劉亞麗，羅翔，陳治剛，范海英，吳君煒，楊毅

（重慶市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院，重慶401147）

山地城市地下污水處理廠建設(shè)模式探索

劉亞麗，羅翔，陳治剛，范海英，吳君煒，楊毅

（重慶市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院，重慶401147）

依托國(guó)內(nèi)外先進(jìn)的地下污水處理廠建設(shè)理論基礎(chǔ)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對(duì)山地城市重慶地下污水處理廠建設(shè)模式進(jìn)行探討。重慶市主城地質(zhì)條件好，在經(jīng)濟(jì)技術(shù)可行的條件下，可合理開(kāi)發(fā)利用地下空間，適當(dāng)選擇地下或地上地下相結(jié)合的污水處理廠建設(shè)模式。在建設(shè)中，應(yīng)采用合理工藝，滿足污水和氣體排放要求；充分利用地下空間，集約緊湊布局；地下與地上建設(shè)相結(jié)合，減小施工難度和運(yùn)行動(dòng)力消耗；結(jié)合城市地形地貌，豐富山地城市景觀特色；污水處理廠與再生水廠適當(dāng)合建，促進(jìn)水資源循環(huán)利用，有效提升山地城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境效益。

山地城市；地下；污水處理廠；城市規(guī)劃

地面污水處理廠具有諸多優(yōu)點(diǎn)，但存在土地資源浪費(fèi)及二次環(huán)境污染問(wèn)題，還會(huì)導(dǎo)致周邊土地資源貶值。隨著我國(guó)城市化進(jìn)程加速和宜居城市建設(shè)需求，封閉性強(qiáng)、二次污染少、易與周邊環(huán)境協(xié)調(diào)的地下污水處理廠將逐漸成為城市污水處理設(shè)施建設(shè)發(fā)展趨勢(shì)之一[1]。本研究通過(guò)國(guó)內(nèi)外地下污水處理廠建設(shè)實(shí)例研究，探討山地城市重慶污水處理廠建設(shè)新模式，旨在集約利用土地資源、維護(hù)城市環(huán)境，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境可持續(xù)發(fā)展。

1 國(guó)內(nèi)外地下污水處理廠建設(shè)實(shí)例探討

1.1 國(guó)外相關(guān)污水處理廠建設(shè)實(shí)例

歐美發(fā)達(dá)國(guó)家城市十分注重地下空間的利用，城市地下污水處理系統(tǒng)建設(shè)也取得了很好的發(fā)展。芬蘭于1932年首次建造地下污水處理廠；至1991，地下空間開(kāi)發(fā)技術(shù)已經(jīng)比較成熟。該國(guó)又用新建的一座中心地下污水處理廠替換了現(xiàn)有的7座地上污水處理廠（圖1），從而加速了芬蘭地下污水處理廠的發(fā)展，有效實(shí)現(xiàn)了環(huán)境保護(hù)、土地資源節(jié)約和經(jīng)濟(jì)效益提高。

目前，美國(guó)、英國(guó)、瑞典、日本、馬來(lái)西亞等國(guó)地下污水處理廠建設(shè)在世界上處于領(lǐng)先地位，取得了巨大的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境效益。

圖1 芬蘭赫爾辛基市維金麥基地下污水處理廠平面布置圖

本文以集工藝合理、用地集約、環(huán)境美化、污水再生回用于一體的馬來(lái)西亞PANTAI污水處理廠為例進(jìn)行簡(jiǎn)要介紹。馬來(lái)西亞PANTAI污水處理廠位于吉隆坡市，采用處理構(gòu)筑物全地下的建設(shè)方式，設(shè)計(jì)規(guī)模處理污水32萬(wàn)m3/d，占地面積10.5ha。該工程采用運(yùn)行穩(wěn)定、系統(tǒng)妥善可靠、成本低、對(duì)城市污水水質(zhì)具有較強(qiáng)針對(duì)性的改良A2/O脫氮、除磷工藝，在低負(fù)荷的二沉池出水后采用ClO2的消毒方案，出水水質(zhì)、大氣污染物、廠界噪聲排放達(dá)到馬來(lái)西亞《城市污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》；污泥經(jīng)消化濃縮后脫水外運(yùn)處置，沼氣發(fā)電工廠內(nèi)使用，余熱利用制冷；再生水利用通過(guò)“超濾膜”過(guò)濾臭氧消毒脫

