

2012年1月9日,由中聯(lián)部、德國聯(lián)盟黨和德國阿登納基金會聯(lián)合舉辦的中德政黨對話在江蘇省南京市舉行。中聯(lián)部副部長李進(jìn)軍、中共江蘇省委副書記石泰峰和德國聯(lián)盟黨代表團(tuán)團(tuán)長、聯(lián)邦議院聯(lián)盟黨議會黨團(tuán)外交政策發(fā)言人、德國青年聯(lián)盟主席米斯菲爾德分別致開幕辭,江蘇省發(fā)改委、商務(wù)廳,以及南京市委、市政府領(lǐng)導(dǎo)和中方企業(yè)家代表、德國聯(lián)盟黨代表團(tuán)及隨訪的經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)共約50人出席會議。會上,雙方代表圍繞“中德中歐發(fā)展前景及雙方務(wù)實(shí)合作”這一主題展開了坦誠務(wù)實(shí)的交流,與會者踴躍發(fā)言,氣氛友好而熱烈。
鞏固傳統(tǒng)友誼
2012年是中國共產(chǎn)黨與德國聯(lián)盟黨(基民盟/基社盟)正式開啟政黨對話10周年。10年來,兩黨政治家就各自政黨的執(zhí)政理念,政黨在社會發(fā)展中的作用等議題,進(jìn)行了形式多樣、內(nèi)容廣泛的交流。政黨對話已成為兩國政治家交流思想、增進(jìn)了解、擴(kuò)大共識的重要平臺,成為中德兩國政治關(guān)系的重要組成部分,為推動中德關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展發(fā)揮了積極作用。2012年也是中德建交40周年。40年來,在兩國領(lǐng)導(dǎo)人的高瞻遠(yuǎn)矚和社會各界人士的共同努力下,兩國超越意識形態(tài)和社會制度的差異,黨際交往日益活躍,人文交流不斷加深,互利合作不斷拓展。2010年,雙方確定了兩國關(guān)系的新定位,決定全面推進(jìn)中德戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。這一戰(zhàn)略性決策給兩國關(guān)系帶來新的發(fā)展機(jī)遇。作為新中國赴德國留學(xué)的第一批留學(xué)生,李進(jìn)軍親眼見證和經(jīng)歷了中德關(guān)系40年來的發(fā)展。在中德共同慶祝建交40周年之際,中德政黨對話首次移師南京,并且邀請了中德兩國的企業(yè)家參與,這一新變化無疑使此次對話在對話形式和對話內(nèi)容上更加具有戰(zhàn)略性和務(wù)實(shí)性,并直接服務(wù)于兩國的總體外交方針,豐富中德戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的內(nèi)涵。
李進(jìn)軍在會見德國聯(lián)盟黨代表團(tuán)時表示,經(jīng)過三十多年的對外開放和發(fā)展,中國已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化,成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,但中國的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)依然薄弱,在這方面,歐洲尤其是德國,在企業(yè)管理、職業(yè)培訓(xùn)、法制建設(shè)、新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展等方面擁有許多先進(jìn)而寶貴的經(jīng)驗(yàn),值得中國學(xué)習(xí)。同時,中國也希望在與其對話中尋找到更多的合作機(jī)遇。當(dāng)前全球金融危機(jī)遠(yuǎn)未消退,歐債危機(jī)持續(xù)蔓延,全球經(jīng)濟(jì)面臨的威脅和挑戰(zhàn)還很嚴(yán)峻,作為世界兩個主要大國的執(zhí)政黨,中國共產(chǎn)黨與德國聯(lián)盟黨有責(zé)任為振興全球經(jīng)濟(jì)和維護(hù)世界和平發(fā)揮自己的作用。
米斯菲爾德對中聯(lián)部的盛情邀請表示感謝。他一一介紹了來訪的代表團(tuán)成員,其中,聯(lián)邦議員、聯(lián)盟黨議會黨團(tuán)干事長格龍德和聯(lián)邦議員比爾格都是多次來到中國。米斯菲爾德表示,在德國聯(lián)盟黨和中國共產(chǎn)黨的共同努力下,越來越多的聯(lián)邦議員參與到中德政黨對話中來。在上次中德政黨對話中,雙方達(dá)成共識,希望有更多的年輕企業(yè)家加入到對話中來。此次德國隨訪經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)中就有一批來自德國家族企業(yè)的年輕企業(yè)家們。這些以家族企業(yè)為主體的中小企業(yè)構(gòu)成了德國經(jīng)濟(jì)的主要板塊,并為德國順利渡過金融危機(jī)發(fā)揮了重要作用。當(dāng)前歐洲經(jīng)濟(jì)遭遇寒冬,唯德國經(jīng)濟(jì)一枝獨(dú)秀,中小企業(yè)是關(guān)鍵。米斯菲爾德介紹了德國中小企業(yè)這種“財產(chǎn)與責(zé)任相結(jié)合”的運(yùn)作模式和特點(diǎn),并希望兩國的企業(yè)家們能夠把握機(jī)會,尋找到更多的合作機(jī)遇。
