我不得不承認(rèn),這是一本從形式到內(nèi)容都讓你耳目一新的奇書。如果說外星人有書遺落在了我們這個(gè)星球上,我愿意相信《藍(lán)熊船長(zhǎng)的13條半命》是唯一的一本。 ——當(dāng)代著名兒童文學(xué)家彭懿
一只來歷不明的藍(lán)熊,來到一片叫查莫寧的大陸上,在經(jīng)歷了十三次半死里逃生的傳奇后,終于找到了自己幸福的生活,明白了生命的真諦。這本書講的可不是一個(gè)普通的魔幻故事,說它是一本“耳目一新的奇書”一點(diǎn)也不夸張。
首先,它讓翻譯家們苦不堪言。因?yàn)樗婕暗闹R(shí)面實(shí)在太廣,數(shù)學(xué)、物理學(xué)、化學(xué)、心理學(xué)、醫(yī)學(xué)、天文學(xué)、文學(xué)、哲學(xué)、宗教學(xué)……無所不包。這么麻煩的一本書,結(jié)果它還是被翻譯成了23種語言??吹竭@里,你可能要說:這本書肯定很難讀。不!它非但不難讀,而且會(huì)讓你愛不釋手。因?yàn)?,它有著精彩的令人匪夷所思的奇特的想象?/p>
不信?你想過有七個(gè)大腦的教授嗎?嘗過甜的沙漠嗎?聽說過海市蜃樓能抓住嗎?你覺得恐龍夠大了吧,但有個(gè)叫鮑老克的怪物一腳就能踩死一只恐龍。還有會(huì)說話的波浪,會(huì)傳染的智慧,一條河里全是牛奶,可可樹上掉下的就是巧克力,失落的古城亞特蘭蒂斯里面正在舉辦一場(chǎng)全宇宙的說謊大賽……
書里不僅故事神奇,“人物”形象也是前所未見。
這兩位,是不是像什么又什么都不像?這樣的怪物書里比比皆是。什么無頭巨人、黑山蟲、地下睡魔、運(yùn)河龍、力克沙怪、時(shí)間蝸牛、維特豬……還有各種各樣的“似人類”:侏儒海盜、威尼斯小人、透明人、福爾提高爾肯人、戈壁根泊耳人……
說到這,你一定想先睹為快了吧?不知下面一段話能不能先解解你的“饞”。
“侏儒海盜,正如這個(gè)名字已經(jīng)道出的那樣,他們身材相當(dāng)矮小。十厘米的侏儒海盜在他們當(dāng)中就算是巨人了。侏儒海盜在大海上駕駛的是一種很小的船。他們總是在尋找著某種足夠小的能夠奪取的東西。這種事很少發(fā)生。本來永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生。其實(shí)真相是——在整個(gè)航海史上沒有一艘船被侏儒海盜掠奪過,連一艘用槳?jiǎng)澋拇矝]有被掠奪過。有時(shí)候,侏儒海盜也攻擊更大的船只,甚至海上巨輪,那大都是出于絕望。一般說來,他們的努力都是不易發(fā)覺的。這些微小的海盜將他們的小鐵爪鉤進(jìn)大船的木頭上,然后就被拖走,直到他們最終放棄為止。或者,他們發(fā)射自己的小炮彈,他們的射擊永遠(yuǎn)達(dá)不到目標(biāo)——幾米之外便撲通一聲,徒然地掉進(jìn)海里……”
那么,這本書難道只是想讓我們獵奇嗎?顯然不是。到底可以帶給我們什么?等你打開書,也許就慢慢明白了。
寫這本書的人叫瓦爾特·莫爾斯,德國(guó)人,是個(gè)自學(xué)成才的天才,《藍(lán)熊船長(zhǎng)的13條半命》是他的第一部長(zhǎng)篇小說,1999年出版,隨即連續(xù)四十周占據(jù)文學(xué)類暢銷書前列的位置,當(dāng)年就獲得了德國(guó)格林文學(xué)獎(jiǎng)。評(píng)論界一致認(rèn)為這是一本除了不良信息外“無所不包的百科全書”。