又是一年一度的情人節(jié)。
情人節(jié)是什么時候傳入中國的,似乎已經(jīng)無法考證。我記得在國內(nèi)的時候,未婚有男友的女孩子,似乎都盼望著過這個不算假日的節(jié)日。每逢情人節(jié),市面上的玫瑰花價格大漲,論支賣而不是論束賣。情人節(jié)一過,玫瑰花便大打折扣,價格一落千丈。
哪個男孩子這一天不買支玫瑰花送給女友,等著女友跟他吹吧。
到加拿大,第一年過情人節(jié),最忙活的居然是女兒。
我們那時住在多大的學(xué)生家庭宿舍。宿舍二十多層的兩座大樓,隔著一條街遙遙相對,坐落在多倫多的市中心,下面是兩條地鐵交匯的中央地鐵站,附近超市、時裝店、飯店、便利店、一元店林立,各辦公大樓通過地下通道被連接在一起。冬天送女兒上學(xué)都要走地下通道,能看見各個商店為了情人節(jié)早早裝飾了紅色和心形的裝飾物。
紅色是情人節(jié)的專屬色。這里被包裝推出的不僅僅是鮮花,還有各色的巧克力、點心、首飾等等,只要能成為禮品的,都被打扮得浪漫無比。
女兒也早早忙碌起來,在老師的帶領(lǐng)下,用老師發(fā)的硬紙板做成卡片,精心地在上面畫了圖案寫了字,什么我愛你,Happy Valentine Day,爹送一張,娘送一張,同學(xué)朋友送一張,任課老師送一張,課后活動老師也有份。還讓我給她買了禮物,參加老師組織的禮物交換活動。
我不禁感嘆,情商的培養(yǎng),愛的教育,要從娃娃抓起啊。
忍不住上網(wǎng)去查,原來我們說的情人節(jié),有不同的傳說。傳說一,羅馬皇帝克勞迪烏斯二世在首都羅馬宣布廢棄所有的婚姻承諾,當(dāng)時是出于戰(zhàn)爭的考慮,使更多無所牽掛的男人可以走上爭戰(zhàn)的疆場。一名叫瓦侖廷(Sanctus Valentinus)的神父沒有遵守這個旨意而繼續(xù)為相愛的年輕人舉行教堂婚禮。事情被告發(fā)后,瓦侖廷神父先是被鞭打,然后被石頭擲打,最后在公元270年2月14日這天被送上了絞架被絞死。14世紀(jì)以后,人們就開始紀(jì)念這個日子?,F(xiàn)在,中文譯為“情人節(jié)”的這個日子,在西方國家里就被稱為Valentine’s Day ,用以紀(jì)念那位為情人做主而犧牲的神父。
傳說二,據(jù)說瓦倫丁是最早的基督徒之一,那個時代做一名基督徒意味著危險和死亡。為掩護(hù)其他殉教者,瓦淪丁被抓住,投入了監(jiān)牢。在那里他治愈了典獄長女兒失明的雙眼。當(dāng)暴君聽到這一奇跡時,感到非常害怕,將瓦淪丁斬首示眾。據(jù)傳說,在行刑的那一天早晨,瓦淪丁給典獄長的女兒寫了一封情意綿綿的告別信,落款是:From your Valentine(寄自你的瓦倫?。.?dāng)天,盲女在他墓前種了一棵開紅花的杏樹,以寄托自己的情思,這一天就是2月14日。自此以后,基督教便把2月14日定為情人節(jié)。
傳說三,在古羅馬時期,2月14日是為表示對約娜的尊敬而設(shè)的節(jié)日。約娜是羅馬眾神的皇后,羅馬人同時將她尊奉為婦女和婚姻之神。接下來的2月15日則被稱為“盧帕撒拉節(jié)”,是用來對約娜治下的其他眾神表示尊敬的節(jié)日。
在古羅馬,年輕人和少女的生活是被嚴(yán)格分開的。然而,在盧帕撒拉節(jié),小伙子們可以選擇一個自己心愛的姑娘的名字刻在花瓶上。這樣,過節(jié)的時候,小伙子就可以與自己選擇的姑娘一起跳舞,慶祝節(jié)日。如果被選中的姑娘也對小伙子有意的話,他們便可一直配對,而且最終他們會墜入愛河并一起步入教堂結(jié)婚。后人為此而將每年的2月14日定為情人節(jié)。
還有幾個傳說,似乎都與古羅馬神話有些關(guān)系,但是沒有明確出現(xiàn)Valentine這個詞。基于圣誕節(jié)的起源,跟古羅馬神話中的太陽神阿波羅的生日有著千絲萬縷的聯(lián)系(有人考證耶穌生于馬廄,不可能是大雪紛飛的冬天12月,當(dāng)時羅馬皇帝剛剛皈依基督教,將本來隆重慶祝的太陽神生日改成了圣誕節(jié)),我覺得情人節(jié)也是差不多的情形——早期羅馬帝國的人剛剛在皇帝的帶領(lǐng)下皈依了基督教,因為基督教的“一神論”,排斥羅馬人本來崇拜的羅馬諸神,所以很多羅馬人按照傳統(tǒng)慶祝的節(jié)日,被披上基督教的外衣沿襲了下來。這對羅馬帝國的人算是一個文化過度,使之不一下子被割斷與其原始宗教和文化傳統(tǒng)的聯(lián)系。