李進(jìn)軍表示,德國中小企業(yè)的發(fā)展模式對中國有很強(qiáng)的借鑒意義。大力扶植發(fā)展中小企業(yè)是中國共產(chǎn)黨和中國政府一貫的、既定的政策,今后要創(chuàng)造更多的機(jī)會推動中德以家族企業(yè)為主的中小企業(yè)間的合作與交流。李進(jìn)軍還感謝德國阿登納基金會長期以來對中德政黨對話給予的大力支持,并向德國朋友介紹了由中國共產(chǎn)黨和中聯(lián)部直接支持的民間基金會——中國和平發(fā)展基金會。李進(jìn)軍衷心希望阿登納基金會能夠加強(qiáng)與中國和平發(fā)展基金會之間的聯(lián)系,共同支持兩國間的經(jīng)貿(mào)合作更加務(wù)實(shí)深化。
加強(qiáng)對話交流
2012年1月9日上午,中德政黨對話在江蘇省南京市正式舉行。江蘇省委副書記石泰峰致開幕辭。石泰峰首先對中德政黨對話首次在南京舉辦表示熱烈歡迎,并結(jié)合 “十二五”規(guī)劃簡要介紹了江蘇在“十二五”開局之年取得的顯著成績。他強(qiáng)調(diào),德國是江蘇在歐盟最重要的合作伙伴之一,也是歐盟在江蘇投資最多的國家。近年來地方政府間的友好交流有力地推動了中德兩國間在經(jīng)貿(mào)、教育、技術(shù)、投資等領(lǐng)域的實(shí)質(zhì)性合作,一大批重大項目先后落成。未來五年,江蘇將重點(diǎn)發(fā)展新能源、生物科技和新醫(yī)藥、節(jié)能環(huán)保等新興產(chǎn)業(yè),而德國作為歐洲實(shí)力最雄厚的國家,在環(huán)??萍肌⒀h(huán)經(jīng)濟(jì)等方面擁有國際先進(jìn)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn),這為江蘇與德國的合作開辟了新的廣闊空間。石泰峰希望在江蘇經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級的關(guān)鍵時期,有更多的德國企業(yè)能來江蘇投資興業(yè),實(shí)現(xiàn)互利共贏。
李進(jìn)軍在致辭中指出,自2002年中國共產(chǎn)黨與德國聯(lián)盟黨正式開啟政黨對話以來,中德政黨對話已經(jīng)走過10年歷程。相信中德政黨對話定會為進(jìn)一步加強(qiáng)中德兩國間的相互了解,推動兩國務(wù)實(shí)合作做出新的貢獻(xiàn)。針對國際社會中有些國家對中國發(fā)展的疑慮,李進(jìn)軍從三個方面進(jìn)行了解釋。一是中國的經(jīng)濟(jì)總量雖居世界第二,但發(fā)展不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問題依舊突出,這是中國面臨的現(xiàn)實(shí)問題。二是對外堅持和平發(fā)展、對內(nèi)堅持科學(xué)發(fā)展是中國未來發(fā)展的方向。這是中國在認(rèn)真總結(jié)自身發(fā)展經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),并在比較和借鑒他國經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的基礎(chǔ)上提出來的,并且已經(jīng)寫入中國的“十二五”規(guī)劃。三是中國的發(fā)展對世界更多是機(jī)遇而不是挑戰(zhàn),更不是威脅。中國既無意愿,也無能力去謀求國際體系中的所謂“領(lǐng)導(dǎo)”地位。中國作為世界大國和安理會常任理事國,愿意積極承擔(dān)與中國國力相稱的國際責(zé)任和義務(wù)。