色供地面景觀水體循環(huán)使用。為保護(hù)環(huán)境和有效利用污水廠上部空間，PANTAI污水處理廠工程功能分區(qū)明確、布局合理、緊湊，滿足生產(chǎn)、生活、消防要求，并與上部休閑公園銜接協(xié)調(diào)，生產(chǎn)區(qū)與公園休閑區(qū)能截然分開(kāi)管理?？商峁┙?4萬(wàn)m2的休閑公園、綠色景觀。

1.2 國(guó)內(nèi)相關(guān)污水處理廠建設(shè)實(shí)例

我國(guó)地下污水處理廠建設(shè)較少，該項(xiàng)技術(shù)起步也較晚。上世紀(jì)90年代起，由于城市對(duì)土地集約利用和環(huán)境景觀需求逐漸提升，地下污水處理廠建設(shè)得到了一定程度的推廣。目前，香港、臺(tái)北、北京、廣州、深圳等城市正在積極建設(shè)地下污水處理廠，并與再生水廠合并建設(shè)，為城市污水處理設(shè)施建設(shè)、資源環(huán)境保護(hù)利用提供新模式。

深圳布吉污水處理廠就是全地下污水處理廠、地上公園工程（圖2），設(shè)計(jì)規(guī)模處理污水20萬(wàn)m3/d，占地5.95ha，總投資約8.84億元。其中污水處理廠部分投資約5.71億元。其污水處理采用改良A2/O活性污泥工藝、后接雙層沉淀池出水；深度處理工藝采用投加PAC兼有輔助化學(xué)除磷功能的快速D型濾池；污泥處理采用機(jī)械濃縮脫水一體化機(jī)械方案；除臭采用生物除臭工藝；出水水質(zhì)達(dá)到一級(jí)A類及景觀用水標(biāo)準(zhǔn)。

圖2 布吉污水處理廠地面配套綠化設(shè)計(jì)

廣州京溪污水處理廠是廣州市河涌整治重點(diǎn)工程項(xiàng)目之一（圖3），位于沙太路旁金湖貨運(yùn)場(chǎng)內(nèi)，設(shè)計(jì)規(guī)模10萬(wàn)m3/d，占地約28畝。服務(wù)范圍包括沙河涌上游流域的左、右支流及南湖流域，服務(wù)面積為15.7km2，服務(wù)人口13.3萬(wàn)人。該污水處理廠采用膜生物反應(yīng)器(MBR)工藝，其出水排入沙河涌，作為沙河涌的景觀補(bǔ)水水源。京溪污水處理廠總體布置采用全地下式組團(tuán)布置形式，主要處理構(gòu)筑物設(shè)于地下，地上用作綠化景觀，從根本上突破傳統(tǒng)污水處理廠的高程設(shè)計(jì)理念，創(chuàng)造優(yōu)美的花園式廠區(qū)環(huán)境。

圖3 京溪地下污水處理廠實(shí)景照片

1.3 地下污水處理廠建設(shè)經(jīng)濟(jì)技術(shù)環(huán)境分析

目前，隨著污水處理技術(shù)和地下空間開(kāi)發(fā)技術(shù)的發(fā)展，特別是地下連續(xù)墻挖槽機(jī)、大型混凝土輸送泵、大型鉆孔機(jī)的使用，地下污水處理廠建造規(guī)模、質(zhì)量及施工速度不斷提高，現(xiàn)代科技發(fā)展為地下污水處理的建設(shè)提供了強(qiáng)大的技術(shù)保障。地下污水處理廠的投資成本較高，但針對(duì)可利用土地資源日趨減少的城市，地下污水處理廠建設(shè)優(yōu)勢(shì)凸顯。一般來(lái)說(shuō)，若綜合考慮污水處理廠建設(shè)成本和周邊土地價(jià)值，地下和地面污水處理廠的造價(jià)可能相差無(wú)幾；同時(shí)地下建筑還具有受氣候影響較小、節(jié)能效果好、運(yùn)營(yíng)費(fèi)用低的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)；如果再考慮環(huán)境價(jià)值，地下污水處理廠的“性價(jià)比”明顯要高于地面污水處理廠。經(jīng)分析，地下污水處理廠建設(shè)具有如下優(yōu)點(diǎn)：

