文 _ [德]雷克

2013，在中國(guó)

文 _ [德]雷克

2013年，對(duì)于“徒步中國(guó)”的德國(guó)小伙雷克而言，最值得銘記的事是自己的書在中國(guó)出版。無(wú)論收獲贊揚(yáng)還是被網(wǎng)友“拍磚”，雷克都嘗試著用自己理解的“很中國(guó)”的方式去應(yīng)對(duì)。

對(duì)于2013年，我的定義是：那是我的書第一次在中國(guó)上市的年份。從我用德語(yǔ)寫《徒步中國(guó)》的時(shí)候起，我就一直想出中文版，畢竟“最遙遠(yuǎn)的路”是在中國(guó)走下來(lái)的，不跟當(dāng)?shù)厝朔窒韺?shí)在太可惜了。但我沒(méi)想到中國(guó)讀者對(duì)這本書的反應(yīng)會(huì)如此熱烈！

自從書上市以來(lái)，我來(lái)了中國(guó)幾次，接受了n次采訪，上了《一虎一席談》—我糊涂死了，上了《非常了得》—我緊張死了，也上了《鏘鏘三人行》—我開心死了。但是，讓我印象最深刻的還是讀者來(lái)信。我收到很多讀者的郵件和評(píng)論，讀者中有年輕人也有老人，有待在家的人也有正在路上的人，他們跟我講對(duì)自己家鄉(xiāng)的看法、他們的愿望和他們看我的故事時(shí)的感受。他們跟我說(shuō)話時(shí)讓我覺(jué)得，當(dāng)代中國(guó)人的心靈像雛鳥一樣，最想做的事情就是飛出去看看，而他們的腦袋跟海綿一樣，最想做的事情就是不斷地吸收新鮮的思想。我們可以拿中國(guó)傳統(tǒng)思想去解釋這個(gè)現(xiàn)象：讀萬(wàn)卷書，行萬(wàn)里路；我們亦可以說(shuō)這是典型的西方思想，那就是喬布斯去世之前留給世界的那句名言：Stay hungry，stay foolish?。ū３逐囸I，保持愚蠢）或許東西方的文化差異沒(méi)有我們想象中那么大。

當(dāng)然不是所有人都喜歡我的書。記得某天早上，我睡醒后打開手機(jī)，看到我的中國(guó)編輯發(fā)來(lái)的一條消息，她說(shuō)：“雷克你的書在網(wǎng)上被罵了！”旁邊還加了幾個(gè)笑臉。

確實(shí)該高興。那些在網(wǎng)上罵我的聲音里有一些很有意思，辛辛苦苦地把筆誤和錯(cuò)誤都找出來(lái)，再加上他們對(duì)我的人品的各種意見，基本上把我罵了個(gè)遍。為什么要高興呢？因?yàn)槲易钆碌氖虑椴⒉皇潜涣R，而是被忽略。伴隨那些贊揚(yáng)和怒罵的聲音，書的銷量很不錯(cuò)。

在中國(guó)待了一段時(shí)間的我已經(jīng)習(xí)慣了到處找“內(nèi)幕”，評(píng)論任何事的時(shí)候都要先發(fā)表一句“你懂的”。我還差一點(diǎn)給那個(gè)罵我罵得最難聽的人發(fā)私信說(shuō)：“謝謝你，我知道你是為了我好，看你那么認(rèn)真地讀我的書，實(shí)在有點(diǎn)不好意思，出版社給你的酬勞還ok？”還好我當(dāng)時(shí)猶豫了一下，先問(wèn)了問(wèn)編輯是否是他們安排的人，結(jié)果她邊否認(rèn)邊哈哈大笑。

對(duì)于我而言，2013年就數(shù)這件事最經(jīng)典：我很高興被罵，我的編輯卻要笑死了。