摘 要：“拉斯蒂涅”是巴爾扎克著作《高老頭》中的重要人物，他是法國(guó)復(fù)辟王朝時(shí)期資產(chǎn)階級(jí)青年野心家的典型。拉斯蒂涅成為青年野心家既不是命運(yùn)使然，也不是一時(shí)的心血來(lái)潮，而是多方面綜合影響的結(jié)果，這些影響因素引導(dǎo)著拉斯蒂涅一步一步蛻變，最終成為青年野心家。

關(guān)鍵詞：《高老頭》 拉斯蒂涅 野心家

1.引言

法國(guó)小說(shuō)家巴爾扎克是舉世公認(rèn)的現(xiàn)實(shí)主義大師，是法國(guó)文學(xué)史上的劃時(shí)代人物。他花費(fèi)20個(gè)春秋，采用分類整理法與人物再現(xiàn)法（葛桂錄，2007：157），構(gòu)筑了《人間喜劇》這一鴻篇巨著，標(biāo)志著十九世紀(jì)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的高峰?！陡呃项^》是該巨著的一根頂梁柱，以1819年底和1820年初為時(shí)代背景，以鮑賽昂夫人的沙龍和伏蓋公寓為舞臺(tái)，以高老頭和拉斯蒂涅兩個(gè)人物基本平行而有間或交叉的故事為主要情節(jié)，描繪了一幅波旁復(fù)辟王朝時(shí)期法國(guó)社會(huì)的風(fēng)俗畫(huà)，拉開(kāi)了《人間喜劇》的序幕，展現(xiàn)了巴黎社會(huì)這個(gè)光怪陸離的巨型舞臺(tái)（金元浦， 2008：138）。

在小說(shuō)《高老頭》開(kāi)頭，拉斯蒂涅粉墨登場(chǎng)。他原是沒(méi)落貴族子弟，“白皮膚，黑頭發(fā)，藍(lán)眼睛；風(fēng)度，舉動(dòng)，姿勢(shì)，都顯出他是大家子弟，幼年的教育只許他有高雅的習(xí)慣”。拉斯蒂涅懷著遠(yuǎn)大的抱負(fù)從昂故萊姆鄉(xiāng)下來(lái)到巴黎攻讀法律。純樸的他本想“象一切有志氣的人，一切都要靠自己的本領(lǐng)去掙。”但目睹巴黎上流社會(huì)的燈紅酒綠，他“剛學(xué)會(huì)欣賞，跟著就眼紅”，待一樣一樣入門(mén)后，“他就脫了殼”，大大地變了。巴黎的繁華與自己鄉(xiāng)下家里的窘境形成強(qiáng)烈的對(duì)比，這使得他拼命追求“權(quán)位和金錢”。與此同時(shí)，拉斯蒂涅身邊的人的經(jīng)歷和現(xiàn)實(shí)直接、間接地刺激和鞭策著他對(duì)金錢和權(quán)力的追求，引領(lǐng)著他一步步墮落，最后蛻變成資產(chǎn)階級(jí)青年野心家。作品中，巴爾扎克細(xì)致刻畫(huà)了拉斯蒂涅思想變化的原因和野心家性格定型的詳細(xì)過(guò)程，這是以其在巴黎求學(xué)所經(jīng)歷的兩位“導(dǎo)師”和“人生三課”完成的（葛桂錄，2007：181）。

2. 鮑賽昂夫人對(duì)拉斯蒂涅的“教誨”

