范麗霞，李 月，姚 佳，張聲誠，張紅霞(.浙江理工大學(xué) 先進(jìn)紡織材料與制備技術(shù)教育部重點實驗室，杭州 3008；.浙江三志紡織有限公司，浙江 長興 3300)

窗簾織物與室內(nèi)空間環(huán)境的配套設(shè)計

范麗霞1，李 月1，姚 佳1，張聲誠2，張紅霞1
(1.浙江理工大學(xué) 先進(jìn)紡織材料與制備技術(shù)教育部重點實驗室，杭州 310018；2.浙江三志紡織有限公司，浙江 長興 313100)

通過對窗簾織物與室內(nèi)空間環(huán)境配套設(shè)計方法的分析，將窗簾織物的配套設(shè)計重點歸納為色彩配套法、圖案配套法和款式統(tǒng)一配套法。探討了窗簾織物的各類配套設(shè)計方法與技巧，通過掌握并靈活運用紡織品圖案、色彩及結(jié)構(gòu)的配套設(shè)計規(guī)律，設(shè)計出協(xié)調(diào)統(tǒng)一而又不失變化的產(chǎn)品，有助于適應(yīng)現(xiàn)代市場整體家紡時尚化的節(jié)奏和多元化的需求，給消費者提供整體、連貫、配套的家用紡織品一站式服務(wù)。同時，設(shè)計開發(fā)了春夏季、秋冬季兩個系列的窗簾配套設(shè)計方案，為窗簾生產(chǎn)企業(yè)進(jìn)行配套開發(fā)提供參考。

窗簾；室內(nèi)空間環(huán)境；配套；設(shè)計

窗簾織物是一種既具有實用性，又具有藝術(shù)性的室內(nèi)家用紡織品，是室內(nèi)“軟裝飾”的重要組成部分。窗簾織物的設(shè)計是室內(nèi)裝飾織物設(shè)計的重點，直接影響著居室環(huán)境的美觀效果，而且與室內(nèi)空間環(huán)境的配套設(shè)計開發(fā)也十分重要。為此，研究開發(fā)與室內(nèi)空間環(huán)境相配套的窗簾織物，把相同或不同的織物設(shè)計成具有內(nèi)在聯(lián)系的成套家用紡織品，可創(chuàng)造出統(tǒng)一和諧的美感，使人們獲得富有變化的藝術(shù)享受[1]。

1 窗簾的概述

窗簾的款式和種類繁多，但大體可分為成品簾和布藝簾兩大類。成品簾根據(jù)其類型及功能不同，可分為卷簾、折簾和垂直簾。布藝窗簾是指用裝飾布經(jīng)設(shè)計縫紉而做成的窗簾，可分為落地與不落地及飄窗等多種布藝窗簾。常規(guī)布藝窗簾按結(jié)構(gòu)及用途可分為窗紗、透簾、內(nèi)窗簾三部分[2]。窗紗是窗簾結(jié)構(gòu)的第一層，它質(zhì)地輕薄稀疏，呈透明或半透明形態(tài)，既能阻隔外界的視覺干擾，同時又能使充足的光線進(jìn)入室內(nèi)。透簾是用于窗簾中間層的中厚型織物，能在阻隔室外干擾的同時，適量透光透氣。內(nèi)窗簾是窗簾結(jié)構(gòu)的最后一層，具有隔音、不透光、保暖等效果，要求織物質(zhì)地厚實、柔軟、懸垂性好，屬于厚型窗簾。

2 窗簾織物配套設(shè)計方法

室內(nèi)紡織品配套設(shè)計首先依托于一個完整的室內(nèi)空間環(huán)境，然后根據(jù)環(huán)境的主題及整體造型的需求，來確立室內(nèi)紡織品的裝飾風(fēng)格、色彩配置和面料圖案造型等，將藝術(shù)靈感與理性思考經(jīng)過排列組合，巧妙運用，使室內(nèi)紡織品與空間環(huán)境結(jié)合為有機協(xié)調(diào)的整體，激發(fā)起人們對美的感受[3]。而這種強烈的藝術(shù)感染力所營造的室內(nèi)環(huán)境的意境和氣氛，是局部紡織裝飾品產(chǎn)生孤立的視覺美感所無法達(dá)到的，它更能使人們在心理和生理上產(chǎn)生對美的認(rèn)同。

