急雨才過，暑熱即來，伴隨著天氣的突變，夏，終于行色匆匆，大步走來。漸漸“朝起早、夜眠遲”、與周公頑抗，才猛然發(fā)現(xiàn)，生活照過，但一切好像悄悄變樣。木棉卸下紅妝，荷塘披上舞裙；草莓撤出田園，荔枝掛滿枝頭。環(huán)顧自然，四季輪換不停，真應(yīng)了那句俗話，“你方唱罷，我登場”。

每年的六月都會格外喧囂。兒童節(jié)甫一結(jié)束，各路媒體就繃緊心弦，網(wǎng)羅視聽，這一邊報道考生、圍觀高考，那一邊關(guān)注招聘、戲說就業(yè)。五花八門的“精英點(diǎn)評”總會風(fēng)云一時，成為熱門話題。顯然，“無冕之王”們深諳大眾的懷舊心理一一雖已畢業(yè)多年，但提起那些“書生意氣，揮斥方道”的日子，依然免不了唏噓一二，緬懷早已遠(yuǎn)逝的青蔥歲月。

流光容易把人拋，每個受洗的鮮活生命，莫不因此留下印痕。不論多么無憂的容顏、如火的青春，都會在年復(fù)一年后，與人們短暫相擁，迅速道別。打開網(wǎng)頁，翻開報章，商界驕子馬云高調(diào)轉(zhuǎn)身、體壇偶像小貝微笑退役、曾經(jīng)屢受爭議的80后被指“暮氣沉沉”，正在奔波不停的我們，是否亦考慮過慢下來，想一想，是時間走得太快，還是過得太奔忙？

喬治·奧威爾說，“我們真正的敵人是隨波逐流”。所幸，在設(shè)計行業(yè)，有這樣一批獨(dú)立思考的設(shè)計師，他們愿意停下來思考，坐下來研究，慢下來設(shè)計，繼承傳統(tǒng)的文化瑰寶，灌注現(xiàn)代的人文精神，以一種肩負(fù)使命的姿態(tài)，設(shè)計具有東方特色的優(yōu)秀作品，鉚合、加速中國設(shè)計產(chǎn)業(yè)鏈的連動與完善。

為此，本期專題特別策劃了“空間設(shè)計的延伸”，以三個典型個案剖析了設(shè)計業(yè)態(tài)的獨(dú)特現(xiàn)象——當(dāng)空間設(shè)計師“跨足”家居零售店或藝?yán)龋麄儙淼牟粌H僅是商業(yè)模式的新探索，更肩負(fù)著喚醒現(xiàn)代設(shè)計精神的使命。而他們的嘗試，有可能引導(dǎo)更多人去認(rèn)識設(shè)計的價值，對“設(shè)計文化”投注關(guān)注。反轉(zhuǎn)過身來，作為專業(yè)媒體，我們也希望有更多設(shè)計業(yè)內(nèi)的無論是個體還是機(jī)構(gòu)，都能“逆流而上”，為設(shè)計業(yè)態(tài)的良性發(fā)展貢獻(xiàn)一份力量。