拉斯蒂涅本是純樸的窮大學(xué)生，在巴黎學(xué)習(xí)一年后，被巴黎上流社會(huì)的繁華盛世所吸引。為了踏入上流社會(huì)的門(mén)檻，拉斯蒂涅請(qǐng)他的老姑母牽線搭橋，他的姑母當(dāng)年“也曾入宮覲見(jiàn)，認(rèn)識(shí)一批名門(mén)貴族的領(lǐng)袖。姑母遍尋家譜，終于找到了遠(yuǎn)親鮑賽昂夫人。“鮑賽昂子爵夫人是王室后裔，巴黎社交界的領(lǐng)袖，魅力高貴，向來(lái)以門(mén)第自傲（葛桂錄，2007：165）?！彼系纳除垰馀珊廊A，能在她金碧輝煌的客廳里露面，就等于被上流社會(huì)接納。為了幫助拉斯蒂涅躋身上流社會(huì)，鮑賽昂夫人賜予他“表弟”身份，自此拉斯蒂涅身價(jià)倍增，門(mén)路暢通。但此時(shí)，鮑賽昂夫人已經(jīng)到了“被遺棄的關(guān)頭”，“上流社會(huì)最為可怕的禍?zhǔn)隆币呀?jīng)臨頭。她成了金錢的手下敗將，與她相戀三年的情人德·阿瞿達(dá)侯爵為了年息二十萬(wàn)法郎的陪嫁欺騙并拋棄了她，同富有的羅什菲爾德小姐結(jié)婚。鮑賽昂夫人的個(gè)人閱歷和遭遇使她認(rèn)識(shí)到資產(chǎn)階級(jí)的金錢才是真正的“統(tǒng)治者”。為了報(bào)復(fù)骯臟的上流社會(huì)，鮑賽昂夫人對(duì)拉斯蒂涅進(jìn)行了資產(chǎn)階級(jí)式的“教誨”：“社會(huì)又卑鄙又殘忍”，“得以牙還牙對(duì)付這個(gè)社會(huì)”，“你越是沒(méi)有心肝，越高升得快”，要“把男男女女當(dāng)做驛馬，把他們騎得精疲力盡，到了站上丟下來(lái)，這樣你就能達(dá)到欲望的最高峰”；此外，對(duì)人永遠(yuǎn)不要有真情，即使有也要隱藏起來(lái)，不然不但達(dá)不到目的，還要給“人家開(kāi)刀”，“在巴黎，走紅就是萬(wàn)事亨通，就是拿到權(quán)勢(shì)的寶貝”。她讓拉斯蒂涅去追求銀行家夫人紐沁根太太—高老頭的小女兒，作為向上爬的跳板，引導(dǎo)拉斯蒂涅走上損人利己、不擇手段追求金錢的邪路。通過(guò)聆聽(tīng)鮑賽昂夫人的“教誨”，目睹她的遭遇，拉斯蒂涅看到了金錢的威力，完成了人生“第一課”。

3.伏脫冷的“教導(dǎo)”

伏脫冷是拉斯蒂涅的“第二位導(dǎo)師”（葛桂錄，2007：180），他《高老頭》中的一個(gè)關(guān)鍵人物，“四十上下，戴假頭發(fā)，鬢腳染黑”，“自稱為退休商人”，住在伏蓋公寓的三樓。他是“土倫苦役場(chǎng)的逃犯，綽號(hào)叫做鬼上當(dāng)“，“是三處苦役場(chǎng)囚犯的心腹、經(jīng)理、銀行老板”，在這些生意上賺了很多錢。他是“萬(wàn)字幫”的頭目，這是一個(gè)“高等竊賊的團(tuán)體，專做大案子的，不上一萬(wàn)法郎的買賣從來(lái)不干?！狈噶藥讟斗浅４竽懙陌缸佣寄芩览锾由?，”。伏脫冷是惡的化身（金元浦，2008：140）。伏脫冷玩世不恭、心狠手辣，卻思維敏捷，深諳社會(huì)的底蘊(yùn)，能瞅準(zhǔn)時(shí)機(jī)，引誘青少年犯罪。他看出了拉斯蒂涅的野心，便引誘拉斯蒂涅。他先替拉斯蒂涅分析了目前的情形，以及靠自己努力以后將來(lái)的前景，然后一針見(jiàn)血地告訴他，在這個(gè)社會(huì)要想出人頭地，錢是關(guān)鍵，要“快快發(fā)財(cái)”，必須“現(xiàn)在有錢，或是裝作有錢”，而“要弄大錢，就該大刀闊斧地干，要不就完事大吉......人生就是這么回事”。跟廚房一樣腥臭。要撈油水不能怕弄臟手，只消事后洗干凈；今日所謂道德，不過(guò)是這一點(diǎn)?！贝送?，伏脫冷還為拉斯蒂涅出了兩個(gè)最快有錢的主意：借錢和與有錢女子結(jié)婚，唆使拉斯蒂涅去追求銀行家泰依番的女兒，后者如果在有唯一繼承權(quán)哥哥死后將有一筆巨額財(cái)富。關(guān)于金錢的魅力和無(wú)情，鮑賽昂夫人只是文文雅雅地說(shuō)出，而伏脫冷卻赤裸裸地說(shuō)了出來(lái)。拉斯蒂涅在伏脫冷的“教導(dǎo)”下，明白了“有錢便是德”，金錢至上的道理。拉斯蒂涅在伏脫冷的露骨地開(kāi)導(dǎo)下，完成了其野心家形成過(guò)程的“人生第二課”。

