和安托尼（Antoine Deconinck）一起吃晚飯時(shí)，葉劍明（George YE）的電話響了。雖然我和安托尼（法語是母語，第一外語是漢語）的英語都不咋樣兒的，但看著葉劍明接電話時(shí)那喜悅得有三分夸張的表情，我們可以肯定：一定又有什么好事兒將要發(fā)生了。
　　葉劍明放下電話，幾乎是呼喊般地告訴我們：瑞奇黃（Richard Huang）竟然也在米蘭。
　　誰？誰？誰？瑞奇黃是誰？我們問。
　　原來他是葉劍明的一位美藉華裔老朋友。瑞奇黃今天遇見茵妞魯娜·貝伊妞（leonora Brivio）時(shí)，茵妞魯娜·貝伊妞（詳見連載12期）嘆到：連續(xù)兩天都有華人朋友來訪，可真是少有呀！瑞奇黃一問：還有誰？就知道了George YE等也在米蘭了。
　　葉劍明說：瑞奇黃可能已經(jīng)迫不及待地出門打車去了。他馬上就要來到我們住的酒店，和我見面。我們吃了也快回去吧！
　　返酒店途中，葉劍明才向我們簡要介紹起了瑞奇黃：他祖藉臺灣，五歲就到了美國。所以，他現(xiàn)在的漢語水平，就停留在五歲了——會說漢語，但卻目不識丁。而且還會經(jīng)常發(fā)生他用英語問你前面對他說的漢語是什么意思。（似乎安托尼竊喜：說不定自己節(jié)節(jié)巴巴的漢語，還可與這位華人有得一拼了。至少我安托尼能認(rèn)漢字了）。
　　葉劍明說：瑞奇黃現(xiàn)在在為Ancient Olive Soap（古橄欖油香皂公司）全球代理銷售Ancient（愛欣特原意“古代香皂”）品牌的原生態(tài)香皂。
　　
　　走進(jìn)酒店大堂，瑞奇黃確實(shí)已經(jīng)先到達(dá)，等在那里了。還好，都是爺們兒，總算沒有鬧出個(gè)“老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，兩眼淚汪汪”來，只是老友故知他鄉(xiāng)見，分外喜悅眉上梢。嗯！是“拳上肩”—相互用拳頭捶了捶對方的肩，問候并證實(shí)了年輕健康硬朗后，就把我和安托尼拋在一邊兒，自顧自地聊上了。
　　葉劍明和瑞奇黃寒暄了好一陣兒，才給我們引見。一聽安托尼是法國的，瑞奇黃說：我開拓法國市場不到兩年的時(shí)間，我這個(gè)香皂在法國的銷售量現(xiàn)在每個(gè)月已經(jīng)達(dá)到40噸了。
　　聽說我是中國大陸的，瑞奇黃說：我剛拿下Ancient（愛欣特）香皂中國大陸的代理權(quán)，正在考慮何時(shí)、如何起運(yùn)中國市場呢！不過，就在緊鄰的日本，我現(xiàn)在已經(jīng)做到每個(gè)月銷售8噸了。
　　Ancient（愛欣特）是什么香皂呀？我和安托尼不得不犯疑。
　　瑞奇黃一見，笑著拿出他的蘋果電腦，叫我們先看一小段電影短片：是一群農(nóng)民在荒野的灌木上采摘一些小青果，看文字顯示，那是北非野生的羅蘭果和野生的橄欖果。
　　這些農(nóng)民將采摘來的這些野生羅蘭果和橄欖果交給Ancient Olive Soap（古橄欖油香皂公司）。這是一家按我們現(xiàn)在的說法是“無斷代傳承”了2300年的制皂企業(yè)—真可謂歷史悠久，仍然采用古老的傳統(tǒng)生產(chǎn)工藝，煮、壓榨……那些野生羅蘭果和橄欖果，最后成為像稀泥一樣的濃稠的流質(zhì)體，倒在平坦的如倉庫一樣的地面上，達(dá)指定厚度后，讓其自然陰干，再以人工切割成香皂大小的塊，最后用鋃頭敲打方式，在皂體上敲打出凹凸的商標(biāo)和品名。Ancient（愛欣特）香皂就制造出來了，用較原始粗糙的紙盒一裝，就可以出售了。這段短片的最后是公司名和產(chǎn)地：敘利亞。
　　看完瑞奇黃的電影短片后，比起我們以前在國內(nèi)所見到的力士（Lux）、舒膚佳（Safeguard）等等香皂，感覺Ancient（愛欣特）香皂的生產(chǎn)工藝、生產(chǎn)條件，似乎顯得很落后、很原始似的。
　　瑞奇黃解釋說：這才是用傳統(tǒng)手工工藝生產(chǎn)的真正的全天然香皂呀！