不管怎么說,情人節(jié)在西方來說,是一個舉國歡慶的日子,但又不是法定假日,甚至超市有專做的情人節(jié)糕點——這些糕點通常是紅色或者粉紅色,只銷售那么幾天,一過2月14號,立刻打折清貨。這有點類似于中國的中秋節(jié)月餅,只賣中秋節(jié)這幾天,中秋一過,無人問津。
中西文化,在某種程度上是殊途同歸。
中國人過情人節(jié),似乎只有六十年代末以后出生的這批接受了“西風(fēng)”的中青年人,而且未婚情侶比已婚夫妻更重視。西方人不同,對于西方人來講,這是個全民總動員的節(jié)日。圣誕一過,無論是商家還是個人,都要做一下情人節(jié)計劃,特別是那些準(zhǔn)備在這一天給對方一個大大的禮物的人們——帶著老婆或者女友出門度假,是要提早購票,提前制定出游計劃的。年齡越小,送的禮物越輕,這跟他們的經(jīng)濟實力成正比。而且在西方人看來,送禮物給老婆,是肥水不落外人田,結(jié)婚的買的禮物比未婚的重——因為一天證書不在手,女友隨時可能變路人,送得太貴重到時候雞飛蛋打不合算。
這一點似乎又跟國人相反。國男在談戀愛的時候,為了討好女友愿意花點本錢兼心思博得女友歡心,在成婚之后,魚已上鉤,革命成功,便懶得撒餌。
鋪天蓋地都是情人節(jié)的裝飾和促銷,入鄉(xiāng)隨俗,華人們也不免跟著西方風(fēng)俗走一遭。女人都是愛顯擺的動物,很多人不免把自己拿到的情人節(jié)禮物上網(wǎng)顯示一番。一個很有趣的現(xiàn)象是,外嫁似乎比內(nèi)嫁拿到禮物的百分比要多些,禮物也更浪漫一些,比如項鏈、度假套餐、情人節(jié)晚餐自然是禮物之外的,也是免不了的。
而國人之間互送的禮品,可能就令人啼笑皆非,千奇百怪了。
比如,老公去大型超市買菜,順便拎一盆花(不是鮮切花)回來當(dāng)作情人節(jié)禮物;有的買一口鍋子送給老婆;甚至還有些做妻子的,為了表示自己會過日子或者賢惠,故意說自己不在乎禮物,送家用品很好,很合意。如果哪天老公買了屬于上層建筑或者陽春白雪類的禮物,會被責(zé)備成“浪費,不會過日子”。
出去吃飯更是浪費,還不如自己在家做呢。不過,老公能下廚也算可圈可點,也不是全無是處。
我前面說過,西方的小孩子很小就在學(xué)校里被老師熏陶著過情人節(jié),一般會比國人浪漫點,但是這不等于洋人中沒有木頭疙瘩“現(xiàn)實哥”。幾年前我寫過一篇關(guān)于老公給老婆送家用品做禮物合適不合適的文章,一個網(wǎng)友給我一段視頻的鏈接,上面是一個洋丈夫送了吸塵器給洋妻子做為情人節(jié)禮物,被勃然大怒的妻子踢出家門。
看了那段視頻我也不禁笑不可抑。
我一個女友有個五十多歲的同事,跟她的丈夫二十出頭就結(jié)婚,已經(jīng)三十多年。一直到現(xiàn)在,每年情人節(jié)他的老公都會派快遞公司送一束花和一盒巧克力到公司給她。當(dāng)我的女友夸她老公浪漫體貼的時候,那同事對我的女友說:“訓(xùn)練老公是一項終身事業(yè),生命不息,訓(xùn)練不止。我們剛結(jié)婚的時候,他并沒有這么浪漫,都是被我訓(xùn)練成這樣的。”
我的女友,她也數(shù)年如一日,堅持不懈地訓(xùn)練她的老公。有一年她老公送她一輛新車做情人節(jié)禮物,她表示不滿,說,車不算個人禮物,算家用品,交通工具,你有時候也開的。
女友的老公說:“不管怎么說,送車總比送你一只鍋子做禮物好吧!”
這一次情人節(jié),有個女網(wǎng)友貼照片秀了一下老公送她的寶馬車的車鑰匙,立刻有個男網(wǎng)友煞風(fēng)景地提出疑問:“你家是不是早就打算換車了?”
我說,那誰,你別這么煞風(fēng)景好不好?只要這車主要是給老婆開的,就算是早就打算換的又何妨?
真是的!