2.1 色彩配套法

在表達(dá)人的情感、意念特性并與生活息息相關(guān)的室內(nèi)紡織品裝飾設(shè)計中，色彩幾乎可以充當(dāng)其“靈魂”角色[4]。因此，在進(jìn)行室內(nèi)紡織品配套設(shè)計時，色彩的配套是不能忽視的重要因素之一。色彩配套的方法很多，總體可以概括為以下幾點。

2.1.1 色彩基調(diào)配套

在設(shè)計居室紡織品色彩環(huán)境時, 人們常常強調(diào)色彩的和諧性，因為和諧的色彩不僅能給居室環(huán)境帶來秩序感、整體感，同時還能營造出一種氣氛和情調(diào)[5]。在日常生活環(huán)境中，同一空間內(nèi)的物體多，且造型往往豐富多變，較難統(tǒng)一，若能將它們統(tǒng)一在一個明確的色彩基調(diào)中，則可達(dá)到較好的協(xié)調(diào)性，如圖1所示。

圖1 相同色彩基調(diào)的配套設(shè)計(美國Waverly品牌)Fig.1 Matching design with the same color motif (Waverly, an American brand)

2.1.2 色彩主導(dǎo)配套

同一室內(nèi)空間環(huán)境中，紡織品的數(shù)量往往不止一兩個，為追求整體效果的和諧統(tǒng)一，又不至于太單調(diào)，可選擇某一個占據(jù)主要空間位置的產(chǎn)品作為主導(dǎo)色，然后再從這一主導(dǎo)產(chǎn)品的色彩出發(fā)，按照“求大同、存小異” 的原則，保持色相不變。對于一些大面積的裝飾，可使用其他紡織品進(jìn)行明度和純度變化的調(diào)節(jié)，而小件紡織裝飾品則可選用同類色或?qū)Ρ壬云鸬綄χ魃{(diào)的輔助和豐富作用。圖2以淺藍(lán)為主導(dǎo)色彩，運用不同的工藝制作手法，展現(xiàn)出和諧統(tǒng)一的美感。

圖2 以某一色彩為基礎(chǔ)的配套設(shè)計(西班牙Zara品牌)Fig.2 Matching design on the basis of a certain color (Zara, a Spanish brand)

2.1.3 色彩對比配套

室內(nèi)環(huán)境中色彩的統(tǒng)一與色彩的對比缺一不可，缺乏色彩對比的統(tǒng)一往往顯得過于樸素、沉悶[6]。在統(tǒng)一色調(diào)的大面積家用紡織品中，穿插小件對比色紡織物，可起到活潑室內(nèi)氛圍的作用。若室內(nèi)紡織品的紋樣和造型等比較簡潔、單一，各物品色彩可選擇較大對比，以改善室內(nèi)的單調(diào)、簡單感。圖3選取紫色和黃色鮮明的對比色為主色調(diào)，通過完美的搭配組合，給人一種活潑喜樂的感覺。

圖3 以對比色為基礎(chǔ)的配套設(shè)計(英國Romo品牌)Fig.3 Matching design on the basis of contrast color (Romo, an English brand)

2.1.4 “定色變調(diào)”配套

在各配件的用色都相同的前提下，在花型和面積上可做適當(dāng)改變。如粉紅、淺灰、白3種色彩組合設(shè)計，窗簾上粉紅多些，床單上淺灰多些，枕套上白色多些，雖然花型不同，但由于色彩你中有我、我中有你，同樣會產(chǎn)生整體配套之感[6]。圖4為打造充滿愉悅與生機之感，選用明快的色彩迎合整體的效果，營造純凈浪漫的氛圍。

