胡圖只念過幾天書，便裝成很有學問的樣子，受聘到—個村子里教私塾。

頭一天授課，東家交給胡圖一份學生名單，叫他逐一點名，認識認識學生。

胡圖接過名單，逐一點名。點到牛犇、石磊這兩個學生的名字時，他不認識“彝”、“磊”兩個字，看來看去，不知念啥，急得滿臉通紅，大汗淋漓。情急之下，他想：兩個字分別由“?！焙汀笆苯M成，一定是這兩種東西很多的意思。牛多叫群，石多叫堆，這兩個必定一個念“群”，一個念“堆”了。于是，他清了清喉嚨，大聲喊道：“?！海?！”

下面的學生聽了，先是一愣，然后就哄堂大笑起來。