中共山西省委常委、組織部長(zhǎng) 湯 濤

在轉(zhuǎn)型跨越發(fā)展中保持黨的純潔性

中共山西省委常委、組織部長(zhǎng) 湯 濤

開(kāi)展保持黨的純潔性學(xué)習(xí)教育活動(dòng)，是中共山西省委結(jié)合全省實(shí)際，深入貫徹中央“黨要管黨、從嚴(yán)治黨”的要求，深化拓展創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)活動(dòng)的重要工作抓手。活動(dòng)開(kāi)展以來(lái)，全省各級(jí)黨組織深入動(dòng)員部署，扎實(shí)開(kāi)展活動(dòng)，一些抓得早、抓得實(shí)的地方和部門已經(jīng)初步見(jiàn)到了成效。整個(gè)活動(dòng)起步良好、發(fā)展健康。與以往的教育活動(dòng)相比較，這次教育活動(dòng)主要呈現(xiàn)出三個(gè)新特點(diǎn)：內(nèi)容新，體現(xiàn)在純潔性學(xué)習(xí)教育活動(dòng)緊密結(jié)合了當(dāng)前山西的轉(zhuǎn)型跨越發(fā)展實(shí)際，結(jié)合了迎接黨的十八大勝利召開(kāi)的重要政治任務(wù)，結(jié)合了中組部基層組織建設(shè)年活動(dòng)的工作部署；形式新，這次學(xué)習(xí)教育活動(dòng)突出抓“學(xué)、查、改”三個(gè)環(huán)節(jié)，明確了“六個(gè)一”的具體步驟，其中抓環(huán)節(jié)是這次活動(dòng)的一個(gè)亮點(diǎn)；結(jié)合新，在組織方式上打的是“組合拳”，紀(jì)檢、組織、宣傳三家都有各自的任務(wù)，在工作成效上，強(qiáng)調(diào)思想教育與各項(xiàng)工作的統(tǒng)籌結(jié)合。

省委書(shū)記袁純清要求全省廣大黨員、干部，要在學(xué)習(xí)教育中涵養(yǎng)純潔性，在創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)中增強(qiáng)純潔性，在轉(zhuǎn)型跨越中體現(xiàn)純潔性，在為民惠民中彰顯純潔性，在正風(fēng)肅紀(jì)中保障純潔性。為了進(jìn)一步引深學(xué)習(xí)教育活動(dòng)，完成好各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)，須把握以下三點(diǎn)：

做到五個(gè)堅(jiān)持 把握活動(dòng)方向

一是必須堅(jiān)持理論聯(lián)系實(shí)際，務(wù)求實(shí)效。理論聯(lián)系實(shí)際、求真務(wù)實(shí)是黨的思想路線的重要體現(xiàn)和根本要求，也是我們黨的優(yōu)良傳統(tǒng)和作風(fēng)。在教育活動(dòng)中，要堅(jiān)持圍繞中心任務(wù)，引導(dǎo)廣大黨員、干部把科學(xué)理論運(yùn)用于改造主觀世界的實(shí)踐，努力做到學(xué)以致用、用以促學(xué)。

二是必須堅(jiān)持以正面教育，認(rèn)真開(kāi)展批評(píng)與自我批評(píng)。這次學(xué)習(xí)教育活動(dòng)是一次普遍的馬克思主義教育活動(dòng)，必須堅(jiān)持以正面教育、自我教育為主，調(diào)動(dòng)黨員、干部的主觀能動(dòng)性。要通過(guò)學(xué)習(xí)，提高黨員、干部的馬克思主義理論水平，提高黨員、干部素質(zhì)；要通過(guò)關(guān)心愛(ài)護(hù)黨員、宣傳先進(jìn)典型、開(kāi)展主題實(shí)踐活動(dòng)等多種形式，激發(fā)黨員積極向上的內(nèi)在動(dòng)力。在堅(jiān)持正面教育、自我教育、國(guó)內(nèi)外形勢(shì)教育的過(guò)程中，正確運(yùn)用批評(píng)和自我批評(píng)這個(gè)有力武器，促使黨員、干部自我認(rèn)識(shí)問(wèn)題、自我解決問(wèn)題，增強(qiáng)自重、自省、自警、自勵(lì)的意識(shí)和自我提高的能力，為加強(qiáng)黨性鍛煉、充分發(fā)揮先鋒模范作用打下良好基礎(chǔ)。

