“9·11”恐怖襲擊11周年前夕，環(huán)球人物雜志記者在紐約走街串巷，看到多家書店在最新推薦暢銷書的醒目位置上，都放著馬克·歐文撰寫的新作《艱難一日》。馬克·歐文是原美國海軍海豹突擊隊(duì)第六分隊(duì)隊(duì)員馬特·比索內(nèi)特的筆名，此書是第一本親歷者描述刺殺本·拉登行動內(nèi)幕的著作。出版社原定在9月11日上架發(fā)售，但因?yàn)轭A(yù)訂踴躍反響強(qiáng)烈，提前到9月4日上市，并將印數(shù)從30萬冊增加到57.5萬冊。一上架，此書立刻登上亞馬遜網(wǎng)站圖書銷售排行榜榜首。許多讀者說，哪怕平時(shí)閱讀習(xí)慣再拖沓，也會不眠不休地一口氣讀完此書。擊斃拉登的行動過程中失誤不斷，但最后，一切似乎都在掌握之中。
　　 驚心動魄的一夜
　　《艱難一日》中，有大約24頁是直接講述名為“海王星之矛”刺殺行動的，堪稱全書精華。書中記載，2011年5月1日，一個沒有月亮的晚上。比索內(nèi)特和10名隊(duì)友搭乘黑鷹直升機(jī)，從阿富汗賈拉拉巴德美軍基地飛往位于巴基斯坦境內(nèi)的拉登住宅。為了避過巴基斯坦空防，飛機(jī)飛得很低。比索內(nèi)特朝機(jī)窗下看去，覺得景色很像美國城市的郊區(qū)。但在90分鐘飛行過程中，大部分時(shí)間比索內(nèi)特在打瞌睡。這是海豹突擊隊(duì)員的特殊本領(lǐng)，他們必須抓住任何一點(diǎn)時(shí)間睡覺。
　　到達(dá)拉登住所時(shí)，比索內(nèi)特覺得不妙。飛行員似乎難以操控直升機(jī)。它一頭栽下去，墜毀在院里，飛機(jī)尾部撞到墻上。所幸，他們離地面不遠(yuǎn)。比索內(nèi)特聽到身后有人喊：“快他媽的下去！”他跳下直升機(jī)，以沖刺一般的速度跑開。此時(shí)他知道，計(jì)劃不可能按部就班進(jìn)行了。第二架黑鷹直升機(jī)搭載另外11人到達(dá)，但沒有按計(jì)劃讓隊(duì)員降落在屋頂上，而是降落在院墻外面。
　　很快，隊(duì)員們攻入主樓。那里有一個螺旋形樓梯，與地面成90度。隊(duì)員們悄悄爬上樓梯，第一名士兵被稱為尖兵，比索內(nèi)特緊隨其后。伸手不見五指，但隊(duì)員們都佩戴有夜視鏡。在二樓，尖兵看到有個年輕人從房間探出頭來看了一下。那很可能是拉登的兒子哈立德。比索內(nèi)特說，當(dāng)時(shí)很危險(xiǎn)，因?yàn)檫@個樓梯像個瓶頸一樣，哈立德用AK-47步槍一個掃射，就能把突擊隊(duì)員全打死。尖兵小聲喊道：“哈立德！哈立德！”哈立德聽到有人喊他，又伸出頭來。尖兵一槍打中了他的臉。后來發(fā)現(xiàn)，哈立德帶著一把子彈上膛的AK-47步槍。
　　隊(duì)員們繼續(xù)向上走。比索內(nèi)特離樓梯頂部還不到5步時(shí)，忽然聽到兩聲槍響。那是尖兵看到有人把頭伸出門外，立刻開槍。被打中的是拉登，他把頭伸出臥室門，查看走廊的動靜。黑影縮回屋內(nèi)，隊(duì)員們沒有迅速沖進(jìn)去，而是緩慢地向前移動，尖兵始終持槍保持戒備。走到門檻處，比索內(nèi)特看到被擊中的目標(biāo)蜷縮在床尾地板上的血泊中，身著無袖襯衫、褐色短褲。兩名身著長袍且頭發(fā)凌亂的女子在他身邊哭泣，不時(shí)用阿拉伯語交談。尖兵立即將她們拉開，令其退到角落，比索內(nèi)特與隊(duì)友一起瞄準(zhǔn)目標(biāo)抽搐的身體，射擊幾輪，直到他不動為止。他們還發(fā)現(xiàn)了藏在門后的兩件武器。這時(shí)，隊(duì)員們意識到最大威脅已經(jīng)解除。
　　比索內(nèi)特說，黑暗中，始終難以分辨那個被擊中目標(biāo)的面目，而且屋里始終都沒有電。目標(biāo)頭部中槍，臉部血肉模糊，胸部也中了一槍，不斷有鮮血涌出。一名叫湯姆的隊(duì)員仔細(xì)端詳后說：“我覺得就是他了?！钡珱]有人在無線電中提到拉登的名字。比索內(nèi)特在腦海中一遍遍過著拉登的各種特征：身高、鼻子、胡須一一都吻合了。這時(shí)，一名叫沃爾特的隊(duì)員開始采集多組DNA樣本。比索內(nèi)特開始擦去尸體臉上的鮮血。每一次擦拭，這張臉就變得熟悉一分。隨后，隊(duì)員們從在場的拉登妻子口中確認(rèn)了這就是拉登。
