同學(xué)們?cè)陂喿x文學(xué)作品時(shí)應(yīng)該有過(guò)這樣的體驗(yàn)：敘事或抒情類(lèi)文章中對(duì)人或事物的稱(chēng)謂不僅能恰當(dāng)?shù)伢w現(xiàn)彼此間的身份、關(guān)系，而且能很好地表現(xiàn)其內(nèi)心的感受；稱(chēng)謂的變化往往涉及人物情感的變化。之前學(xué)過(guò)的《我的叔叔于勒》一文中菲利普夫婦對(duì)于勒的稱(chēng)謂變化，即很好地隱射了當(dāng)時(shí)的社會(huì)中人與人之間重利輕情的現(xiàn)實(shí)，這種揭示主題的方法巧妙而深刻。

《囚綠記》中的“綠”具體指常春藤，但作者在表達(dá)“尋綠”“賞綠”“囚綠”“釋綠”以及“懷綠”等情節(jié)的過(guò)程中，對(duì)常春藤的稱(chēng)謂是在不斷變化的?！熬G影”“綠囚”“綠友”等對(duì)常春藤的不同稱(chēng)謂，反映了作者復(fù)雜而又深沉含蓄的情感。

綠影：一瞥而鐘情

文章開(kāi)頭這樣摹狀小屋：“高廣不過(guò)一丈的小房間。磚鋪的潮濕的地面……窗是朝東的……早晨五點(diǎn)鐘左右太陽(yáng)便照進(jìn)我的小屋，把可畏的光線射個(gè)滿室，直到十一點(diǎn)半才退出，令人感到炎熱?！?/p>

顯然，這是一間空間小，朝向、通風(fēng)、采光差的陋室，但當(dāng)“我”“瞥見(jiàn)”那片“綠影”時(shí)，便毫不猶豫地選定了它。陋室因窗含綠影而顯得優(yōu)雅、富有生機(jī)。作者初見(jiàn)常春藤，使用了“綠影”這一稱(chēng)謂，呼應(yīng)“瞥見(jiàn)”，寫(xiě)出了常春藤未及細(xì)看時(shí)的朦朧、靈動(dòng)的韻味，同時(shí)暗示了自己心中對(duì)綠早已有之的喜愛(ài)和向往，今天在此邂逅，不禁難掩欣喜之情。久存的愛(ài)是“我”放棄“還有幾間空房子”而選擇“小房間”的理由。

“綠影”的稱(chēng)謂，是因愛(ài)而生的歡喜之情的流露。

綠囚：異愛(ài)生惱怒

異愛(ài)就是異化、變味的愛(ài)，這種愛(ài)是自私的?！拔摇币?yàn)楫悙?ài)而產(chǎn)生魔念，“從破碎的窗口伸出手去，把兩枝漿液豐富的柔條牽進(jìn)我的屋子里來(lái)，教它伸長(zhǎng)到我的書(shū)案上，讓綠色和我更接近，更親密”?！拔摇毕胱尵G藤裝飾“我”的房間，裝飾“我”的心情，為“我”做無(wú)聲的歌唱。愛(ài)的行為成了極具功利性的占有，愛(ài)里面包含了傷害，被囚的綠“漸漸失去了青蒼的顏色，變成柔綠，變成嫩黃；枝條變成細(xì)瘦，變成嬌弱，好像病了的孩子”。它沒(méi)有如“我”所愿，“不了解我對(duì)它的愛(ài)撫，我對(duì)它的善意”，它的固執(zhí)“損害了我的自尊心”，所以“我”心里產(chǎn)生了惱怒。

“綠囚”這一稱(chēng)謂體現(xiàn)的感情十分復(fù)雜，既有“我”因異愛(ài)而產(chǎn)生的抱怨，也有冷靜下來(lái)后的愧疚之情。

綠友：敬重至永恒

所謂“友”，即指彼此有交情，有親近和睦的關(guān)系?！拔摇泵刻煸绯科饋?lái)看綠，親近綠，對(duì)綠產(chǎn)生了深深的依賴(lài)，視它為友；綠卻并沒(méi)有遂“我”的心愿，把綠作為朋友只是“我”的一廂情愿。這不是建立在彼此理解與信任基礎(chǔ)上的友情，這樣的交友方式是不公平的。所以作者第一次稱(chēng)呼“綠”為“綠友”時(shí)，加了引號(hào)，包含了特定的意味?！拔摇贬尵G后，綠重獲光明和自由，這時(shí)友情才實(shí)現(xiàn)了真正意義上的平等。

文末沒(méi)有了引號(hào)的“綠友”是建立在真愛(ài)基礎(chǔ)上的稱(chēng)謂，帶有深深的祝福和永遠(yuǎn)的敬重的意味。

綜觀全文，由“綠影”到“綠囚”再到“綠友”，綠的形象漸漸清晰，作者的情感也慢慢升華。喜悅、惱怒、敬重、懷念，無(wú)論情緒怎樣變化，都離不開(kāi)愛(ài)的主旋律。通過(guò)揭秘對(duì)常春藤稱(chēng)謂的變化，我們就可以理解文章豐富的內(nèi)蘊(yùn)。