三是必須堅(jiān)持發(fā)揚(yáng)黨內(nèi)民主，走群眾路線。黨內(nèi)民主是黨的生命，充分發(fā)揚(yáng)黨內(nèi)民主是搞好這次教育活動(dòng)的重要前提條件。在教育活動(dòng)中，要尊重黨員、干部的民主權(quán)利，認(rèn)真聽(tīng)取黨員、干部的意見(jiàn)和建議，激發(fā)黨員、干部參與教育活動(dòng)的熱情。要充分相信和依靠群眾，把走群眾路線貫穿于教育活動(dòng)的全過(guò)程。要引導(dǎo)黨員、干部積極主動(dòng)地聽(tīng)取群眾意見(jiàn)，正確對(duì)待和真誠(chéng)接受群眾的批評(píng)和監(jiān)督。要正確組織引導(dǎo)群眾參與教育活動(dòng)，請(qǐng)他們提出批評(píng)意見(jiàn)，支持、幫助黨員和黨組織搞好純潔性學(xué)習(xí)教育活動(dòng)。

四是必須堅(jiān)持領(lǐng)導(dǎo)干部帶頭，發(fā)揮表率作用。習(xí)近平同志強(qiáng)調(diào)：“領(lǐng)導(dǎo)干部要始終自覺(jué)地?fù)?dān)當(dāng)做好改革發(fā)展穩(wěn)定工作的領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任，不可有任何懈怠和搖擺。是否具有擔(dān)當(dāng)精神，是否能夠忠誠(chéng)履職、盡心盡責(zé)、勇于擔(dān)責(zé)，這是檢驗(yàn)每一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)干部身上是否真正體現(xiàn)了共產(chǎn)黨人先進(jìn)性和純潔性的重要方面”。省委明確，這次教育活動(dòng)要以縣級(jí)以上領(lǐng)導(dǎo)班子和領(lǐng)導(dǎo)干部為重點(diǎn)。各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部務(wù)必時(shí)時(shí)、處處用黨的純潔性要求自己、檢點(diǎn)自己、修正自己、提高自己，要求黨員學(xué)習(xí)的，領(lǐng)導(dǎo)干部要首先學(xué)好；要求黨員做到的，領(lǐng)導(dǎo)干部要首先做好；要求黨員不做的，領(lǐng)導(dǎo)干部首先不要做。要以領(lǐng)導(dǎo)干部的帶頭表率作用推動(dòng)學(xué)習(xí)教育活動(dòng)深入開(kāi)展。

五是必須堅(jiān)持區(qū)別情況，分類指導(dǎo)。要根據(jù)黨政機(jī)關(guān)、城市基層、農(nóng)村等不同領(lǐng)域、不同行業(yè)黨員的特點(diǎn)，有針對(duì)性地提出黨員保持純潔性的具體要求。對(duì)離退休干部和下崗失業(yè)人員中的黨員，對(duì)在新經(jīng)濟(jì)組織、新社會(huì)組織中的黨員以及流動(dòng)人員中的黨員，在堅(jiān)持學(xué)習(xí)教育活動(dòng)基本要求的前提下，可采取切合實(shí)際的方式方法，開(kāi)展有效的學(xué)習(xí)教育活動(dòng)。

各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部務(wù)必時(shí)時(shí)、處處用黨的純潔性要求自己、檢點(diǎn)自己、修正自己、提高自己，要求黨員學(xué)習(xí)的，領(lǐng)導(dǎo)干部要首先學(xué)好；要求黨員做到的，領(lǐng)導(dǎo)干部要首先做好；要求黨員不做的，領(lǐng)導(dǎo)干部首先不要做。要以領(lǐng)導(dǎo)干部的帶頭表率作用推動(dòng)學(xué)習(xí)教育活動(dòng)深入開(kāi)展。