　　 卷入政治的小人物
　　美國海軍的海豹突擊隊(duì)是世界上最神秘、最具震懾力的特種部隊(duì)之一，雖然只有200多名現(xiàn)役隊(duì)員，但個個能征善戰(zhàn)。其訓(xùn)練科目中以“地獄周”最為出名，5天半的訓(xùn)練時(shí)間里隊(duì)員總共只睡４小時(shí)，跑步321公里，每日體能訓(xùn)練在20小時(shí)以上。比索內(nèi)特所在的第六分隊(duì)成立于1980年，主要執(zhí)行反恐和反暴任務(wù)，只有經(jīng)驗(yàn)豐富的海豹突擊隊(duì)員才能加入。除了個人素質(zhì)高，海豹突擊隊(duì)的主要戰(zhàn)術(shù)之一是嚴(yán)守秘密、出其不意。比索內(nèi)特似乎把這一點(diǎn)也用在了新書出版上?！镀D難一日》的寫作一直高度保密，直到上市前一個月才突然對外宣布，很快引來了外界對此書和比索內(nèi)特本人的關(guān)注。
　　比索內(nèi)特今年36歲，來自阿拉斯加的小鎮(zhèn)蘭格爾。該鎮(zhèn)只有2300人，不通公路，進(jìn)出只能搭乘渡輪或飛機(jī)。13歲時(shí)，他就希望加入海豹突擊隊(duì)。他在這支部隊(duì)干了14年，曾獲5枚銅質(zhì)獎?wù)潞?枚紫心勛章，并曾經(jīng)參加了在阿富汗、伊拉克等地的戰(zhàn)斗。在刺殺拉登前，他于2009年參加了拯救美國貨船船長菲利普斯的行動。當(dāng)時(shí)，菲利普斯在印度洋上被索馬里海盜抓住。比索內(nèi)特和隊(duì)友解救了船長，并擊斃了3個海盜，全部是擊中頭部，一槍斃命。
　　但是，比索內(nèi)特離開海豹突擊隊(duì)的過程卻有些不太愉快。去年，他提出想要退役經(jīng)商，部隊(duì)沒有立刻答復(fù)他。忽然有一天在訓(xùn)練時(shí)，部隊(duì)給了他一張機(jī)票，讓他回老家。這可能讓他感到受了屈辱。這次出書，比索內(nèi)特表示只想還原一個真實(shí)的故事。他的合作者毛雷爾說：“他寫這本書，純粹只是為了分享一個故事，介紹那些在世界各地保衛(wèi)美國的偉大的男男女女。他對美國軍方特別是戰(zhàn)友，有著堅(jiān)不可摧的尊重。他非常地小心謹(jǐn)慎，堅(jiān)持不做任何有損海豹和過去戰(zhàn)友的事，也沒有用過一個貶義詞形容他們。我個人認(rèn)為他是個英雄！”比索內(nèi)特也表示，他將把大部分的稿酬捐給幫助海豹突擊隊(duì)家屬的慈善機(jī)構(gòu)。但還是有不少人指責(zé)他寫書是為了賺錢和出名。一位海豹突擊隊(duì)指揮官說：“我們告訴隊(duì)員要保持沉默，而這個家伙卻不這樣做?！边€有的說：“用這種方式掙錢實(shí)在不專業(yè)，也不值得尊重。”有些同事甚至稱他為“叛徒”。
　　 軍情當(dāng)局很生氣
　　《艱難一日》的出版，令美國國防部及中央情報(bào)局都非常惱火。按照規(guī)定，軍人出書“應(yīng)遵守國防部安全審查程序，以確保他們公之于眾的信息不會危害國家安全”，而此書在出版前沒有交國防部審核?，F(xiàn)在，國防部稱“該書包含了敏感和機(jī)密內(nèi)容”，并表示如果確定這本書泄密，將采取法律手段，甚至可能讓比索內(nèi)特坐牢。據(jù)說，國防部法律顧問曾在此書出版前寫信給作者，希望最后勸說其進(jìn)行修改。國防部以往曾叫停書籍的發(fā)行，甚至將新書送進(jìn)造紙廠。但《艱難一日》還是如期出版了。國防部沒有說此書到底泄露了什么秘密，但一位官員說，如不是有“嚴(yán)重的安全漏洞，我們不會發(fā)信”。中情局也表示，他們正在研究此書有無泄密之處。
　　陸軍退役上校阿拉德分析說，此書介紹了“我們最精銳部隊(duì)的最致命戰(zhàn)術(shù)，狂熱的讀者肯定會包括海豹突擊隊(duì)在俄羅斯等國的同行。這必然產(chǎn)生深遠(yuǎn)的、不可預(yù)知的危險(xiǎn)。如果未來海豹突擊隊(duì)奉命進(jìn)入大馬士革、解決敘利亞的化學(xué)武器，會發(fā)生什么情況？”
