澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》網(wǎng)站1月14日文章,原題:我們可能錯(cuò)過(guò)中國(guó)下一個(gè)增長(zhǎng)階段 澳大利亞企業(yè)亟待重估其對(duì)待中國(guó)的方式。就在不久前,澳大利亞公司仍把中國(guó)視為一個(gè)原材料的消耗大戶。而對(duì)于那些不出產(chǎn)金屬或糧食的公司來(lái)說(shuō),中國(guó)實(shí)際上被當(dāng)做廉價(jià)勞動(dòng)力的來(lái)源。 突然之間,這兩個(gè)點(diǎn)都在變,澳大利亞企業(yè)看來(lái)對(duì)今后十年準(zhǔn)備不足。中國(guó)經(jīng)濟(jì)死亡的說(shuō)法顯然被過(guò)度夸大。2009年的大規(guī)模刺激方案幫助中國(guó)經(jīng)濟(jì)先于西方復(fù)蘇,但也帶來(lái)物價(jià)飆漲和房屋供應(yīng)過(guò)量的負(fù)效應(yīng)。這就導(dǎo)致北京收緊信貸及連續(xù)七個(gè)季度增長(zhǎng)率逐漸放緩。 這個(gè)過(guò)程似已結(jié)束,中國(guó)馬上要步入下一個(gè)發(fā)展階段。這個(gè)階段的特點(diǎn)是增長(zhǎng)率在7%至8%之間,國(guó)內(nèi)消費(fèi)發(fā)揮主導(dǎo)作用。關(guān)鍵是固定資產(chǎn)投資占經(jīng)濟(jì)的比例將逐步下降。短期之內(nèi),資本支出仍會(huì)保持高位,因?yàn)楸本┬枰A(chǔ)設(shè)施支出重啟經(jīng)濟(jì)。但這只是爭(zhēng)取時(shí)間的做法。中共新領(lǐng)導(dǎo)層的重頭戲是通過(guò)提高工資水平拉動(dòng)內(nèi)需。 這對(duì)澳大利亞公司意味著什么?首先,勞動(dòng)力不可能繼續(xù)像以往一樣廉價(jià)。我們的礦業(yè)公司也需要準(zhǔn)備面對(duì)形勢(shì)變化。資源繁榮沒(méi)有結(jié)束,但已與過(guò)去不同。今后多年,中國(guó)對(duì)農(nóng)礦產(chǎn)品的需求可能仍然保持強(qiáng)勁,但價(jià)格估計(jì)不會(huì)大幅飆升。澳企必須確保成本具有競(jìng)爭(zhēng)力,才能不被淘汰。 澳大利亞的眾多工業(yè)和金融機(jī)構(gòu)須制定“中國(guó)計(jì)劃”。我們必須找到諸如教育、旅游、金融、交通、媒體、電子、電信和游戲等產(chǎn)品供應(yīng)中國(guó)。一些公司已見(jiàn)機(jī)行動(dòng),但總的來(lái)說(shuō),中國(guó)已被丟入“太難的籃子”。走這條路會(huì)伴著失敗,但不走這條路,我們會(huì)手忙腳亂,眼睜睜看著今后20年美國(guó)和其他國(guó)家的產(chǎn)品涌入中國(guó),而澳大利亞將錯(cuò)失全球下一個(gè)重大增長(zhǎng)階段?!ㄗ髡唏R修·基德曼,汪析譯)