深入查擺問(wèn)題 把握活動(dòng)關(guān)鍵

學(xué)、查、改，是省委明確的學(xué)習(xí)教育活動(dòng)的基本方法。目前，“學(xué)”已經(jīng)在全省廣泛開(kāi)展起來(lái)了，下一步，各級(jí)黨組織要集中時(shí)間、集中精力抓“查”和“改”，并把邊查邊改貫徹始終。

要勇于揭短亮丑，深入發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。人無(wú)完人，存在問(wèn)題是正常的，關(guān)鍵在于我們對(duì)待問(wèn)題的態(tài)度。我們共產(chǎn)黨人歷來(lái)都是實(shí)事求是地對(duì)待問(wèn)題，胸懷坦蕩，正視矛盾，直面問(wèn)題，有則改之，無(wú)則加勉。毛澤東同志在《中國(guó)共產(chǎn)黨的三大作風(fēng)》一文中指出：“房子是應(yīng)該經(jīng)常打掃的，不打掃就會(huì)積滿了灰塵；臉是應(yīng)該經(jīng)常洗的，不洗也就會(huì)灰塵滿面。我們同志的思想，我們黨的工作，也會(huì)沾染灰塵的，也應(yīng)該打掃和洗滌”?！跋茨槨笔情_(kāi)展批評(píng)與自我批評(píng)的形象比喻，批評(píng)與自我批評(píng)是我們黨的優(yōu)良傳統(tǒng)和作風(fēng)?！跋茨槨钡倪^(guò)程，就是積極查找問(wèn)題、正確對(duì)待問(wèn)題、努力解決問(wèn)題的過(guò)程。要敢于“照鏡子”，找準(zhǔn)問(wèn)題所在。解決問(wèn)題的前提是發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。如果我們不能夠及時(shí)去發(fā)現(xiàn)存在的問(wèn)題，這本身就是很大的問(wèn)題。及時(shí)發(fā)現(xiàn)并找準(zhǔn)問(wèn)題，決定著后面分析評(píng)議的質(zhì)量高不高、整改提高的方向?qū)Σ粚?duì)、整個(gè)教育活動(dòng)的成效明顯不明顯。在日常生活中，多數(shù)人洗臉，都會(huì)先照鏡子，找到臉上最臟的部位，然后再擦洗。我們共產(chǎn)黨人查找問(wèn)題，也要先照鏡子，找到問(wèn)題所在。學(xué)習(xí)教育活動(dòng)中，每一名黨員都要拿出“亮劍”精神，深入查思想差距，看信念堅(jiān)定不堅(jiān)定；查政治差距，看立場(chǎng)堅(jiān)定不堅(jiān)定；查道德差距，看本色保持沒(méi)保持；查作風(fēng)差距，看聯(lián)系群眾密切不密切；查廉潔差距，看律己嚴(yán)格不嚴(yán)格；查工作差距，看業(yè)績(jī)明顯不明顯。通過(guò)“六查六看”，切實(shí)把差距找準(zhǔn)，把問(wèn)題擺實(shí)。查找問(wèn)題的方法有很多，如潞安集團(tuán)公司黨委提出的“五問(wèn)自己”和“五問(wèn)班子”，就很有借鑒意義。要敢于“亮底子”，勇于直面問(wèn)題。臉上哪里臟，臟到什么程度，各人心里應(yīng)有數(shù)。對(duì)待問(wèn)題不能躲躲閃閃、避重就輕、回避掩蓋，要敢于亮出思想底子。各級(jí)黨組織要向黨員講清楚，開(kāi)展學(xué)習(xí)教育活動(dòng)重在思想提高，整風(fēng)不整人，不抓辮子，不揪尾巴。要引導(dǎo)黨員、干部懂得“回避問(wèn)題，問(wèn)題就是包袱；解決問(wèn)題，問(wèn)題就是財(cái)富”的深刻道理，打消顧慮、端正思想，自覺(jué)地進(jìn)行自我批評(píng)，勇于向組織敞開(kāi)心扉、表露心跡，言明缺點(diǎn)，檢討失誤。要勤于“洗臉”，防止問(wèn)題積累。臉不經(jīng)常洗，污垢就會(huì)沉積，臉就會(huì)變黑。問(wèn)題不及時(shí)發(fā)現(xiàn)、及時(shí)解決，也會(huì)沉積，導(dǎo)致積重難返。生活中的洗臉每天都要進(jìn)行，組織內(nèi)、單位中也應(yīng)當(dāng)經(jīng)常開(kāi)展批評(píng)與自我批評(píng)，黨員經(jīng)?！跋茨槨辈拍鼙３旨儩嵭?。