　　不過，比索內(nèi)特發(fā)表聲明稱，他“沒有以任何方式披露會危害國家安全的機(jī)密或敏感信息”。他的律師羅伯特·拉斯金回?fù)魢啦空f，他的當(dāng)事人對國家和戰(zhàn)友的態(tài)度從來都是認(rèn)真負(fù)責(zé)的。作者在該書出版以前就進(jìn)行了法律咨詢，他有權(quán)利說出自己的故事。出版商則表示，他們已仔細(xì)審讀了這本書，認(rèn)為沒有任何信息屬于保密之列。
　　 也許和大選糾纏不清
　　圍繞《艱難一日》，還有一種議論認(rèn)為，它觸怒當(dāng)局是因?yàn)橛行﹥?nèi)容“犯忌”。比如，比索內(nèi)特描述的拉登之死與官方此前的說法有出入。比索內(nèi)特說拉登從房間一探頭就被擊中。官方版本說，拉登探頭時(shí)并未被擊中，他退回房間后，突擊隊(duì)員怕他使用武器，才將他擊斃。比索內(nèi)特說，在直升機(jī)上，拉登的尸體被放在自己腳邊，一名隊(duì)員坐在尸體胸口上。直升機(jī)內(nèi)空間狹小，突擊隊(duì)員坐在敵人尸體上是常有的做法。但官方說法是，拉登海葬前，尸體受到“有尊嚴(yán)的對待”。
　　對這些說法，有人覺得比較牽強(qiáng)。美國的出版環(huán)境較為寬松，這些細(xì)節(jié)的出入不至于惹得當(dāng)局頂著“破壞言論自由”的大帽子來干預(yù)一本書的出版。但另一方面，比索內(nèi)特的這些說法，確實(shí)讓美軍擊斃拉登的行動看起來不是那么光彩，進(jìn)而讓人們對奧巴馬的領(lǐng)導(dǎo)能力產(chǎn)生質(zhì)疑。擊斃拉登是奧巴馬最主要的uMQQFFF65TbuJQ3xKTMjmgyNKhq7H2S7CYDjUC/Pwzw=政績之一，眼下又是美國大選的關(guān)鍵時(shí)刻，很難說此書激起的情緒是否會影響到選民的投票。
　　比索內(nèi)特接受媒體采訪時(shí)表示：“我首要的擔(dān)憂是，這是一個政治的季節(jié)。其實(shí)這本書和政治沒有一點(diǎn)關(guān)系，沒有說任何黨派的壞話?！钡膽?zhàn)友韋伯認(rèn)為，即便比索內(nèi)特本人無意將此書用于政治目的，但此時(shí)正是敏感時(shí)期，媒體的炒作必定會帶來政治效果。
　　事實(shí)上，一些保守派媒體確實(shí)在炒作“比索內(nèi)特等英雄對奧巴馬不滿”。有一種說法是，比索內(nèi)特寫這本書的真正目的是針對奧巴馬，他認(rèn)為奧巴馬得到擊斃拉登的功勞“完全是個意外”，現(xiàn)在“是時(shí)候讓美國軍事史上最重要的行動真相大白了”。有媒體稱，一些海豹突擊隊(duì)成員對奧巴馬大肆宣傳擊斃拉登等秘密軍事行動很有意見，認(rèn)為這些宣傳將給前線官兵帶來危險(xiǎn)。還有消息說，前總統(tǒng)小布什的“高參”卡爾·羅夫已經(jīng)悄悄加入共和黨總統(tǒng)候選人羅姆尼的陣營?？枴ち_夫最擅長使用此類選戰(zhàn)手段，這也讓人懷疑《艱難一日》風(fēng)波背后還有更深的文章。
　　比索內(nèi)特的身份曝光后，也成為恐怖組織的報(bào)復(fù)目標(biāo)。位于馬來西亞的一個伊斯蘭圣戰(zhàn)論壇已經(jīng)貼出了追殺令，附上了作者的名字和照片，標(biāo)題是“殺死本·拉登的狗”。這個論壇曾被“基地”組織用來雇傭自殺襲擊者。某會員留言說，拉登的追隨者——圣戰(zhàn)士，現(xiàn)在正等待合適的時(shí)機(jī)為拉登報(bào)仇。比索內(nèi)特的隊(duì)友說，他今后的安全會成為一個考驗(yàn)。比索內(nèi)特本人也變得小心翼翼。在接受美國哥倫比亞廣播公司電視采訪時(shí)，電視臺找了一個演員來扮演他，并對他的聲音進(jìn)行了處理。環(huán)球人物雜志記者聯(lián)系《艱難一日》一書的出版商要求采訪比索內(nèi)特，也未獲肯定答復(fù)。出版社人士日前稱，為安全起見，他今后不再接受采訪。也許，未來的每一天對他來說都將是“艱難一日