摘要：新中式居住區(qū)景觀設(shè)計(jì)是指以現(xiàn)代的技術(shù)和材料表達(dá)傳統(tǒng)文化精神的設(shè)計(jì)思潮。它是對(duì)古人“天人合一”生活方式的再現(xiàn)和重構(gòu)，注重景觀帶給人的精神感受。揚(yáng)州湖畔御景園景觀設(shè)計(jì)充分尊重基地特性和揚(yáng)州傳統(tǒng)文化，以天井和個(gè)園為設(shè)計(jì)藍(lán)本，營(yíng)造出具有傳統(tǒng)韻味的院落居住空間。

關(guān)鍵詞：風(fēng)景園林；新中式；居住小區(qū)；院落；傳統(tǒng)文化

中圖分類號(hào)：TU986

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1671-2641（2013）03-0000-00

收稿日期：2013-02-28

修回日期：2013-05-13

Abstract： The New Chinese style community landscape design fully excavates and promotes Chinese splendid landscape and architectural culture， reinterpreting our ancestors’ lifestyle “harmony between the heaven and human” with the modern technique and material. It focuses on the spiritual feeling that the landscape bring to the people. The landscape design of Yangzhou Hu Pan Yu Jing garden fully respects the characteristics of the area and traditional cultures of Yangzhou， creating a courtyard living space with traditional charm by referring to the archaic courtyard and the blueprint of Ge Garden.

Keywords： Landscape architecture；New Chinese style； Community；Courtyard；Traditionmal culture

新中式風(fēng)格的居住區(qū)是極具中國(guó)情結(jié)的住區(qū)環(huán)境。它對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承和創(chuàng)新，讓長(zhǎng)期禁錮在鋼筋混凝土建筑中的人們重返傳統(tǒng)民居建筑的樂園，亦讓長(zhǎng)久流于“崇洋”思想的居住區(qū)景觀設(shè)計(jì)回歸博大精深的傳統(tǒng)文化。本文通過(guò)對(duì)揚(yáng)州湖畔御景園景觀設(shè)計(jì)案例的介紹，對(duì)新中式居住區(qū)景觀設(shè)計(jì)進(jìn)行一些有益的探索。

1 項(xiàng)目概況

揚(yáng)州湖畔御景園位于揚(yáng)州城北片區(qū)，總用地面積為66 559㎡。東臨安莊路，南臨邗溝路，西臨友誼路，北臨安莊新村?；鼐o鄰片區(qū)商業(yè)中心，地段優(yōu)越；周邊公交線路多，交通便捷。距瘦西湖5A級(jí)風(fēng)景區(qū)僅700 m，北臨保障湖，南臨邗溝風(fēng)光帶，基地景觀資源豐富。

2 項(xiàng)目的認(rèn)知和解讀

2.1 建筑風(fēng)格及景觀空間結(jié)構(gòu)

建筑整體為古樸大氣的現(xiàn)代唐風(fēng)風(fēng)格，既具有現(xiàn)代人文氣息，又具有中國(guó)傳統(tǒng)韻味，有意用大唐盛世時(shí)的奢華典雅韻味來(lái)映襯今天的太平盛世。整個(gè)建筑群低調(diào)而奢華（圖1），洋溢著濃郁的皇家氣息，與“御景”題名互相呼應(yīng)。

住區(qū)內(nèi)圍合的建筑將空間分為一條縱向軸線和多條橫向軸線（圖2～3）。橫向空間呈線性帶狀，結(jié)構(gòu)緊湊，與中心景區(qū)交匯，形成完整的橫向景觀序列?？v向軸線位于整個(gè)居住區(qū)空間的中心，自始至終，重點(diǎn)打造。

2.2 揚(yáng)州傳統(tǒng)民居建筑及園林文化

民居建筑是人們?nèi)粘Ｉ钇鹁印⑷穗H交往、舉行各種儀式等活動(dòng)的場(chǎng)所。社會(huì)的多樣性也要求院落功能具有多樣性。揚(yáng)州傳統(tǒng)民居建筑是中國(guó)傳統(tǒng)院落式住宅的一種，院落即為其空間組成的最基本單元，大致分為入口院落、廳堂院落、內(nèi)宅院落和服務(wù)用房院落四種[1]。而大型的宅邸多半有個(gè)很大的后花園，供主人種花養(yǎng)草，怡情養(yǎng)性。有的還建有亭臺(tái)樓閣，掇山理水。

