


本文主題圖1為1978年10月,中國國務院副總理鄧小平應日本政府邀請正式抵達東京時,日本首相福田赳夫陪同其在下榻的國賓館前的歡迎儀式上檢閱儀仗隊。那時我國電視尚未普及,但在電視廣播業(yè)已很發(fā)達的日本,鄧小平訪日的電視實況轉(zhuǎn)播引發(fā)了極大的震撼。
中華人民共和國成立29年之后,國家領(lǐng)導人首次訪問日本,廣大日本人民要借此了解一衣帶水的中國。從1978年10月22日到29日八天訪問中,日本各大媒體對活動做了大量報道,東京六大報紙分別發(fā)表社論、評論,有的還出了特刊,電視臺從早到晚安排特別節(jié)目。對鄧小平的重要訪問活動,不僅公營電視臺,連民營電視臺都全程直播,“連一個廣告都沒有插播”,這在商業(yè)化很強的日本,是極為罕見的。據(jù)不完全統(tǒng)計,歡迎鄧小平的儀式和互換批準書的播放,每天有多達2300萬人收看,收視率比平時增加了10倍。日本共同社說:“鄧的訪問使日中友好深入到列島每一個家庭,迎來了中日新時代的黎明?!编囆∑教孤?、務實、幽默和開放的風采,使當時日本民眾大為傾倒,日本列島掀起了一股“鄧小平熱”,《讀賣新聞》稱“小平旋風刮遍扶桑列島”。
鄧小平說,同日本友好的方針,是毛澤東主席定下來的,是周恩來總理領(lǐng)導實現(xiàn)的。他說,兩國之間有了和平友好條約,加深了兩國人民的友誼,促進了兩國關(guān)系在各個領(lǐng)域的發(fā)展,增強了日本、中國反對霸權(quán)主義的能力,符合兩國的根本利益,而且有助于亞洲、太平洋及其他地區(qū)的和平、安全與穩(wěn)定。所以這個條約對世界和平、對世界反對霸權(quán)主義都有深遠的影響。
10月22日下午4時,鄧小平乘專機抵達晴空萬里的東京羽田機場。日本外相園田直登上專機迎接說:“歡迎歡迎,你給我們帶來了秋高氣爽的好天氣!”翌日上午,鄧小平來到首相官邸,與福田首相出席《中日和平友好條約》批準書的交換儀式。此前的8月16日,該條約在我國全國人大常委會上通過,10月16日和18日在日本眾院和參院通過。交換儀式前的交談中,福田首相說:“在日本,有些號稱慎重派的人直到最后才同意這個條約。雖說有人反對,但多數(shù)人歡迎這個條約。我看這個條約是一個有歷史意義的條約。” 對此,鄧小平表示:“中日和平友好條約的簽定,對中國,對日本,甚至對世界,都是件大事。我相信兩國政治家、兩國人民都沒有低估這個意義。”10月23日上午10時38分,中國外交部長黃華和日本外相園田直分別代表本國在條約批準書上用毛筆簽名,并互換了條約批準書,條約正式生效。(見圖2、3)。鄧小平致詞說:“中日兩國人民要友好,要團結(jié),中日兩國要和睦,要合作,這是中日人民的共同愿望,也是歷史發(fā)展的潮流。讓我們?yōu)橹腥諆蓢嗣袷朗来押?,為迎接中日關(guān)系更加光輝燦爛的前景,為亞洲和世界和平而共同努力?!敝髻e講話后,舉杯共慶條約正式生效。隨即,鄧小平放下酒杯,走到福田面前同他擁抱。對于鄧小平這一舉動,福田首相缺乏思想準備,“因一時沒反應過來,有些慌亂,姿勢顯得僵硬。”
當天,鄧小平在皇宮正殿竹廳與日本天皇裕仁會見。這是中華人民共和國領(lǐng)導人第一次會見日本天皇。由于事前有一些關(guān)于追究戰(zhàn)爭責任問題的推測,所以會見引起了高度關(guān)注。主賓入座之后,裕仁天皇說:“閣下在百忙中,特意抽空不辭辛勞遠道來日本,尤其是日中條約簽訂了,還交換了批準書,我感到特別高興。”“在兩國悠久的歷史中,雖然也有不幸的事情,但希望今后加深友好關(guān)系?!编囆∑秸f,“過去的事情已經(jīng)過去,今后我們要以向前看的態(tài)度建立兩國和平的關(guān)系?!保ㄒ妶D4及圖5)據(jù)日本宮內(nèi)廳官員回憶,講話內(nèi)容是提綱原稿上沒有的,天皇脫離原稿講話還是第一次。這位宮內(nèi)廳人士分析認為,“通過日中條約批準書,兩國長時間的不幸關(guān)系結(jié)束了,陛下可能想向中國人民說一句話。”