接物類(lèi)

人好剛，我以柔勝之。

人用術(shù)，我以誠(chéng)感之。

人使氣，我以理屈之。

譯文

別人性格剛硬，我就以柔克剛。別人使心計(jì)，我就以誠(chéng)意感化他。別人動(dòng)怒，我就以理說(shuō)服他。

何以息謗？曰無(wú)辯。

何以止怨？曰不爭(zhēng)。

譯文

如何平息毀謗？即不去辯白；怎樣消止怨恨？即不去爭(zhēng)奪辯解。

人之謗我也，與其能辯，不如能容；

人之侮我也，與其能防，不如能化。

譯文

別人誹謗我，與其與他爭(zhēng)辯，不如寬容他；別人侮辱我，與其提防他，不如能化解怨恨。

能容小人，是大人；

能培薄德，是厚德。

譯文

能容忍小人的人，是襟懷大度的人；能培養(yǎng)德行差的人，是厚德之人。

輕信輕發(fā)，聽(tīng)言之大戒也；

愈激愈厲，責(zé)善之大戒也。

譯文

輕易相信別人的話，輕易發(fā)怒，這是聽(tīng)人說(shuō)話的最大忌諱；勸人從善不能過(guò)于激烈，越激他他越暴躁，這是勸人從善的最大忌諱。