南方私家園林與北方皇家園林名聲顯赫，特色鮮明，風(fēng)格迥異。而揚(yáng)州園林博采眾長(zhǎng)，勇于創(chuàng)新，作為連接南北園林的紐帶， 將南北園林文化巧妙融合于一體，在各自獨(dú)立的南北兩派中架起橋梁，完成了北雄南秀的完美過(guò)渡[2]。其中，個(gè)園四季假山旨趣新穎，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，是中國(guó)園林的孤例，也是揚(yáng)州最富盛名的園景之一。

3 設(shè)計(jì)理念

通過(guò)對(duì)居住區(qū)建筑風(fēng)格的解讀和揚(yáng)州傳統(tǒng)文化的認(rèn)知，本案決定采用新中式的景觀設(shè)計(jì)思路，取個(gè)園四季假山之立意，在基地中心空間打造出具有四季特征的園林景觀——春華、夏蔭、秋實(shí)、冬韻。橫向帶狀的組團(tuán)空間延續(xù)中心景觀的設(shè)計(jì)思路，通過(guò)抽象揚(yáng)州民居院落與建筑的圖底關(guān)系——方正嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶炀畼?gòu)圖，結(jié)合隋唐府邸的建造模式，形成宅間前院、中院、內(nèi)院直至中心后花園的景觀設(shè)計(jì)思路（圖4）。

3.1 項(xiàng)目的定位及目標(biāo)

重拾揚(yáng)州傳統(tǒng)民居建筑的院落和天井文化，通過(guò)對(duì)四季之境的模擬和建構(gòu)喚起居者對(duì)揚(yáng)州個(gè)園的追思。于瘦西湖畔精心雕琢別具皇家特色的御景園，營(yíng)造“幽居個(gè)園間，坐擁瘦西湖”的生活情趣。使居者在日常生活中即能感受到傳統(tǒng)民居建筑與園林景觀交融的精妙。

3.2 設(shè)計(jì)原則

3.2.1景觀與建筑的共生 在景觀設(shè)計(jì)時(shí)，揚(yáng)州湖畔御景園擺脫了以往景觀和建筑割裂的居住區(qū)景觀設(shè)計(jì)思想局限，將新中式的設(shè)計(jì)思想發(fā)揮到極致。統(tǒng)籌考慮整個(gè)居住區(qū)景觀設(shè)計(jì)的脈絡(luò)以及建筑與景觀的關(guān)系，讓景觀成為建筑外部空間的的延伸，作為建筑的一部分，相互交融，互為風(fēng)景。

3.2.2傳統(tǒng)與現(xiàn)代的碰撞 社會(huì)的發(fā)展需要現(xiàn)代化的推動(dòng)，而現(xiàn)代化的生活質(zhì)量需要傳統(tǒng)的人文價(jià)值來(lái)提升，居住區(qū)景觀設(shè)計(jì)則成為調(diào)和傳統(tǒng)與現(xiàn)代矛盾關(guān)系的關(guān)鍵。御景園的空間結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)采用與中國(guó)傳統(tǒng)建筑一脈相承的院落布局格式，形成漸進(jìn)的院落組合，模擬傳統(tǒng)的天井空間，用傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)語(yǔ)言演繹過(guò)去的生活場(chǎng)景，增加現(xiàn)代社會(huì)的古典韻味。景觀細(xì)部設(shè)計(jì)結(jié)合古典園林設(shè)計(jì)方法和設(shè)計(jì)手法的運(yùn)用，并使用現(xiàn)代材料力求最大限度地展現(xiàn)中式傳統(tǒng)住宅的神韻與精髓。