要充分發(fā)揚(yáng)民主，深刻剖析問(wèn)題。開(kāi)民主生活會(huì)是貫徹落實(shí)黨的民主集中制原則的重要體現(xiàn)，是通過(guò)充分發(fā)揚(yáng)民主，有效解剖問(wèn)題的好方法。省委辦公廳下發(fā)的《關(guān)于開(kāi)展保持黨的純潔性學(xué)習(xí)教育活動(dòng)的意見(jiàn)》，要求各級(jí)黨組織開(kāi)好一個(gè)民主生活會(huì)。一要充分準(zhǔn)備。民主生活會(huì)之前，各級(jí)黨組織要認(rèn)真組織談心活動(dòng)，摸清黨員思想狀況；采取適當(dāng)方式廣泛征求群眾意見(jiàn)，并將征求到的意見(jiàn)如實(shí)向黨員反饋；領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)和黨員領(lǐng)導(dǎo)干部要多渠道、多層次征求有關(guān)方面的意見(jiàn)。提前下發(fā)書(shū)面通知，公布生活會(huì)的時(shí)間、地點(diǎn)、主題和要求，讓領(lǐng)導(dǎo)班子成員、黨員做好思想準(zhǔn)備，提前寫(xiě)好個(gè)人對(duì)照檢查提綱和批評(píng)建議提綱，為開(kāi)好民主生活會(huì)奠定基礎(chǔ)。二要把握原則。評(píng)議剖析的根本出發(fā)點(diǎn)，是通過(guò)同志之間政治上相互幫助、生活上相互提醒、作風(fēng)上相互監(jiān)督，激勵(lì)黨員自查、自警、自醒、自勵(lì)，促進(jìn)黨內(nèi)團(tuán)結(jié)。要從團(tuán)結(jié)的愿望出發(fā)，本著“言者無(wú)罪、聞?wù)咦憬?，有則改之、無(wú)則加勉”的態(tài)度和“懲前毖后、治病救人”的方針，把握政策，講究方法，把生活會(huì)開(kāi)成征求意見(jiàn)會(huì)、分析問(wèn)題會(huì)、溝通思想會(huì)、明確方向會(huì)。三要真評(píng)真議。民主生活會(huì)，既要評(píng)又要議。要組織黨員和黨員領(lǐng)導(dǎo)干部，對(duì)照黨章規(guī)定的黨員義務(wù)和黨員領(lǐng)導(dǎo)干部的基本條件，按照“兩個(gè)務(wù)必”和“八個(gè)堅(jiān)持、八個(gè)反對(duì)”的要求，結(jié)合自己近年來(lái)的思想、工作和作風(fēng)等方面的情況，對(duì)照批評(píng)與自我批評(píng)時(shí)查找出來(lái)的問(wèn)題，從世界觀、人生觀、價(jià)值觀上剖析思想根源，領(lǐng)導(dǎo)干部還要從權(quán)力觀、地位觀、利益觀等方面進(jìn)行剖析。要引導(dǎo)黨員、干部積極發(fā)言，做到講黨性不講面子、講黨紀(jì)不講私情、講原則不講關(guān)系、講問(wèn)題不講成績(jī)、講主觀不講客觀、講要害不講枝節(jié)、講真話不講套話。黨員、干部要能夠聽(tīng)得進(jìn)批評(píng)的聲音，自我批評(píng)時(shí)不回避問(wèn)題、不掩蓋矛盾，批評(píng)他人時(shí)心平氣和、語(yǔ)重心長(zhǎng)。通過(guò)批評(píng)與自我批評(píng)，使大家在感到臉紅心跳的同時(shí)，思想上受到震動(dòng)，內(nèi)心里受到感動(dòng)。各級(jí)黨組織書(shū)記要首先帶頭做自我批評(píng)，并誠(chéng)懇地請(qǐng)班子成員提出批評(píng)意見(jiàn)。黨員組織生活會(huì)上，黨員干部要帶頭做自我批評(píng)，并誠(chéng)懇地請(qǐng)黨員提出批評(píng)意見(jiàn)。四要進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。根據(jù)民主評(píng)議情況、征求到的群眾意見(jiàn)和黨員的一貫表現(xiàn)，上級(jí)黨組織要對(duì)下一級(jí)黨組織進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，各級(jí)黨組織書(shū)記要對(duì)本級(jí)班子成員逐個(gè)進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，黨支部、黨小組要對(duì)每個(gè)黨員提出評(píng)議意見(jiàn)。上級(jí)黨組織對(duì)下一級(jí)黨組織領(lǐng)導(dǎo)班子民主生活會(huì)要派人參會(huì)指導(dǎo)并作點(diǎn)評(píng)，本級(jí)黨組織對(duì)黨員組織生活會(huì)要派出黨員干部參會(huì)指導(dǎo)并作點(diǎn)評(píng)，領(lǐng)導(dǎo)干部要參加各自聯(lián)系點(diǎn)黨組織領(lǐng)導(dǎo)班子的民主生活會(huì)或黨員組織生活會(huì)，并進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。要通過(guò)民主生活會(huì)，觸及每個(gè)人的思想、靈魂，讓有缺點(diǎn)的人得到糾正，有問(wèn)題的人得到教育。