接下來,兩國的參會者分別從各自角度介紹了中德經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略及雙方務(wù)實(shí)合作,尤其是經(jīng)貿(mào)合作方面的情況。江蘇省發(fā)改委副巡視員鄭曉榮簡要回顧了“十一五”期間江蘇省在經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展領(lǐng)域取得的成績,并重點(diǎn)介紹了江蘇省“十二五”時期的發(fā)展重點(diǎn)和發(fā)展舉措。聯(lián)邦議員、聯(lián)盟黨議會黨團(tuán)干事長格龍德全面介紹了德國政府應(yīng)對國際金融危機(jī)和歐洲債務(wù)危機(jī)的思路和舉措。江蘇省商務(wù)廳副巡視員丁大綱介紹了江蘇省對外貿(mào)易情況,尤其是與德國地方政府的合作情況,數(shù)據(jù)翔實(shí),為德國企業(yè)家在江蘇投資興業(yè)提供了寶貴的參考依據(jù)。德國聯(lián)邦議員比爾格高度評價了中德經(jīng)貿(mào)合作對中德關(guān)系乃至中歐關(guān)系的重要意義。他分享了德國中小企業(yè)在金融危機(jī)中通過改革創(chuàng)新渡過危機(jī)的成功經(jīng)驗(yàn)和做法,希望中德在電動汽車、教育培訓(xùn)、知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)等方面加強(qiáng)合作與交流。
為了豐富對話形式,會議特別為中德企業(yè)家安排了一場雙邊對接交流會,為兩國企業(yè)家的交流對話提供直接平臺,將中德政黨間的對話從務(wù)虛層面直接推進(jìn)到了務(wù)實(shí)層面。交流會上,兩國企業(yè)家認(rèn)真聽取對方介紹,并不時詢問細(xì)節(jié),展現(xiàn)出了濃厚的合作愿望和興趣。
深化互利合作
1月9日下午,在李進(jìn)軍的陪同下,德國聯(lián)盟黨代表團(tuán)一行7人及隨訪的經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)訪問太倉。太倉市委書記陸留生陪同考察了健雄職業(yè)技術(shù)學(xué)院中德技術(shù)工人培訓(xùn)中心和舍弗勒(中國)有限公司。
太倉是中國最早對外開放的港口城市,因明代著名航海家鄭和在此七下西洋而名揚(yáng)世界。1993年,自第一家德資企業(yè)克恩—里伯斯公司落戶太倉以來,目前已有超過160家的德企在此投資落戶,被譽(yù)為“中國德企之鄉(xiāng)”。德國的“雙元制”職業(yè)教育(即一元是學(xué)校,一元是企業(yè),雙元有機(jī)結(jié)合,共同完成對學(xué)生的培養(yǎng)培訓(xùn)),培育了無數(shù)技藝精良的工人,也是孕育“德國制造”的搖籃。太倉引進(jìn)德國的“雙元制”職業(yè)教育模式,于2001年和克恩—里伯斯公司及慧魚公司合作成立了第一個“雙元制”模式的太倉德國企業(yè)專業(yè)工人培訓(xùn)中心。
代表團(tuán)一行來到健雄職業(yè)技術(shù)學(xué)院中德技術(shù)工人培訓(xùn)中心,認(rèn)真聽取“雙元制”模式的運(yùn)作方式和特點(diǎn),了解培訓(xùn)中心的發(fā)展規(guī)劃、辦學(xué)模式、專業(yè)設(shè)置和師資力量,饒有興趣地參觀工廠操作車間及學(xué)生作品展覽。他們紛紛表示此行獲益匪淺,不僅實(shí)地了解了德資企業(yè)的運(yùn)營狀況,還深切感受到了太倉良好的生態(tài)環(huán)境和投資環(huán)境,并對德國 “雙元制”職業(yè)教育模式在太倉的蓬勃發(fā)展表示贊賞和肯定。
參觀完畢,太倉市特意安排了一場別開生面的座談會。代表團(tuán)中的德國企業(yè)家和在太倉創(chuàng)業(yè)的德國企業(yè)家歡聚一堂,相互交流體驗(yàn)和看法??吹絹碜约亦l(xiāng)的親人,這些本不熟悉的德國年輕人一下子拋卻了生疏感,大家各抒己見,暢談體會,氣氛活躍而熱烈。當(dāng)問到,在中國生活有無感到不適應(yīng)時,太倉的德國企業(yè)家紛紛以自己的親身經(jīng)歷講述說,當(dāng)你在太倉待的時間越久,你就會越喜歡這個地方。對于個別德國媒體渲染中國投資環(huán)境不公開透明、人民不友好等說法,這些長期生活在中國的德國企業(yè)家均表示,這種不負(fù)責(zé)任的報道會誤導(dǎo)德國民眾,不利于中德兩國及人民之間的友誼與合作。他們希望代表團(tuán)成員能夠通過此訪,將在中國實(shí)地考察的感受帶回去,向德國民眾描述一個真實(shí)、友好的中國。
此次對話雖然只持續(xù)一天,但卻是一次高效務(wù)實(shí)、互利共贏的盛會。中德雙方對會議的順利舉辦均表示滿意,認(rèn)為通過對話不僅增進(jìn)了彼此互信了解,還提供了合作機(jī)遇,是一次成功的會議。對于因會議日程安排緊湊而未能完成的議題,中德雙方都希望繼續(xù)保持溝通與協(xié)調(diào),并期待在下一次政黨對話中取得突破。
?。ㄘ?zé)任編輯:魏銀萍)