2.2 圖案配套法

室內(nèi)家紡用品設(shè)計中常用植物、動物、幾何圖形等圖案，其中植物紋樣還有大花、小花、具象花和抽象花之分。在不同的家紡用品上運用相同的花型紋樣，可以起到互相呼應(yīng)，相互協(xié)調(diào)的作用。而將同一花型進(jìn)行大小、深淺、粗細(xì)、形態(tài)或結(jié)構(gòu)的不同變化后，再應(yīng)用于不同的家紡用品，可以實現(xiàn)變化中的統(tǒng)一。

圖4 “定色變調(diào)”配套設(shè)計(英國Romo品牌)Fig.4 Matching design with certain color but different tone (Romo, an English brand)

2.2.1 母題重復(fù)

就是將同一基本紋樣用于各種不同的對象，采用不同的排列手法進(jìn)行設(shè)計。圖5運用母題重復(fù)的手法，對同一類型的基本紋樣，采用織、印、繡等不同的加工方法和處理手段，通過材料厚度和肌理上的差別，使色彩產(chǎn)生變化，形成一定的對比，構(gòu)成效果統(tǒng)一而豐富的變化。

圖5 母題重復(fù)配套法(英國Romo品牌)Fig.5 Matching design with repetitive pattern (Romo, an English brand)

2.2.2 基本圖形的不同組合

即將相同的基本紋樣進(jìn)行不同組合來進(jìn)行配套設(shè)計。圖6將基本紋樣大小、位置、布局進(jìn)行適當(dāng)變化后，運用于不同的單體，使各單體的紋樣產(chǎn)生連續(xù)漸變，起伏交錯的各種韻律，構(gòu)成變化又不失統(tǒng)一的效應(yīng)，產(chǎn)生協(xié)調(diào)一致的配套感。

2.2.3 正負(fù)形搭配

在室內(nèi)紡織品配套設(shè)計時，若為達(dá)到統(tǒng)一協(xié)調(diào)感而將單一紋樣簡單地重復(fù)使用，則會使產(chǎn)品缺少變化而顯得呆板，容易使人產(chǎn)生厭倦感。因此，在追求圖案協(xié)調(diào)統(tǒng)一的同時，還應(yīng)考慮到圖案的趣味性。圖7利用相同紋樣正負(fù)形的方法進(jìn)行配套設(shè)計，這是令紡織品達(dá)到變化統(tǒng)一效果的最簡便方法之一，同時也可使紡織品富于變化而又不顯得雜亂無章。

圖6 圖形組合配套法(英國Jane Churchill品牌)Fig.6 Matching design on monogram (Jane Churchill, an English brand)

圖7 正負(fù)形配套法(瑞士Fischbacher品牌)Fig.7 Matching design with plus-minus pattern (Fischbacher, a Swedish brand)

2.2.4 同一題材配套

題材在紡織品配套設(shè)計中也起著重要的作用，相同的紋樣題材，盡管有時紋樣的構(gòu)圖方式和制作手法有所不同，但由于題材本身的獨特性及單元體設(shè)計的一致性，它們之間形成的總體效果卻十分協(xié)調(diào)。圖8選用典雅花卉為主紋樣，并對紋樣結(jié)構(gòu)進(jìn)行不同的組合搭配，展現(xiàn)統(tǒng)一形式美。

2.2.5 “定型變調(diào)”配套

即在花型相同的前提下，將色彩進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整[6]。如在明度、純度相同的情況下，變化色相改變色調(diào)；或是純度、色相都變化，完全改變成另外一種色調(diào)，如圖9所示。

圖8 同一題材配套法(英國Harlequin品牌)Fig.8 Matching design with the same theme (Harlequin, an English brand)

圖9 “定型變調(diào)”配套法(西班牙Alhambra品牌)Fig.9 Matching design with certain pattern but different tone (Alhambra, a Spanish brand)