要抓好整改落實(shí),切實(shí)解決問(wèn)題。對(duì)查找出來(lái)的問(wèn)題進(jìn)行整改，是一個(gè)精神動(dòng)力向?qū)嵺`轉(zhuǎn)化的過(guò)程。整改提高的關(guān)鍵在于各級(jí)黨組織和黨員、干部對(duì)問(wèn)題的認(rèn)識(shí)是否深刻，解決問(wèn)題的態(tài)度是否端正，行動(dòng)是否痛下決心。首先，要堅(jiān)持理論聯(lián)系實(shí)際，用嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度直面問(wèn)題。其次，要有一個(gè)科學(xué)合理地解決問(wèn)題的方法步驟。發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并不是非要等到整改階段才整改，學(xué)習(xí)階段要邊學(xué)邊改，查擺問(wèn)題階段要邊查邊改，能夠馬上解決的問(wèn)題要馬上解決，需要通過(guò)一個(gè)階段和一個(gè)過(guò)程解決的問(wèn)題，要按規(guī)律辦事，循序漸進(jìn)，逐步克服解決。再次，對(duì)自我和他人存在的問(wèn)題都要有一個(gè)清醒的認(rèn)識(shí)和比較，對(duì)解決問(wèn)題的方法要有一個(gè)清晰的思路。各級(jí)黨組織要針對(duì)征求意見(jiàn)、評(píng)議剖析和民主評(píng)議中反映出來(lái)的問(wèn)題，集中分析研究，形成整改思路和對(duì)策。制定整改措施，要對(duì)照創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)活動(dòng)和純潔性學(xué)習(xí)教育活動(dòng)的目標(biāo)要求，突出領(lǐng)導(dǎo)班子和領(lǐng)導(dǎo)干部這個(gè)重點(diǎn)，落實(shí)整改責(zé)任，組織公開(kāi)承諾，抓好承諾兌現(xiàn)，以此推動(dòng)各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)班子在執(zhí)行民主集中制、發(fā)展黨員、使用干部、科學(xué)決策、反腐倡廉等方面創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)，爭(zhēng)創(chuàng)人民滿意的黨政機(jī)關(guān)，打造清正廉潔的政府；推動(dòng)各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部在密切聯(lián)系群眾、直接聯(lián)系群眾、廉潔服務(wù)群眾等方面創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)，爭(zhēng)當(dāng)人民滿意的公務(wù)員，引領(lǐng)打造思想純潔、作風(fēng)純潔、清正廉潔的黨員干部隊(duì)伍。制定整改措施和進(jìn)行整改的情況，要在一定范圍內(nèi)公開(kāi)，充分聽(tīng)取群眾意見(jiàn)，接受群眾監(jiān)督。同時(shí)，建立健全保持黨的純潔性的長(zhǎng)效機(jī)制。

