朱 悅 譯自EPA Finalizes 2013 Renewable Ftlel Standards to Help Promote American Energy Indep endence,Reduce Carb on Pollution.

作為正在努力增強能源安全及減少碳污染工作的一部分,美國環(huán)境保護署(EPA)完成了2013年度4類燃料使用百分比標準,這一標準是美國國會建立的再生燃料標準(RFS)項目的一部分.這些燃料的大多數(shù)由美國的農(nóng)民和種植業(yè)者生產(chǎn),并幫助減少引起氣候變化的碳污染.

2013年總量及標準要求165.5億加侖可再生燃料加入美國燃料供應中(9.74%混合).本標準特別要求:

·生物柴油(12.8億加侖;1.1 3%)

·高級生物燃料(27.5億加侖;1.62%)

·纖維質生物燃料(60億加侖;0.004%)

這些標準反映了EPA更新的產(chǎn)量預測,這是通過廣泛的工業(yè)參與以及對于生物燃料市場全面評估后了解到的.

在規(guī)則制定期間,EPA收到大量來自利益相關者關注“E10混合墻"的評論.預計在、2014年,“E10混合墻”指的是將乙醇并人燃料供應時其容量將超出將所有的汽油作為 E10出售時所能達到的量.今天,在美國出售的大多數(shù)汽油是E10型的.今天頒布的規(guī)則中,EPA宣布將在RFS法規(guī)中建議采用靈活性,以同時減少即將來臨的2014年度RFS容量要求建議書中高級生物燃料量及總可再生燃料量.

同時,EPA依照2013年度供應量需求,提供更久的前置期和更大的靈活性,具體通過延長截止期4個月時間來滿足2013年度標準,延長到2014年6月30日.

1份2013年1月的美國上訴法院裁定要求環(huán)保署重新評估纖維質生物燃料預測來反映市場條件;最終的2013年度纖維質生物燃料標準宣稱已開發(fā)出1種與判決中概括方法一致的規(guī)則.

能源獨立與安全法案(EISA)建立了RFS項目及年度再生燃料產(chǎn)量目標,到2022年時整體水平將穩(wěn)步增長到360億加侖.根據(jù)標準,每個精煉商和進口商確定必須確保用于運輸燃料用途的最小再生燃料量.