另據(jù)日本共同社報道,“陛下在首次會見中國領(lǐng)導人時,使用‘不幸的事情’這一措詞,是從天皇的戰(zhàn)爭責任這個角度,間接地向中國人民表明謝罪之意。”會見后,日本天皇在皇宮設午宴歡迎鄧小平一行。鄧小平在午宴上表示中日兩國要“子子孫孫、世世代代友好”,一位皇室侍從后來回憶,那是他“第一次看到天皇陛下心情這樣愉快?!?br/> 訪問中,鄧小平同福田首相進行了充分深入的會談(見圖6),拜會了日本參眾兩院議長(見圖7),到田中角榮前首相家里去拜訪(見圖8),并會見了長期為中日友好而努力的日本各界朋友。小平出席了日本記者俱樂部聯(lián)合舉辦的記者招待會,回答了各國記者關(guān)心的問題(見圖9、10)。小平同志對這次訪日,正像他自己所說的:“以一片喜悅的心情來到東京,并將以一片喜悅的心情回北京去。”
鄧小平訪日期間,日本陪同中江要介先生曾問鄧小平對日本的什么感興趣,鄧小平回答說中國老百姓冬天使用煤球,時常發(fā)生一氧化碳中毒的事情,他想知道日本有沒有不產(chǎn)生一氧化碳的煤球。鄧先生時刻不忘中國百姓疾苦的心情,讓日方人員頗為感動。鄧小平和夫人卓琳在奈良飯店用午餐時,宴會廳隔壁正在舉行的婚禮很吸引人。鄧小平高興地走到婚禮現(xiàn)場,向新婚夫婦祝福。鄧小平與這對新人握手的場面被一位青年拍了下來,照片以“意外的祝福”為題刊發(fā)在次日的《讀賣新聞》上,一時被傳為中日友好的佳話(見圖11)。
1978年是中國國家戰(zhàn)略發(fā)生重大轉(zhuǎn)變之年。鄧小平第三次復出選擇日本為他首次外訪的國家,是他在醞釀中國現(xiàn)代化大戰(zhàn)略的過程中所做的一次取經(jīng)之旅。當時正值中共十一屆三中全會召開前夕,作為中國改革開放的總設計師,他頭腦思考著中國的繁榮富強之路,醞釀勾畫著改革開放的宏偉藍圖。鄧小平訪問日本安排8天行程,是罕見而很有深意的。除了政治領(lǐng)域的會談會見,鄧小平還懷著濃厚的興趣先后參觀了新日鐵公司、日產(chǎn)汽車公司和松下電器公司等三個大企業(yè),與企業(yè)負責人和資深經(jīng)濟界人士、技術(shù)管理人員接觸交談。
他在參觀新日鐵的君津鋼鐵廠時,仔細詢問了工廠的設備、技術(shù),并希望日本朋友把先進的生產(chǎn)管理經(jīng)驗介紹給在那里實習的中國工人,讓人感到他一定要在中國建成同樣先進工廠的決心。正是這種決心在后來促成了上海寶鋼的中日合作項目。在訪問中,鄧小平總是一邊參觀,一邊對比。訪問日本松下電器公司茨木工廠,鄧小平與陪同參觀的松下總裁松下幸之助進行了深入交流,還直接與企業(yè)的技術(shù)人員交談。鄧小平應邀來到一間展示微波爐等新產(chǎn)品的展覽室,講解人員把一盤燒麥用微波爐加熱后,請鄧小平觀看,鄧小平拿起一個燒麥看了,突然一下放到嘴里,邊吃邊說味道不錯。這一幕出乎松下公司職員的意料,大家無不贊嘆鄧小平敢于嘗試的精神。鄧小平在參觀日產(chǎn)汽車公司座間工廠時,健步登上電動汽車,乘坐駛行;他參觀了第三車體車間和第二裝配車間(見圖12、13),對于自動化程度先進的機器人直接操作焊接生產(chǎn)線,他看了好一會兒,表現(xiàn)出濃厚興趣。他說:“來到這里,我明白了什么是現(xiàn)代化。感謝工業(yè)發(fā)達國家,尤其是日本產(chǎn)業(yè)界對我們的協(xié)助?!?br/> 鄧小平還參觀了大藏省的大阪造幣廠(見圖14)。
鄧小平乘坐“光號”新干線列車從東京去關(guān)西時(見圖15),在飛馳的列車上,日方陪同中江要介問:“現(xiàn)在列車時速是240公里,您感覺如何?”鄧小平聽后微笑說:“這對于中國太快了。真快!就像后邊有鞭子趕著似的!這就是現(xiàn)在我們需要的速度?!薄斑@次訪日,我明白什么叫現(xiàn)代化了!”他還深有感觸地說:“我們現(xiàn)在很需要跑!跑!”
