法國(guó)前總統(tǒng)雅克·希拉克身高近1米90，年輕時(shí)被稱作“大個(gè)子雅克”。2002年，他成功連任總統(tǒng)后，許多人找他簽名。由于個(gè)子高，希拉克常因簽名累得腰酸背痛，但還是樂(lè)此不疲。

這年夏天，希拉克走在巴黎街頭。有個(gè)小孩走過(guò)來(lái)，瞅著他笑了笑，什么也沒(méi)說(shuō)，便鉆到他身后。希拉克走在前面，小孩跟在后面；他加快腳步，小孩也小步快跑……過(guò)了兩個(gè)路口，小孩依舊執(zhí)著地緊跟不舍。希拉克不禁有些疑惑：這孩子為什么一直跟在我身后，是想要簽名嗎？于是，他彎下腰，友善地對(duì)孩子說(shuō)：“你帶紙和筆了嗎？我想除了給你簽名外，我還可以多寫(xiě)一句座右銘送給你。”

小孩搖搖頭，又用力地?fù)]了揮手：“我沒(méi)帶紙筆，也不想要你的簽名?！毕＠算读艘幌拢謫?wèn)：“那你為什么一直跟著我？”小孩眨巴眨巴眼睛，指著天上火辣辣的太陽(yáng)說(shuō)：“我覺(jué)得走在你的影子下會(huì)涼快些，所以……”希拉克望著自己的身影，恍然大悟，繼續(xù)彎著腰把孩子護(hù)在了身下。

“你愿意為孩子帶來(lái)陰涼嗎？從現(xiàn)在起，面對(duì)孩子時(shí)請(qǐng)彎下腰……”希拉克連夜寫(xiě)出一篇演講稿，取名《我愿為你帶來(lái)陰涼》。此后在演講中，他總會(huì)講起此事，說(shuō)：“人生的價(jià)值在于你能給他人帶來(lái)什么，而非自身?yè)碛惺裁?，這個(gè)樸素的道理，對(duì)總統(tǒng)也不例外。”后來(lái)，希拉克還將此寫(xiě)入了施政綱領(lǐng)：“替國(guó)民遮擋炎熱，給他們帶去陰涼，這才是人民對(duì)執(zhí)政者的最大期盼?！?/p>