵，又不能對他怎樣，還得靠他賺錢呢！有時要調(diào)劑一下性生活，他們就租些成人影帶回來看。每當(dāng)放那種帶子，母親就把女兒趕回房間：“還不去做功課，早睡早起?！?/p>

女兒撇撇嘴，只好回自己的閨房去。

有一天，房東倆不在，露絲把那種帶子翻出來看。我連忙阻止：“你還未成年呢！兒童不宜?！?/p>

“什么兒童不宜，我的那些同學(xué)有誰沒看過這東西呢！”她笑嘻嘻地一把一抱住我，說“你來感受一下，我成年了沒有？”

她那身子軟乎乎，熱烘烘，還帶有乳香味，令我身體即時有反應(yīng)。

我忙推開她：“這種玩笑可開不得，讓你媽看見了，不亂棍把我打出街才怪呢！”

她仍笑嘻嘻：“哎，告訴我，你懂多少招式？”

我一愣，不知如何作答。

她扳了一會兒指頭，搖搖頭說：“我數(shù)來數(shù)去，才數(shù)出十二種，你呢？”

真沒治。我胡亂應(yīng)道：“二十來種吧！”

“哎呀，還有那么多啊，我知道的太少了，不看帶子怎么行！”

她告訴我，其實在學(xué)校里都有上性生理課呢，她便說起了上課的趣事。老師告訴同學(xué)，你到了成年，那個地方就會有變化。有位亞裔男生舉手問：老師，我那東西現(xiàn)在就有變化，可我爸總說我未成年。于是哄堂大笑。老師又說，下一課講避孕知識，哪位同學(xué)可以帶根木棍回來，我給大家作示范。又是那位男生說，我家里有。第二天，那男生果然帶來一根搟面棍，老師一看就皺了眉頭。她一手拿著安全套，一手拿著棍子，教大家怎樣戴套。誰知那棍子太粗了，老師忙來忙去都沒套上，搖搖頭說：Too big，Too big（太大了）！大家笑得前翻后仰，都對男生說：Too big， Too big！

她邊說邊笑，我也忍俊不禁。

她又說，大家見老師滿臉通紅，便紛紛從自己的書包里掏出安全套，齊齊舉起，說，老師，不用示范了，我們都有，早都會了。

想不到，露絲人小鬼大。對這樣的孩子，當(dāng)父母的肯定防不勝防。

那天，女房東從露絲的房間沖出來，一副大事不好的神情對我說：“糟了，露絲什么都知道了。”

她揚(yáng)揚(yáng)手中的本子，那是露絲上性生理課的筆記本，上面涂了一些人體器官的圖案。她從女兒的抽屜中，發(fā)現(xiàn)了這本本。

我嘴里說，這有什么，學(xué)校開這門課呢。而心里卻說，露絲知道的不一定比你們少呢！當(dāng)然我絕對不會把露絲的故事告訴她媽。

女房東一臉驚慌，忙掛電話給另一位朋友。那朋友也有個女兒讀中學(xué)，也為這種事?lián)?。于是兩位家長憂心忡忡地在電話中討論來討論去，仍沒有主意。

露絲什么都想知道，什么都想學(xué)。她要學(xué)開車，她爸說沒時間教她。她媽說不必花錢到駕駛學(xué)校了，并指著我說：“你就是很好的教車師傅，教教露絲吧！”

其實我從沒有教過車，但女房東不由分說地指派我，看在露絲期盼的份上，只好勉為其難了。

露絲很聰明，一學(xué)就上手。頭一次駕駛，就呼地沖上馬路橫沖直撞。我為她捏著的一把汗還未出透，迎面沖出一輛車，她一躲閃，果然就“砰”的一聲撞到樹上。

幸好人無事，車也無大礙，只是車頭撞凹了一小塊。

“怎么辦？”她發(fā)著愣，一副哭喪臉。

我搖搖頭。車是很嬌嫩的家伙，即使是擦破一層皮，抹抹油，就得幾百元。

她說：“對不起，都怪我媽，舍不得花錢讓我去學(xué)車?！鳖D了一頓，她又說：“我唯一能補(bǔ)償?shù)?，就是給你一個吻?！崩洳环溃齻?cè)身飛來一個熱吻。

“這是處女之吻，真的。”少女的天真溢于言表。

我一手摸著臉上那熱辣辣的地方，一手摸著車頭那凸凹的疤痕，真?zhèn)€哭笑不得。

女房東除了劈頭蓋臉地把女兒臭罵一通之外，再沒有任何表示了。車雖買有保險，但墊底費(fèi)得花三百，我哪舍得平白無故掏這冤枉錢去修補(bǔ)它呢，只好暫且由它去了。

兩星期后，露絲對我說：“你是文化人，駕駛破相的車有傷大雅。我找了個修車的，可免費(fèi)為你修。他是我Boy Friend（男友）的叔叔?！?/p>

“男友？”我吃了一驚，“你什么時候有男友的？”

“上星期。我聽說他叔叔是修車的，就好上了。”她眨眨眼，便咯咯地笑了。這一笑，倒有點(diǎn)像她媽。

自從有了男友之后，露絲常常外出。女房東很敏感，一下就讓她逮著了，氣得一拐一拐的。女兒干脆攤牌，要帶男友回家，她媽不準(zhǔn)，說：“你都未畢業(yè)，沒長大，連自己都沒管好，還拖什么男友?！?/p>