加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo) 推進(jìn)活動(dòng)開(kāi)展

一要堅(jiān)持書(shū)記抓，抓書(shū)記。學(xué)習(xí)教育活動(dòng)能不能有聲有色、富有成效地開(kāi)展，關(guān)鍵在于書(shū)記抓、抓書(shū)記。各級(jí)黨組織書(shū)記要切實(shí)履行抓黨建“第一責(zé)任人”的職責(zé)，從總體思路到具體舉措，從工作特點(diǎn)到實(shí)際效果，都要親自抓調(diào)研、抓部署、抓落實(shí)。

二要領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)、領(lǐng)導(dǎo)班子“走前頭”，領(lǐng)導(dǎo)干部作表率。要突出領(lǐng)導(dǎo)班子和領(lǐng)導(dǎo)干部這個(gè)重點(diǎn)，狠抓領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)、領(lǐng)導(dǎo)班子和領(lǐng)導(dǎo)干部示范帶頭，發(fā)揮表率作用，確保走在各級(jí)各部門前列。領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)還要履行領(lǐng)導(dǎo)和指導(dǎo)責(zé)任，發(fā)揮好職能作用，確?；顒?dòng)上下銜接，順暢運(yùn)轉(zhuǎn)。

三要?jiǎng)?chuàng)新活動(dòng)載體，增強(qiáng)活動(dòng)吸引力。一個(gè)好的活動(dòng)載體，既體現(xiàn)活動(dòng)組織能力，又反映工作創(chuàng)新程度和效果。各地各部門一方面要綜合利用各種教育資源，分類設(shè)計(jì)載體，活躍活動(dòng)形式，形成各自特色；另一方面要堅(jiān)持一手抓學(xué)習(xí)教育，一手抓轉(zhuǎn)型跨越發(fā)展，搭建黨內(nèi)教育促進(jìn)科學(xué)發(fā)展的舞臺(tái)，把學(xué)習(xí)教育活動(dòng)帶來(lái)的精神力量轉(zhuǎn)化為立足本職崗位、服務(wù)轉(zhuǎn)型跨越的動(dòng)力。

四要加強(qiáng)典型引導(dǎo)，營(yíng)造濃厚氛圍。與全省“七一”前的創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)活動(dòng)專項(xiàng)表彰緊密結(jié)合起來(lái)，發(fā)現(xiàn)和選樹(shù)一批新典型，為黨員、干部樹(shù)立對(duì)照的標(biāo)桿、學(xué)習(xí)的榜樣。全省各級(jí)新聞媒體要加強(qiáng)聯(lián)動(dòng)，通過(guò)開(kāi)辟專欄深入宣傳保持黨的純潔性的重要意義，多層次、多側(cè)面宣傳報(bào)道全省開(kāi)展學(xué)習(xí)教育活動(dòng)的成效，正確引導(dǎo)輿論，營(yíng)造良好氛圍。

五要加強(qiáng)監(jiān)督檢查，推動(dòng)工作落實(shí)。5月底6月初，省委將組織若干工作組，通過(guò)查資料、看記錄、聽(tīng)匯報(bào)等方式，對(duì)全省開(kāi)展學(xué)習(xí)教育活動(dòng)的情況進(jìn)行一次全面檢查，重點(diǎn)檢查各地在查擺問(wèn)題階段的工作落實(shí)程度。

開(kāi)展保持黨的純潔性學(xué)習(xí)教育活動(dòng)是時(shí)代的要求，也是各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部抓好工作的黨性所在。讓我們以扎實(shí)的工作效果、優(yōu)異的成績(jī)，迎接黨的十八大勝利召開(kāi)。