2011年11月22日，拉娜·彼得斯因患腸癌于美國威斯康星州去世，終年85歲。正如她晚年生活一樣，其去世并沒有吸引太多公眾注意力。實(shí)際上，她是前蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人斯大林的獨(dú)生女。
　　在1970年與美國人結(jié)婚并改名拉娜·彼得斯之前，從1926年2月28日出生開始，她叫斯維特拉娜·斯大林。1953年其父親去世之后，她開始使用母親的名字阿利盧耶娃。
　　她的三個名字伴隨她從斯大林執(zhí)政時的克里姆林宮到美國威斯康星州的鄉(xiāng)下，從斯大林眼中的“小麻雀”、蘇聯(lián)的“小公主”，一路演變?yōu)榕褔吆碗[匿者?！安还芪易鍪裁凑f什么，我父親的陰影總在我身邊徘徊?！?983年，在接受《芝加哥論壇報(bào)》的采訪中她這樣說道。
　　斯維特拉娜：“他毀了我的生活”
　　她的一生就是一部精彩的俄羅斯小說。故事從她與斯大林親密的父女關(guān)系開始。在斯大林的統(tǒng)治之下，百萬人喪命?？墒钱?dāng)這位統(tǒng)治者回到家里，他會稱女兒為“小麻雀”，抱她、吻她，給她買很多禮物，還給她播放美國電影。
　　那個時候，小拉娜——或者說斯維特拉娜，是蘇聯(lián)的名人。但日子不都是美好的。1932年，她的母親——斯大林的第二任妻子自殺身亡。但斯維特拉娜被告知，母親死于闌尾炎，多年以后她才了解真相。
　　作為斯大林的女兒，她切身感受到了父親的冷酷。
　　在少年時期，斯大林忙于和德國打仗，父女關(guān)系開始疏遠(yuǎn)。16歲那年，斯維特拉娜愛上了大她24歲的電影制片人卡普勒。她的父親強(qiáng)烈反對二人走在一起，說卡普勒是“浪蕩的藝人”——還是猶太人。而后，卡普勒被流放西伯利亞達(dá)10年之久。斯大林還不讓她學(xué)自己喜歡的文學(xué)和寫作課，堅(jiān)持讓她學(xué)歷史，好成為“一位有教養(yǎng)的馬克思主義者”。
　　2010年接受英國《每日郵報(bào)》采訪時她說起了父親：“他毀了我的生活。他將我愛的人投入監(jiān)獄還將他流放，我第一次看到我的父親居然能做出這種事情?！痹谒难劾?，“他是個非常簡單的人——非常粗魯、非常殘忍?！?br/>　　在她17歲那年，另一個猶太人、她在莫斯科大學(xué)的同學(xué)莫洛佐夫向她求婚。這一次斯大林勉強(qiáng)同意了——但他說絕不會見新郎。1945年，斯維特拉娜嫁給了莫洛佐夫。他們育有一個孩子約瑟夫，但不幸的是，這段婚姻只維系到1947年。
　　1949年，斯維特拉娜的第二個丈夫是斯大林喜歡的人，尤里·日丹諾夫，斯大林得力助手安德烈·日丹諾夫的兒子。這段只有一年的婚姻留下一個女兒葉卡特琳娜。
　　在父親生命的最后幾年，斯維特拉娜的世界也越來越黑暗。赫魯曉夫后來在他的回憶錄里寫到了1952年的新年晚會：晚會上，斯大林扯著女兒的頭發(fā)強(qiáng)迫她跳舞。
　　1953年斯大林去世，繼任者赫魯曉夫的清算開始?！肮鳌遍_始使用母親的名字阿利盧耶娃，也失去了大部分特權(quán)。
　　阿利盧耶娃：叛逃之路
　　1960年代，她與一名叫布里杰西·辛格的印度共產(chǎn)黨員相戀。但蘇聯(lián)官方并沒有允許他們正式結(jié)婚。1967年，辛格病重并在蘇聯(lián)去世，蘇聯(lián)官方不情愿地答應(yīng)阿利盧耶娃，將辛格的骨灰送回印度。
　　到這年3月，阿利盧耶娃在印度已超出逗留期限一個多月，蘇聯(lián)駐印度大使館向她傳達(dá)了莫斯科方面的“最后通牒”：阿利盧耶娃要立即返回蘇聯(lián)。
　　但阿利盧耶娃已決意出走，為了躲避克格勃，她到美國大使館尋求政治避難。很巧的是，阿利盧耶娃住在蘇聯(lián)大使館的那幾天，使館上下一片忙亂，布置迎接“三八”婦女節(jié)，因?yàn)閷脮r蘇聯(lián)元帥、國防部副部長扎卡洛夫訪印，要在使館中會見印度官員。
　　3月6日晚上，阿利盧耶娃趁著眾人忙亂，用電話約來一輛出租車，就這樣直奔美國大使館。連她自己也想不到，“忽然間一切變得那么容易和簡單”；“我真幸運(yùn)，我飛出了牢籠。”