4.高老頭的苦難與慘死

勤懇、老實(shí)的高老頭靠“做粗細(xì)面條和淀粉買賣”起家，賺了一筆錢。他養(yǎng)有兩個(gè)女兒，大女兒仰慕貴族，成了雷斯托伯爵夫人；小女兒喜歡金錢，嫁給了銀行家，成了紐沁根夫人。出嫁時(shí)，高老頭每人給予了80萬(wàn)法郎的陪嫁。起初，高老頭受到女兒們和女婿們很好的待遇，但到了復(fù)辟時(shí)期，他的生意不如從前，并且面條商身份已經(jīng)不能給女兒女婿們的家庭帶來(lái)光彩。為了不讓女兒難堪，滿足他們的虛榮心，他盤(pán)出了自己辛苦經(jīng)營(yíng)起來(lái)的鋪?zhàn)?，住進(jìn)了伏蓋公寓。高老頭非常疼愛(ài)女兒，對(duì)他們嬌生慣養(yǎng)，無(wú)條件地滿足她們的要求，寧愿自己受苦受難也要女兒穿的漂亮、過(guò)得幸福。高老頭不惜傾家蕩產(chǎn)培植的兩個(gè)女兒卻生活放蕩、揮金如土，只認(rèn)錢，不認(rèn)人。當(dāng)父親有錢時(shí)，想方設(shè)法來(lái)搜刮，等他一無(wú)所有時(shí)，一腳踢開(kāi)。為了滿足女兒不斷增長(zhǎng)的要求，高老頭一再節(jié)衣縮食，地位、住宿條件、開(kāi)銷等一降再降。兩個(gè)女兒為了穿戴漂亮去參加舞會(huì)，勢(shì)同水火，竟先下手爭(zhēng)奪父親最后一點(diǎn)養(yǎng)老錢。一對(duì)親姐妹在父親微薄的財(cái)產(chǎn)面前變成不共戴天的仇敵，她們自私的吵架使高老頭突發(fā)腦溢血而死。高老頭臨終前相見(jiàn)女兒最后一面，可她們托故不來(lái)，她們“為了參加跳舞會(huì)，即使是踩著父親的身體走過(guò)去也在所不惜”。高老頭臨終前對(duì)金錢血淚控訴：“倘若我有錢，倘若我留著家私，她們就來(lái)了，會(huì)用她們的親吻來(lái)舔我的臉......倘若我還有財(cái)產(chǎn)留下，她們回來(lái)伺候我，招呼我......錢能買到一切，買到女兒”。感人肺腑的親情被令人作嘔的銅臭代替，上演了催人淚下的人生悲劇。齷齪的靈魂，虛偽的面孔，唯錢是親的世態(tài)深深地震撼了拉斯蒂涅。由金錢導(dǎo)致的高老頭的苦難和慘死使拉斯蒂涅終于明白，清白誠(chéng)實(shí)一無(wú)用處，金錢才是金科玉律。至此，拉斯蒂涅接受了“人生第三課”。

5.結(jié)語(yǔ)

拉斯蒂涅含淚埋葬了孤苦伶仃的高老頭，也埋葬了“他青年人的最后一滴眼淚，神圣的感情在一顆純潔的心中逼出來(lái)的眼淚”。站在公墓高地，欲火炎炎遠(yuǎn)眺巴黎他不勝向往的上流社會(huì)區(qū)域，拉斯蒂涅氣概非凡地說(shuō)出“現(xiàn)在咱們倆來(lái)拼一拼吧！”拉斯蒂涅青年野心家最終成型。

注釋：

[1]受綿陽(yáng)師范學(xué)院非洲研究中心項(xiàng)目資助

參考文獻(xiàn)：

[1]巴爾扎克.高老頭[M].陳辰（譯）.北京：中國(guó)戲劇出版社，2005.

[2]葛桂錄.外國(guó)文學(xué)學(xué)習(xí)指南[M].銀川：寧夏人民教育出版社，2007.

[3]金元浦外.國(guó)文學(xué)閱讀與欣賞[M].北京：首都師范大學(xué)出版社，2008.

[4]李賦寧.外國(guó)文學(xué)史（2）[M]. 北京：商務(wù)印書(shū)館，2002.

[5]巴爾扎克高老頭.[M]. 毛桂榮、余繼英（譯）.北京： 航空工業(yè)出版社，2007.

[6]瞿寶衡外.國(guó)文學(xué)名篇選讀[M].天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，1985.

作者簡(jiǎn)介：李華英（1982—），女，漢族，四川綿陽(yáng)，綿陽(yáng)師范學(xué)院，碩士研究生，助教。