1.3.1 節(jié)省城市土地資源

在地下污水處理廠設(shè)計(jì)中，考慮到地下空間和投資的限制，構(gòu)筑物設(shè)計(jì)都比較緊湊，技術(shù)上也盡量選用占地面積小的處理工藝；地下污水處理廠無(wú)需考慮綠化及隔離帶等要求，一般占地面積較少。同時(shí)地下污水處理廠由于只有部分輔助建筑物建在地面，節(jié)省了城市開(kāi)闊空間；污水處理廠上部空間利用價(jià)值亦較高，可用于綠化、公園等公益事業(yè)，也可用于商業(yè)開(kāi)發(fā)，達(dá)到集約利用土地的目的。

1.3.2 環(huán)境污染小，可合理解決臭氣擾民問(wèn)題

由于處于地下全封閉管理，地下污水處理廠可對(duì)產(chǎn)生的臭氣進(jìn)行全面處理，對(duì)環(huán)境和城市居民生活產(chǎn)生影響小。地下污水處理廠的主要處理設(shè)備均處于地下，許多機(jī)械噪聲和振動(dòng)對(duì)地面的建筑和居民基本不會(huì)產(chǎn)生影響，有效地防止了噪音污染。

同時(shí)，污水處理廠臭氣擾民問(wèn)題一直是困擾政府和建設(shè)單位的大問(wèn)題。污水處理廠可通過(guò)地下封閉布置構(gòu)筑物、臭氣集中收集和處理，為解決此類問(wèn)題提供新思路。

1.3.3 地下條件恒定，安全性好，利于穩(wěn)定運(yùn)行

地下污水處理廠位于地下，除受污水水質(zhì)條件影響外，基本不受外部環(huán)境因素影響，特別是地下常年溫差較地面溫差要小，溫度比較恒定；同時(shí)地下建筑防災(zāi)能力強(qiáng)，防爆炸、防細(xì)菌及防外部火災(zāi)都能起到一定作用[2]，也不必過(guò)多地考慮由風(fēng)、冰、雹、雨、雪或其它自然因素的侵襲。這些特點(diǎn)都有利于污水處理設(shè)施穩(wěn)定運(yùn)行。

1.3.4 利于城市景觀構(gòu)建

地下污水處理廠區(qū)的地面部分可建設(shè)成公園、綠地；地下污水處理廠進(jìn)口也可采用巧妙的建筑藝術(shù)小品加以美化，以此增加城市綠地面積，美化市容，豐富城市景觀。

1.3.5 提升周邊經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境效益

在污水處理廠頂部建設(shè)公共綠地或城市公園，為居民提

供休閑、游憩或娛樂(lè)設(shè)施或用地，可有效提高人居環(huán)境質(zhì)量，增加周邊土地資源使用價(jià)值，從而提升經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境效益。

但勿容置疑，地下式污水處理廠具有一定缺點(diǎn)：如果不考慮周邊土地利用價(jià)值，地下式污水處理廠的建設(shè)投資費(fèi)用要高于地面污水處理廠30%以上；同時(shí)由于地下施工難度大、強(qiáng)度高，施工建設(shè)周期長(zhǎng)，以及地下污水處理構(gòu)筑物通常需要分層布設(shè)，可能會(huì)增加污水提升費(fèi)用。在城市發(fā)展中應(yīng)根據(jù)城市自身特點(diǎn)、經(jīng)濟(jì)實(shí)力和發(fā)展需求確定污水處理廠建設(shè)模式。

2 山地城市重慶地下污水處理廠建設(shè)的啟示

2.1 重慶主城污水處理廠建設(shè)存在問(wèn)題分析

重慶市是我國(guó)重要的中心城市，國(guó)家歷史文化名城，長(zhǎng)江上游地區(qū)的經(jīng)濟(jì)中心。隨著城市化進(jìn)程加快，強(qiáng)化污水處理設(shè)施建設(shè)，是維護(hù)區(qū)域水環(huán)境的必要途徑。目前重慶市主城區(qū)正在建設(shè)環(huán)保模范城市，著力打造生態(tài)示范區(qū)，但在污水處理設(shè)施建設(shè)上還存在著一定的問(wèn)題。

2.1.1 污水處理廠建設(shè)和規(guī)劃概況

目前，重慶市主城區(qū)已建16座污水處理廠，總處理能力為198.7萬(wàn)m3/d。絕大部分污水處理廠采用了二級(jí)生物處理工藝，主要包括傳統(tǒng)活性污泥法、氧化溝、奧貝爾氧化溝、CASS和CAST、A2O等處理工藝，出水能夠滿足《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》的二級(jí)或一級(jí)B類排放標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)《重慶市城鄉(xiāng)總體規(guī)劃（2007-2020）修改》，至2020年，重慶主城將規(guī)劃建成35座污水處理廠，總處理能力達(dá)到542萬(wàn)m3/d。