露絲說：“讀書和交友，兩回事，干嘛要扯在一起。你不讓他來，我就去他那兒?！?/p>

“你敢？”她媽生氣了，一巴掌就摑過去。

女兒捂著臉，說：“這是澳洲，你敢打人？”

“打的是我女兒，棍棒出孝子！”她媽直嚷道。

“你是我媽，我原諒你一次。你再動手，我就叫警察了，Complain（投訴）你。”

“叫警察？我能生你下來，我就能打你?！彼龐尯敛皇救?，舉手就打。

我來不及勸阻，露絲便挨了一頓揍，她哭著打電話，果真叫來警察。

佩戴著槍械的警察告誡女房東：“在家庭使用暴力是犯法的。你女兒再小也是人，享受著不容侵犯的權(quán)利。你向你女兒認(rèn)個錯，保證不再重犯吧，否則她告上法庭，你得吃官司。”

豈有此理，女兒都不能管教啦！女房東不明白警察為啥要多管閑事，她大吵大嚷，絕不屈服。

露絲說：“好，既然你不認(rèn)錯，我就走?！?/p>

說完，她沖進(jìn)房間，折騰了一會兒，便拎著一個袋，在警察目送下，頭也不回地走了。

露絲一夜沒回家。房東兩口子急得沒了主意。

女的找男的出氣：“你這死鬼，掙錢沒本事，生仔也沒本事，生了這么個黃皮白心的雜種女兒?！?/p>

男的回敬道：“我沒本事，你怎么來澳洲？我沒本事，這洋房又怎么來的？我整天在外為你拼死拼活，女兒也沒能見幾面，家里的事你一手操辦，露絲這臭脾氣，還不是你調(diào)教出來的！”

兩人越急越擰。

男的煩死了，說：“你這么愛嚷，好啦，現(xiàn)在倒把女兒嚷到男友床上去了，還不趕緊想法把人找回來?！?/p>

“你女兒也真賤，這么容易就上男人的床，都不怕吃男人的虧。這學(xué)校也差勁，小小年紀(jì)就教人床上功夫?！彼鋈恍哑穑骸鞍パ剑撜覍W(xué)校，讓他們管教管教?！?/p>

第二天，女房東跑到學(xué)校，要找班主任，學(xué)校告訴她，澳洲是沒有班主任的。她就找校長，要校長讓露絲回家。

校長聳聳肩：“這不好辦，同學(xué)的私事，學(xué)校管不著?！?/p>

女房東追問：“那學(xué)校是干什么的？你這校長是干什么的？”

“對不起，澳洲沒這種做法?！毙ｉL還是聳聳肩。

房東就是弄不明白，學(xué)校為什么竟能坐視不管。不該管的來管，該管的卻不管，這澳洲出了什么毛病。

露絲還是不回家，也不來電話。但我卻在一家麥當(dāng)勞碰上她。她穿著店里的制服，挺精神。她說，課余時間常來這里干點(diǎn)活兒，離開家，得靠自己找?guī)讉€零用錢。

我說，這些天你媽老在嘆氣，說他們忙忙碌碌了半輩子，還不是為了女兒。

露絲說，媽這輩人真沒法，來澳洲都七八年了，還沒融入澳洲，每次開家長會，我真怕她丟人現(xiàn)眼。

我勸她，還是回家吧，不管怎么樣，你爸媽還是你爸媽。那天他們在你房間翻出了兩只安全套，可嚇壞了。

她撲哧一笑：“哼，以前總愛干涉我，現(xiàn)在讓他們明白，我需要自由。”

“都快高考了，不要誤了學(xué)業(yè)??！”我提醒她。

“就是要準(zhǔn)備高考，才不想整天看見媽那種別別扭扭的樣子，壞了情緒。等高考完再說吧?！?/p>

“整天對著男友，能學(xué)得進(jìn)去嗎？”

“沒事?！彼f，“哪個同學(xué)沒有男友或女友，讀書是讀書，男友歸男友，都這樣。媽就是太緊張了，我就討厭她這個?！?/p>

我把露絲的情況告訴了房東，他們才稍稍安定一點(diǎn)。但我沒說是在麥當(dāng)勞碰上的，免得卷入他們的家庭糾紛，也是為露絲的高考著想。

紐省高考終于放榜了。我接到露絲的電話，說她考得總分九十五分，進(jìn)入全省一千五百名，上了報紙的龍虎榜。她那份喜悅，隔著電話都能感受得到。我馬上遵其所囑，將好消息轉(zhuǎn)告房東。她媽一聽，即時上街買了份日報，果然在上面找到了女兒的名字。多天以來烏云密布的臉，終于陰轉(zhuǎn)晴了。

“我女兒沒什么其他本事，就只有一點(diǎn)像我，腦瓜子挺好用，學(xué)什么像什么?！?/p>

我第一次聽到她夸贊露絲。

但她又有所嘆息：“要不是鬼迷心竅，黏上男友，準(zhǔn)可以考滿分，進(jìn)入前十五名?！彼龘P(yáng)揚(yáng)報紙，“你看，全省十五名一百分的狀元，華人就有五個，我女兒哪一點(diǎn)比不上他們?！?/p>

兩天后，露絲回家。母女倆不冷不熱，好像一切都沒發(fā)生過似的。露絲整天和同學(xué)用英文“煲電話粥”，而她媽，卻暗暗觀察著女兒的身子，看看有沒有起變化。

摘自香港開益出版社《澳洲風(fēng)流》一書

責(zé)任編輯：趙波