3.2.3“天人合一”的設(shè)計(jì)思想 在植物景觀的營(yíng)造上，一方面借鑒中國(guó)古典園林植物配置的手法，考慮群落的豐富性以及植物搭配的美好寓意等，達(dá)到生態(tài)防護(hù)和怡情養(yǎng)性的目的；另一方面，在空間上與水面、置石、道路、建筑等元素相互協(xié)調(diào)，以達(dá)到植物的生態(tài)習(xí)性、景觀審美要求和整體居住空間意境的完美結(jié)合，尋求人與自然的共生共融。

在中國(guó)古典園林的創(chuàng)作中， 分割與組合空間是豐富和擴(kuò)大空間的基本手法之一[3]。故而在新中式住區(qū)景觀空間的處理上，借鑒古典園林空間組織的手法，把整個(gè)空間分割成許多大小不同的天井空間和四季花園景觀，各空間又有相對(duì)的獨(dú)立性， 既主次分明， 又互相依存、互相呼應(yīng)， 相得益彰，讓生活在現(xiàn)代社會(huì)的人們感受到傳統(tǒng)居住空間的凝煉唯美，感悟天人合一的傳統(tǒng)文化，返璞歸真。

4 景觀格局

4.1 橫向宅間空間

抽象古典院落的構(gòu)成元素與建筑盛唐之風(fēng)的基本格調(diào)相契合，重新闡釋和演繹傳統(tǒng)院落文化，取嚴(yán)謹(jǐn)方正的天井構(gòu)圖，模擬傳統(tǒng)入戶的天井空間，打破內(nèi)外景觀的界限，讓景觀重新成為建筑外部空間的延續(xù)，在橫向上形成前院、中院、內(nèi)院三進(jìn)院落（圖5），每一進(jìn)院落在具體景觀細(xì)部設(shè)計(jì)時(shí)以一個(gè)季節(jié)景象為主題，最終進(jìn)入特定季相的后花園。讓居者既能在不知不覺中感悟到揚(yáng)州傳統(tǒng)天井空間的精妙，暢享盛唐奢華典雅的韻味，又能體驗(yàn)到個(gè)園四季景觀的情趣。

宅間用不同高度的景墻和竹子Phyllostachys viridis圍合限定院落空間，圍合天井的景墻取古典園林景墻的一般形式，材料的質(zhì)地和顏色與居住區(qū)建筑墻面保持一致。通過(guò)小徑轉(zhuǎn)折的引導(dǎo)以及景墻、門洞、漏窗的處理，精心構(gòu)造出一幅幅生動(dòng)的畫卷。

前院空間一般設(shè)置石桌，擺放枝干遒勁的盆景，強(qiáng)化前院空間的莊重。中院天井在避開交通流線的地方擺放小水缸，小水缸內(nèi)置少量水體，栽植水生植物，有比擬和裝飾的作用，模擬傳統(tǒng)天井蓄水聚氣之布置。內(nèi)院則較為自由活潑，主要以植物造景為主。方正天井以自由的路線相連，用個(gè)園四季假山對(duì)應(yīng)的石材鑲邊，契合主題季節(jié)景觀，剛?cè)岵?jì)。其間設(shè)置景觀亭、廊架、休閑平臺(tái)以及棋藝小座等休閑設(shè)施，滿足居民日常娛樂休憩的需要。

4.2 縱向中心空間

在縱向上，中心四季景觀提煉個(gè)園四季景象的組成元素，形成住區(qū)景觀的主要軸線——春華、夏蔭、秋實(shí)、冬韻，以淺水、疊石貫穿整個(gè)中心空間。運(yùn)用現(xiàn)代材料和手法效仿傳統(tǒng)建筑設(shè)計(jì)，于空間節(jié)點(diǎn)處構(gòu)筑亭、廊、軒、榭等景觀建筑，保留古典建筑的文化符號(hào)，再現(xiàn)人與自然和諧共生的住區(qū)環(huán)境。通過(guò)四季植物的點(diǎn)綴和圍合，構(gòu)建極具皇家氣息的御苑景觀，再現(xiàn)盛唐之大氣磅礴。