2.1.2 存在問(wèn)題分析

目前，主城區(qū)污水處理廠主要存在以下問(wèn)題。

（1）尚未滿足創(chuàng)建環(huán)保模范城市污水排放要求

根據(jù)《重慶市創(chuàng)建國(guó)家環(huán)境保護(hù)模范城市考核指標(biāo)任務(wù)分解表》，至2012年，主城區(qū)城市污水集中處理率≥95%，新建及現(xiàn)有城市污水處理廠出水水質(zhì)達(dá)到《國(guó)家城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放》一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的A標(biāo)準(zhǔn)。目前，主城絕大部分污水處理廠已建設(shè)二級(jí)生物處理工藝，為滿足更高的污水排放標(biāo)準(zhǔn)，需要加強(qiáng)深度處理設(shè)施建設(shè)。

（2）處理規(guī)模不能滿足城市發(fā)展需求

隨著城市化進(jìn)程加快，重慶市主城區(qū)的很多污水處理廠原有規(guī)模已不能適應(yīng)城市發(fā)展需求，亟需擴(kuò)建和新建污水處理設(shè)施。

（3）污水處理廠用地矛盾突出

就目前來(lái)看，重慶主城未來(lái)需要新建一批污水處理廠；已建污水處理廠不僅需要擴(kuò)大規(guī)模，而且需要建設(shè)污水深度處理設(shè)施，這就需要一定的土地資源作支撐。作為山地城市，重慶主城土地資源極為有限；尤其是靠近城市中心區(qū)域的地方，難以劃出合適地塊，用于新建或改擴(kuò)建污水處理廠，由此導(dǎo)致污水處理廠用地矛盾突出。

（4）臭氣擾民問(wèn)題未得到根本解決

重慶市主城區(qū)已建的污水處理廠大多沒(méi)有對(duì)臭氣進(jìn)行收集和處理，采用無(wú)組織的方式進(jìn)行排放。隨著開(kāi)發(fā)建設(shè)的進(jìn)行，部分污水處理廠已處于城市建成區(qū)，污水處理廠的臭氣排放已經(jīng)成為了一個(gè)備受關(guān)注的問(wèn)題。如唐家橋污水處理廠的大氣環(huán)境防護(hù)距離僅為50m，已經(jīng)嚴(yán)重影響周邊居民的生活；又如雞冠石污水處理廠的大氣環(huán)境防護(hù)距離環(huán)評(píng)原為140m，現(xiàn)要求為500m，若不及時(shí)進(jìn)行整改，將會(huì)影響周邊居民生產(chǎn)生活。

（5）影響城市景觀風(fēng)貌

在城市中心區(qū)域附近或沿江地區(qū)建設(shè)的城市污水處理廠，若其一級(jí)、二級(jí)或深度處理等構(gòu)筑物暴露在地表，不加美化或修飾，將對(duì)城市景觀風(fēng)貌構(gòu)成一定影響。需要采取相關(guān)措施，避免污水處理廠建設(shè)影響城市整體形象。

2.2 重慶主城地下污水處理廠建設(shè)模式的探討

地下污水處理廠具備節(jié)約土地資源、密封式構(gòu)造、利于城市景觀構(gòu)建等優(yōu)點(diǎn)。重慶市境內(nèi)地層多為紅色砂頁(yè)巖，其次為三疊系和古生介二疊系砂頁(yè)巖，強(qiáng)度均較高，在重慶市主城區(qū)建立地下污水處理廠具有有利的地質(zhì)條件。因此有必要在經(jīng)濟(jì)技術(shù)可行的條件下，對(duì)山地城市重慶地下式污水處理廠建設(shè)模式進(jìn)行探索，以期合理利用空間資源，有效提升城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境效益。

