法國(guó)陷入了一場(chǎng)由新任總統(tǒng)奧朗德的未婚伴侶特里耶韋萊掀起的政治風(fēng)暴。

當(dāng)奧朗德的社會(huì)黨在議會(huì)選舉爭(zhēng)取獲得絕對(duì)多數(shù)席位時(shí)，特里耶韋萊卻公開支持?jǐn)硨?duì)的獨(dú)立候選人。更糟糕的是，競(jìng)選這關(guān)鍵選區(qū)的社會(huì)黨候選人，是奧朗德的前伴侶羅雅爾。這樣的局面讓人感覺是兩個(gè)敵對(duì)的女人在一決雌雄。

一名憤怒的社會(huì)黨人說：“我們選舉了奧朗德為總統(tǒng)，卻沒有選舉特里耶韋萊，她為什么要干預(yù)政治？”

大多數(shù)國(guó)家政治人物的妻子都會(huì)選擇站在丈夫身邊默默支持他們。在法國(guó)，她們卻往往獨(dú)樹一幟，拒絕放棄獨(dú)立的想法及行動(dòng)——這對(duì)丈夫的影響可能更大。就像特里耶韋萊，許多重要政治人物的妻子皆是記者，這也無可避免地引起了利益沖突的問題。

編譯：李修遠(yuǎn)