　　這也讓她成為繼1961年芭蕾舞演員魯?shù)婪颉ぜ~瑞耶夫叛逃事件以來，最轟動世界的蘇聯(lián)叛逃者。
　　美方很快指派中情局官員幫助阿利盧耶娃一路經(jīng)意大利逃向中立國瑞士。雖然美方擔(dān)心美蘇關(guān)系，但最終，約翰遜總統(tǒng)出于人道主義，還是同意接納阿利盧耶娃。
　　1967年4月，阿利盧耶娃抵達(dá)紐約，記者和攝影師在機(jī)場已經(jīng)守候多時。阿利盧耶娃隨即召開了新聞發(fā)布會，并公開譴責(zé)蘇聯(lián)。她表示自己在蘇聯(lián)的時候被壓抑了很久，來到美國是尋求自我表達(dá)的。
　　沒過幾個月，阿利盧耶娃就出版了自傳《給朋友的20封信》，扉頁上印有她的題詞：“為了紀(jì)念我的母親?！彼敬蛩阍谑赂锩?0周年紀(jì)念日時發(fā)布這本書，但遭到了蘇聯(lián)政府的反對，出版日期提早了些。這本暢銷書給她帶來了超過250萬美元的版稅。
　　在書中，她形容父親是個冷淡而多疑的人，還記錄了斯大林流放自己愛的人、逼迫她學(xué)習(xí)歷史，自己還按照他的意愿做了教師等事。她后來出版的第二本自傳《僅僅一年》記述了她從蘇聯(lián)叛逃到美國的經(jīng)歷，同樣很暢銷。
　　在定居新澤西州普林斯頓之后，阿利盧耶娃曾公開焚毀了她的蘇聯(lián)護(hù)照，并說她永遠(yuǎn)都不會回到蘇聯(lián)。她譴責(zé)父親是一個“道德和精神上的妖怪”，稱蘇聯(lián)已經(jīng)“爛到骨子里了”，還把克格勃比作蓋世太保。
　　在很多采訪中，阿利盧耶娃常常表示自己很孤獨(dú)。但阿利盧耶娃很快就又找到了伴侶。1970年，她嫁給了美國人威廉·維斯利·彼得斯，并改名拉娜·彼得斯。
　　拉娜：中情局的寵物
　　但1973年，拉娜又離婚了，并取得了8個月大的女兒奧爾嘉的監(jiān)護(hù)權(quán)。
　　1978年獲得美國國籍之后，拉娜和奧爾嘉搬到了加州。直到1982年，為了讓女兒能上英國的寄宿制學(xué)校，她們?nèi)チ擞?br/>　　她也開始說父親的好話。到了1983年，《時代》雜志報(bào)道說，她宣布撤回當(dāng)年對父親的譴責(zé)，并承認(rèn)“如果他知道我所做的一切他會槍斃我的”。
　　與此同時，斯大林的名譽(yù)在蘇聯(lián)開始得到部分恢復(fù)，蘇聯(lián)政府的管制也開始放松。拉娜開始被允許和留在蘇聯(lián)的孩子聯(lián)系。1984年11月，拉娜·彼得斯和女兒奧爾嘉來到莫斯科，并要求能留下來。也就是在這個時候，拉娜開始指責(zé)西方。她對媒體說，在西方她其實(shí)是中情局的寵物。
　　拉娜很快就恢復(fù)了蘇聯(lián)國籍，但他們生活得卻很糟糕。拉娜留在蘇聯(lián)的兒子、女兒拒絕和他們的母親、妹妹見面。1986年4月，這對母女又回到了美國，蘇聯(lián)政府這次沒有反對。自那以后，她們定居在威斯康星州。此時，拉娜又否認(rèn)了自己之前的反西方言論。她說自己被誤解了，尤其是所謂“中情局寵物說”。
　　“你不能為命運(yùn)感到惋惜，”拉娜曾經(jīng)說，“盡管我非常為母親沒有嫁給一個木匠而遺憾?！?br/>　　走過多年的叛逃之路，最后，拉娜徹底從公眾視野中消失了。
　　拉娜晚年在威斯康星州里奇蘭縣過著貧困的隱居生活——早年她把大部分版稅都捐給了慈善團(tuán)體，到后來自己還得承擔(dān)債務(wù)和失敗的投資。她有些脊柱側(cè)凸，拄著拐杖走來走去。完全融入了美國文化的她，喜歡美國食物，尤其是漢堡，還喜歡看美國的電影，也喜歡說英語——采訪中她曾表示討厭俄語。據(jù)說，她還喜歡縫紉和閱讀，尤其是閱讀非虛構(gòu)圖書，她的房間里也沒有電視機(jī)。
　　不管走到哪里，以哪個名字出現(xiàn)，她一生中最重要的身份就是：斯大林的女兒。
　　但是拉娜仍無法原諒父親。2010年在接受《每日郵報(bào)》的采訪中，記者問她是否已原諒了斯大林，她怒氣沖沖地說：“我無法原諒任何人、任何事。他居然能殺害那么多人，我永遠(yuǎn)不能原諒他，永遠(yuǎn)！”
　　（張英薦自《看天下》）
　　責(zé)編：小側(cè)