　　真的嗎？全天然？難道現(xiàn)在不是家家的香皂都自詡為“全天然”的嗎？
　　瑞奇黃見我有些懷疑，便從他的提包里拿出了幾塊Ancient（愛欣特）香皂來給我們看。除了感覺那香皂的里里外外都土得很樸實(shí)以外，并沒有發(fā)現(xiàn)更多的新奇點(diǎn)。
　　瑞奇黃看著我仍顯狐疑的表情，打開一塊香皂的包裝遞給我看，說：我這是真真正正全天然的香皂。話音一落，一件意想不到的事情發(fā)生了。
　　
　　
　　瑞奇黃從我手上的那塊香皂上掰下一小塊來，塞進(jìn)自己嘴里—他竟然把那一小塊香皂給吃了，并斬釘截鐵地對我說：“我的可以吃。誰敢說他是純天然的，就請他吃一口他的香皂給我看看？”—我信了！
　　安托尼說：歐洲確實(shí)崇尚這類傳統(tǒng)工藝、手工制作的全天然產(chǎn)品。
　　葉劍明說：我用過他的這個(gè)香皂，我太太特別喜歡。她說還可祛除眼角的細(xì)紋，在冬天應(yīng)該使用護(hù)膚乳的干燥環(huán)境中，用了此香皂洗澡后，即可不用護(hù)膚乳，皮膚也感覺舒適不干燥了。
　　?你拿去試試便知道了。瑞奇黃又放了二塊香皂到我手上，說：橄欖油添加的純天然香皂，都同時(shí)具有護(hù)膚作用。其護(hù)膚功能依賴于采摘的油橄欖的質(zhì)量，只有優(yōu)質(zhì)的油橄欖，才能提煉出上好的橄欖油，只有上好的橄欖油，才能制造出具有如此好的護(hù)膚功能的天然香皂。而由于羅蘭油有殺菌作用，Ancient（愛欣特）香皂是唯一不必添加化學(xué)殺菌成分，僅依靠主原料成分中的天然羅蘭油，即具有了殺菌作用的香皂……我們不僅有固體的橄欖油、羅蘭油香皂，還有液體的橄欖油、羅蘭油香皂……
　　到此，瑞奇黃的職業(yè)習(xí)慣所展示的演示和銷售才能，我已經(jīng)相信這個(gè)家伙的這個(gè)香皂，一定能夠在法國1個(gè)月賣上40噸了。
　　也不知道中國有哪位代理商老板能夠明眼見天緣、慧眼識璞玉，將這個(gè)可以吃的Ancient（愛欣特）香皂在中國市場1個(gè)月內(nèi)銷售100噸？
　　次日早起，安托尼忙他的事去了，我們?nèi)齻€(gè)一起，到via lombardini街10號去參觀Rancé & C. srl公司的RANC（蘭詩）香水店。
　　出租車到了RANC（蘭詩）店門口，是國際發(fā)展部總監(jiān)Parick Pace（帕特里克·佩斯）出來接待了我們。
　　Parick Pace（帕特里克·佩斯）告訴我們：很早以前，他們公司的先輩，改進(jìn)鞣革工藝，為皇室貴族提供香味皮手套。而RANC香水，于1795年誕生于我們前面去過的法國南部小鎮(zhèn)—世界香水之都：格拉斯。
　　
　　
　　
　　
　　
　　RANC（蘭詩）香水等產(chǎn)品一問世，其產(chǎn)品設(shè)計(jì)和包裝，就成為了標(biāo)榜那個(gè)時(shí)代最時(shí)尚、最浪漫風(fēng)格的象征。因此獲得當(dāng)時(shí)的拿破侖皇帝的青睞，于是RANC在楓丹白露宮展露頭角。
　　經(jīng)歷法國大革命的洗禮，RANC開始大放異彩。漸漸從專為王室貴族制造手套而成為人們最富身份象征的香氛沐浴品牌。
　　RANC的每一瓶香水，都有一個(gè)迷人的故事?；蚋腥恕⒒蛘駣^人心、或是凄清低訴往日幽情……每每總能讓你沉浸在那段久遠(yuǎn)的輝煌年代。經(jīng)典皇家系列有著頂級的香水品質(zhì)，前中后味段段香氣分明，是極品中的極品。絕對是高品位與高品質(zhì)者的首選。
　　從Parick Pace（帕特里克·佩斯）的介紹中，我們了解到：時(shí)至今天，歐洲每4人中，就有一人知道RANC品牌，除了歷史悠久，品質(zhì)精純與高尚優(yōu)雅的包裝令人印象深刻外，最為人稱頌的就是它對品牌經(jīng)營的“七大堅(jiān)持”：
　?、賵?jiān)持傳承二百余年的老品牌；