2.2.1 合理選擇污水處理廠建設(shè)方式

至2020年，重慶主城共需規(guī)劃或改擴(kuò)建35座污水處理廠，鑒于地下污水處理廠建設(shè)投資費(fèi)用較高，所以地下建設(shè)方式的采用應(yīng)格外慎重。宜根據(jù)重慶主城現(xiàn)狀特征、經(jīng)濟(jì)實(shí)力以及未來(lái)發(fā)展需求，確定污水處理廠建設(shè)方式。建議在土地資源奇缺或?qū)坝^要求較高的區(qū)域，適當(dāng)考慮地下或半地下的污水處理廠建設(shè)方式。如唐家橋污水處理廠位于城市中心區(qū)附近，其臭氣擾民問(wèn)題已引起廣泛關(guān)注，此類污水處理廠改擴(kuò)建工程即可采用地下或半地下方式；悅來(lái)污水處理廠作為生態(tài)城的示范工程，位于沿江地區(qū)，該區(qū)域?qū)ι鷳B(tài)景觀要求很高，在污水處理廠建設(shè)方式上也可以適當(dāng)考慮地下或半地下式的建設(shè)方式。

2.2.2 采用合理工藝，滿足排放標(biāo)準(zhǔn)

地下污水處理廠一般建在城市中心區(qū)域附近或?qū)Νh(huán)境要求較高的區(qū)域，尤其應(yīng)注重其對(duì)周邊環(huán)境的影響。更應(yīng)因地制

宜地采取一級(jí)處理、二級(jí)生物處理、深度處理工藝、污泥處理方案和生物除臭工藝，使出水水質(zhì)滿足一級(jí)A類排放標(biāo)準(zhǔn)，氣體排放滿足一級(jí)排放標(biāo)準(zhǔn)。避免對(duì)城市環(huán)境產(chǎn)生不利影響，合理解決污水和臭氣排放擾民問(wèn)題。

2.2.3 地下與地上建設(shè)相結(jié)合，減小施工難度和運(yùn)行動(dòng)力消耗

重慶市主城是著名的山城，地形復(fù)雜，高差較大，尤其是在山地或沿江區(qū)域難以找到平坦的用地。在污水處理廠建設(shè)中，應(yīng)充分結(jié)合城市用地地形，適當(dāng)采用地上與地下相結(jié)合，或半地下的方式進(jìn)行建設(shè)，盡量減少土石方量，減小施工難度。結(jié)合地形錯(cuò)落有致地布置各級(jí)污水處理構(gòu)筑物，還可有效減少污水處理廠運(yùn)行過(guò)程中的動(dòng)力消耗。

2.2.4 充分利用地上地下空間，集約緊湊布局各水處理構(gòu)筑物

根據(jù)國(guó)內(nèi)外相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，應(yīng)集約利用地下空間，充分利用地上環(huán)境條件，緊湊布局污水處理和深度處理構(gòu)筑物及相關(guān)水處理設(shè)施，盡量節(jié)約土地資源和空間資源。

2.2.5 結(jié)合城市地形地貌，豐富山地城市景觀特色

結(jié)合城市地形地貌，污水處理廠采用地下或半地下式建設(shè)模式，可在頂部配套建設(shè)公共綠地、綠化工程或建筑小品；還可充分利用地形，錯(cuò)落有致布局，從而改善污水處理廠周邊總體風(fēng)貌，豐富城市景觀。

2.2.6 促進(jìn)水資源循環(huán)利用

根據(jù)重慶市創(chuàng)建國(guó)家環(huán)境保護(hù)模范城市要求，主城區(qū)城市污水處理廠出水水質(zhì)應(yīng)達(dá)到一級(jí)A標(biāo)準(zhǔn)。該標(biāo)準(zhǔn)的出水再經(jīng)適當(dāng)處理即可滿足再生水回用標(biāo)準(zhǔn)。通過(guò)在后續(xù)建設(shè)中，建設(shè)污水深度處理設(shè)施和再生水回用配套管道系統(tǒng)，將再生水回用于景觀水體、道路綠化澆灑等，不僅節(jié)約了寶貴的水資源，而且促進(jìn)了城市水資源循環(huán)利用，還有效地保護(hù)了區(qū)域水環(huán)境，對(duì)城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境可持續(xù)發(fā)展起到積極作用。

3 結(jié)語(yǔ)

綜上研究，要建立山地城市重慶污水處理廠建設(shè)新模式，就應(yīng)采取以下六條措施，真正杜絕土地資源浪費(fèi)及二次環(huán)境污染等問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境可持續(xù)發(fā)展：（1）重慶市主城地質(zhì)條件好，在技術(shù)可行的條件下合理利用地下空間，可適當(dāng)選擇地下或地下地上相結(jié)合的污水處理廠建設(shè)模式。（2）采用合理工藝，滿足污水和氣體排放標(biāo)準(zhǔn)。（3）地下與地上建設(shè)相結(jié)合，減小施工難度和運(yùn)行動(dòng)力消耗。（4）充分利用地下空間，集約緊湊布局。（5）結(jié)合城市地形地貌建設(shè)污水處理設(shè)施，豐富山地城市景觀特色。（6）污水處理廠與再生水廠適當(dāng)合建，促進(jìn)水資源循環(huán)利用，有效提升山地城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境效益。

[1]包太，朱可善，劉新榮.國(guó)內(nèi)外城市地下污水處理廠概況淺析[J].地下空間，2003（09）：336-340.