4.2.1 四季花園空間的界定 揚(yáng)州個(gè)園冬景處的風(fēng)音洞以其“冬去春來(lái)”的美好寓意而享有盛名，湖畔御景園主入口處的春華園以個(gè)園的風(fēng)音洞為藍(lán)本，通過(guò)現(xiàn)代材料和設(shè)計(jì)手法的表達(dá)，作為整個(gè)小區(qū)主入口的照壁（圖6）與結(jié)尾的冬韻園景墻遙相呼應(yīng)，而用來(lái)分隔四個(gè)花園的空間的兩片景墻則沿襲宅間景墻的形式，兩片景墻間或設(shè)置方塘，或栽植高大的點(diǎn)景喬木，通過(guò)植物的圍合和水系的聯(lián)通，成為四季花園之間的過(guò)渡。

4.2.2 理水疊石 “山貴有脈，水貴有源：脈理貫通，全園生動(dòng)” [4]，湖畔御景園的景觀設(shè)計(jì)考慮到人的親水性，采用中國(guó)古典園林理水的手法，師法自然，以一條水系貫穿整個(gè)中心空間。

主入口處對(duì)稱設(shè)置的噴泉開啟中心景觀序列，此處較大的水面彰顯住區(qū)景觀的蓬勃生機(jī)和大氣。由此，水體綿延而去，潤(rùn)澤四個(gè)中心花園，利用水面的蜿蜒收放，抑揚(yáng)頓挫，形成幾個(gè)主要的觀景點(diǎn)，并設(shè)置亭廊軒榭等園林建筑，供居民駐足賞景，放松身心，讓人們足不出戶便能一覽園林勝景。冬韻園是水體的收尾，水面中心設(shè)置小島嶼，中心孤置體量較大的宣石，水從宣石中緩緩溢出，似乎水面另有源頭，給人無(wú)盡的遐想（圖7）。

每一個(gè)花園都有特定的季節(jié)屬性，和個(gè)園四季假山的立意吻合，故而春華園多使用象征春意的筍石，結(jié)合竹子等植物比擬生機(jī)勃勃的春景。夏景水體的駁岸則使用對(duì)應(yīng)的湖石，玲瓏剔透。秋實(shí)園多采用粗獷的黃石，或用作水體駁岸，或結(jié)合秋季植物孤置，自成景觀。冬韻園則運(yùn)用穩(wěn)重的宣石，配合臘梅Chimonanthus praecox等傲雪植物，模擬個(gè)園的冬景意境。

5 結(jié)語(yǔ)

新中式景觀設(shè)計(jì)貴在“新”，它延續(xù)了中國(guó)五千年璀璨的歷史文化，以一種全新的方式予以再現(xiàn)古典園林之美，既不失傳統(tǒng)的凝煉唯美，又不乏現(xiàn)代氣息。揚(yáng)州湖畔御景園秉承新中式景觀設(shè)計(jì)思想，運(yùn)用現(xiàn)代的材料和技術(shù)再現(xiàn)了傳統(tǒng)民居建筑中天井的韻味和揚(yáng)州個(gè)園四季景觀的意境，希望通過(guò)該案例的介紹，能夠給園林設(shè)計(jì)師們進(jìn)行新中式居住區(qū)景觀設(shè)計(jì)帶來(lái)一些新的設(shè)計(jì)思路。

參考文獻(xiàn)：

[1]過(guò)偉敏，王筱倩.揚(yáng)州老城區(qū)傳統(tǒng)民居建筑平面的“形”的研究[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)（美術(shù)與設(shè)計(jì)版）.2012（3）：133-135.

[2]湯鍇媚.淺談?chuàng)P州園林的特色發(fā)展[J].科技資訊，2011（16）：248.

[3]劉敦楨.蘇州古典園林[M].北京： 中國(guó)建筑工業(yè)出版社， 1979.

[4]陳從周.說(shuō)園[M].上海：同濟(jì)大學(xué)出版社.2007.

審稿編輯：趙曉銘 韋松林

作者簡(jiǎn)介：

汪輝（1973- ）， 男，重慶人

博士，副教授，研究方向?yàn)轱L(fēng)景園林規(guī)劃設(shè)計(jì)

E-mail：nfu-wh@163.com