　　②堅(jiān)持原料百分之百天然純凈；
　?、蹐?jiān)持包裝承續(xù)優(yōu)雅奢華的帝王設(shè)計(jì)；
　　④堅(jiān)持不斷改革原料與擴(kuò)增產(chǎn)品類別；
　?、輬?jiān)持所有產(chǎn)品精致度與高品質(zhì)；
　?、迗?jiān)持決不改變品牌經(jīng)營態(tài)度；
　?、邎?jiān)持傳遞法蘭西民族的熱情與浪漫。
　　1872年，RANC到米蘭成立了總公司，融合意大利的現(xiàn)代化精煉技術(shù)，不斷提升產(chǎn)品品質(zhì)。1993年，第四代繼承人Tanne Sandra RANC接掌公司，將RANC由意大利拓展至世界各大洲，以自由、平等、博愛來傳達(dá)他們品牌的民族信念，更以他們最引以為傲的RANC香水與沐浴香氛產(chǎn)品，向世人傳達(dá)法蘭西民族珍愛美好事物的人生態(tài)度，讓世界分享這一知名品牌。
　　我在店中隨著拿起了一款叫Josephine（約瑟芬）的香水向Parick Pace（帕特里克·佩斯）請教。他說：這款香水的前身，是1796年拿破侖為他的愛人約瑟芬皇后量身定做的。你撫摸著那圓潤的香水瓶，似乎耳畔依稀聽見拿破侖深情款款地對約瑟芬說：“我的眼里只有你，我只想得到你，我只欽佩你?！?
　　
　　
　　
　　
　　它是采集五月玫瑰精華，混合了茉莉芬芳，乍一聞到時(shí)，似濃香撲鼻，立刻顯示出又清新跳躍、又十分溫暖的感覺。這香似一股柔情包圍著身體，隨后，依蘭花香中又帶著一絲鳶尾花的浪漫，后味是檀香、香子蘭、龍涎香和麝香，以氣息泄露出高貴中的神秘。
　　我才嗅準(zhǔn)濃郁的前味時(shí)，Parick Pace（帕特里克·佩斯）已經(jīng)將中、后香都說完了。不過，他語言所描述出的香味，是更富有活生生情感的“味道”，比我嗅到的更美。
　　“多少錢？”我問。這是我們最著名的四款香水之一：Josephine（約瑟芬）100ml濃香水，價(jià)格是111.30歐元。Parick Pace（帕特里克·佩斯）指著說：其它香水（Eau de Parfume，簡稱：E.D.P）、淡香水（Eau de Toilette，簡稱：E.D.T）、古龍水（Eau de Cologen，簡稱：E.D.C）和淡清香水（Eau Fraiche）的零售價(jià)，在45歐元到100歐元左右；還有那些香皂和家居香氛，零售價(jià)就從9歐元到40歐元不等了。
　　瑞奇黃插話：RANC（蘭詩）在新加坡，好像已經(jīng)打敗了我們熟知的那些國際知名品牌，成為免稅店銷售排名第一的品牌了，很受華人的喜歡。
　　Parick Pace（帕特里克·佩斯）：是的！確實(shí)是這樣。前不久，RANC進(jìn)入臺灣市場后，也受到高度評價(jià)，反映很好。
　　我在想：RANC（蘭詩）進(jìn)入中國大陸市場，將如何？……
　　從RANC店出來，已近中午，瑞奇黃熱情地問：想吃點(diǎn)什么？
　　想到下午還有一家重要的品牌有預(yù)約訪問，也想到明天就要離開米蘭，更想到到米蘭第一天喝到的那杯絕美的意大利咖啡。說：哪兒有好咖啡喝呀？
　　有！瑞奇黃說。我們順?biāo)种福嬗幸患彝庥^古色古香，顯得歷史悠久、富有品位的咖啡吧！
　　好！我們走了進(jìn)去，店中幾乎無人，只有一位高大的意大利伺者過來，引導(dǎo)我們座下，問我們想喝點(diǎn)什么？
　　葉劍明脫口而出：“拿鐵（latte）”。
　　
　　
　　“l(fā)atte（拿鐵）？”那伺者奇異地重復(fù)。
　　“拿鐵（latte）！”葉劍明明確地肯定。
　　“Oh……”伺者睜大了驚異的眼睛，掛著無奈的表情轉(zhuǎn)身去。也許，那伺者心想：我家明明寫著是賣Caffè的，這個(gè)老外，有沒有搞錯(cuò)哇？非要到我家來點(diǎn)latte（latte，意大利語代表牛奶）？
　　伺者取來一杯牛奶，交給葉劍明。這下輪到葉劍明鼓大眼睛了：Why? Milk?