[2]李至?xí)r，關(guān)艷珠.赫爾辛基市中心污水處理廠[J].給水排水，1998（03）：14-16.

[3]重慶市創(chuàng)模領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室.重慶市2010年創(chuàng)建國(guó)家環(huán)境保護(hù)模范城市補(bǔ)充目標(biāo)任務(wù)分解[Z].

責(zé)任編輯：孫蘇，李紅

施工經(jīng)驗(yàn)

現(xiàn)場(chǎng)混凝土試件制作留堵

工程施工中，需要留置試件進(jìn)行同條件養(yǎng)護(hù)。試件制作過(guò)程按照常規(guī)的"一定、二裝、三查、四測(cè)、五選、六拌、七搗、八排、九蓋、十養(yǎng)"等十步程序操作。

1.存在問(wèn)題

現(xiàn)場(chǎng)混凝土試件制作經(jīng)常存在以下問(wèn)題：制作人員不確定尺寸；試件制作的偏差較大；同條件養(yǎng)護(hù)不到位；過(guò)長(zhǎng)時(shí)間未拆模；拆模困難，拆模時(shí)易損壞試件，達(dá)不到試件制作的要求；同條件養(yǎng)護(hù)過(guò)程中試件散亂容易丟失等。

2.解決措施

非專業(yè)人員制作試件時(shí)，必須做好技帶交底；同條件養(yǎng)護(hù)務(wù)必與實(shí)際情況相符，在試件制作好后適宜24 h左右拆模。同條件養(yǎng)護(hù)，待達(dá)到預(yù)計(jì)強(qiáng)度時(shí)進(jìn)行強(qiáng)度試驗(yàn)。

現(xiàn)場(chǎng)施工時(shí)，人員多、場(chǎng)地情況復(fù)雜。為防止試件丟失破壞，現(xiàn)場(chǎng)可用廢舊的鋼筋焊接鋼筋籠子，將同條件養(yǎng)護(hù)的試件放入制作好的鋼筋籠子內(nèi)。同時(shí)鋼筋籠子上可標(biāo)注如下信息：工程名稱，澆筑部位，強(qiáng)度等級(jí)，試件組數(shù)，澆筑日期，試件制作人等。

工程中使用的模具是底部開(kāi)孔的塑料試模。在進(jìn)行試件制作時(shí)，先涂刷隔離劑，然后在底部滿鋪一張紙，蓋住塑料試模底眼，防止混凝土與試模底孔直接接觸，粘在一起難以拆模，同時(shí)也保證了試件的完整性。

(摘自《建筑工人》，作者：孫靖，原磊，謝成啟。請(qǐng)速與本刊聯(lián)系支付稿費(fèi))

Construction Mode of Underground Sewage Treatment Plant in Mountainous City

Based on relevant theory and implementation experience of the construction of underground sewage treatment plant at home and abroad,construction modes of underground sewage treatment plant in Chongqing,a mountainous city,are discussed.The geological condition in the main urban districts of Chongqing is quite good,so underground space can be reasonably developed and used and the properly combined construction mode of overground and underground sewage treatment plant can be adopted within the existing technology capability.Under construction,reasonable technology should be applied to meet the requirements of sewage and gaseous emission.Underground space should be fully exploited to compact the layout.overground construction and underground construction should be combined to reduce construction difficulty and power consumption.Urban landscape should be taken into consideration to enrich city landscape.Sewage treatment plant and recycled water plant should be properly jointly built to foster the recycle of water resources and effectively promote the economic,social and environmental benefit of mountainous city.

mountainous city;underground;sewage treatment plant;city planning

TU984.1

A

1671-9107（2013）06-0003-04

2013-06-05

劉亞麗（1974-），女，河北常德人，博士，注冊(cè)城市規(guī)劃師，教授級(jí)高級(jí)工程師，主要從事城市規(guī)劃研究工作。

10.3969／j.issn.1671-9107.2013.06.003