訪問期間,鄧小平在東京的日本記者俱樂部舉行的那次記者招待會,特別為世界所矚目。這是中華人民共和國領(lǐng)導人在出國訪問時,第一次同意以西方方式同記者見面。參加記者招待會的400多名記者來自共同社、時事社、路透社、合眾國際社、美聯(lián)社、法新社、德新社等著名新聞機構(gòu),可謂盛況空前!在回答有關(guān)中國的現(xiàn)代化問題時,鄧小平讓西方記者們充分領(lǐng)略了他坦率、務實和開放的風格。他說:“我們所說的在本世紀末實現(xiàn)的現(xiàn)代化,是指比較接近當時的水平。世界在突飛猛進地前進,那時的水平,例如日本就肯定不是現(xiàn)在的水平,我們要達到日本、歐洲、美國現(xiàn)在的水平就很不容易,要達到22年以后的水平就更難。我們清醒地估計了這個困難,但是,我們還是樹立了這么一個雄心壯志?!睘榱藢崿F(xiàn)現(xiàn)代化,他指出:“要有正確的政策,就是要善于學習,要以現(xiàn)在國際先進的技術(shù)、先進的管理方法作為我們發(fā)展的起點。首先承認我們的落后,老老實實承認落后就有希望。再就是善于學習。這次到日本來,就是要向日本請教。我們向一切發(fā)達國家請教。向第三世界窮朋友中的好經(jīng)驗請教。相信本著這樣的態(tài)度、政策、方針,我們是大有希望的?!?br/> 鄧小平在談到要承認中國落后的時候,突然說了一句饒有風趣的話:“長得很丑卻要打扮得像美人一樣,那是不行的?!蓖醴g將此話翻得很準確,這一富于幽默感而很尖刻的自我評價,逗得記者們哄堂大笑。他們不得不承認,鄧小平這種態(tài)度正是中國重新崛起的希望所在。
鄧小平訪日之后,特別是十一屆三中全會之后,改革開放的中國出現(xiàn)了“日本熱”,大批各行業(yè)考察團涌入日本,大量的日本專家、學者被邀請到中國講課,中日政府成員會議相繼舉行,官方與民間各領(lǐng)域、各層次的交流日趨活躍,兩國間的經(jīng)濟、貿(mào)易、技術(shù)合作迅速發(fā)展。鄧小平訪日,日本政府派出外務省亞洲局長中江要介及翻譯富田昌宏,全程陪同鄧小平一行。后來,中江要介擔任了日本駐中國大使,富田昌宏擔任了駐重慶總領(lǐng)事館的總領(lǐng)事。2008年11月,鄧小平訪日暨中日友好條約簽署30周年之際,富田昌宏總領(lǐng)事一行專程來到四川省廣安市鄧小平紀念園舉行了捐贈儀式(見圖16),將《中日友好和平條約締結(jié)暨鄧小平訪問日本30周年圖片展》的200多張珍貴照片,捐贈給廣安鄧小平紀念園陳列館。2008年,日本還發(fā)行了日中和平友好條約簽訂30周年紀念郵票一套(見圖17)。
今年為中日建交40周年,筆者撰寫此文時,聯(lián)想到近年我國已趕超日本、德國等經(jīng)濟發(fā)達國家而成為世界上第二大經(jīng)濟體,特別感受到三十多年前鄧小平訪日高瞻遠矚之偉人情懷。