2.3 款式統(tǒng)一配套法

根據(jù)不同產(chǎn)品、不同使用場合和不同環(huán)境來確定室內(nèi)紡織品造型的基本形式和特征，它們款式上的配套統(tǒng)一，主要體現(xiàn)在樣式、拼接的方法、縫合工藝、邊緣及下擺的處理等方面。圖10為利用相同款式制作工藝來進(jìn)行的配套設(shè)計。

圖10 款式統(tǒng)一配套法(西班牙Zara品牌)Fig.10 Matching design with the same style (Zara, a Spanish brand)

3 配套設(shè)計實例

3.1 春夏系列

繁華都市，人們滿懷著想要逃離喧囂的情緒，卻又難以抽離，便余下無窮的遐想：茂盛的夏日花園，陽光傾瀉，繁花大膽綻放，活力壯大，朦朧的夢境恍若隔世，仿佛一幅“繪夢之卷”，是藏在人們內(nèi)心深處的對大自然的渴望。使其成為該設(shè)計主題的靈感來源。

3.1.1 紋樣色彩選擇

本套產(chǎn)品為凸顯春夏用室內(nèi)紡織品的特點，選用色彩較為明快的黃色為主色調(diào)，而色彩的統(tǒng)一與色彩的對比相輔相成，缺乏色彩對比的統(tǒng)一往往顯得過于樸素、單調(diào)。所以為打破顏色單一帶來的單調(diào)感，在設(shè)計時加入一定比例的藍(lán)色與之形成對比，使整個室內(nèi)氛圍變得活潑起來。同時，主紋樣中少量白色線條的加入，在一定程度上起到了調(diào)和畫面的作用，避免色彩的對比過于鮮明，也使圖案變得更加豐富且充滿樂趣。

在主題統(tǒng)一的前提下，把主紋樣中的不同色彩提取出來，并將其單獨運用到各個小件物品上，你中有我、我中有你的色彩設(shè)計展現(xiàn)出一種整體配套之感。

3.1.2 圖案設(shè)計

為符合人們追求簡約的心理，圖案設(shè)計擯棄了寫實花卉的結(jié)構(gòu)與層次，以陰影方式來展現(xiàn)平面圖案，花朵和葉子的圖案在多彩的顏色中綻放，給傳統(tǒng)溫和的圖案增添了醒目和清新的美感。并以簡潔輪廓交錯疊加的方式來豐富畫面層次，簡單而不失樂趣，呈現(xiàn)出一種靈現(xiàn)的生活味道和無盡想象的空間，仿佛朦朧睡夢之中的涂鴉之作。

在設(shè)計圖案時，結(jié)合“繪夢之卷”的主題，以明快的黃色為主色調(diào)，將窗簾織物的花型作為主紋樣進(jìn)行設(shè)計，其配色效果見圖11。

圖11 窗簾花型(一)Fig.11 Curtain pattern (Ⅰ)

因為配套設(shè)計的主要紋樣是窗簾織物的花型，所以窗紗花型的設(shè)計則相對簡潔，圍繞設(shè)計主題，以藤蔓和樹葉為素材，經(jīng)過簡單組合排列而成，單一色彩的選用更適合窗紗織物的花型，其配色效果見圖12。

圖12 窗紗花型(一)Fig.12 Window screening pattern (Ⅰ)

市場上常見的窗紗花型多以豎向排列，這種排列方式與窗紗的透明質(zhì)地相結(jié)合會顯得更加美觀，所以在進(jìn)行窗紗花型的設(shè)計時，利用藤蔓元素，將這種排列方式巧妙地運用其中。

3.1.3 窗簾模擬效果平面圖

本套設(shè)計運用CorelDraw軟件繪制了窗簾的平面效果圖，考慮到窗簾款式和風(fēng)格的多樣性，特意繪制了兩款風(fēng)格不同的窗簾效果圖，并將窗簾和窗紗的花型分別運用于其中，如圖13所示。

圖13 窗簾模擬效果平面示意(一)Fig.13 The plane diagram of curtain simulation (Ⅰ)

3.1.4 場景模擬效果圖

將經(jīng)過配套設(shè)計的花型應(yīng)用于窗簾、被套、地毯等實物中，可使整套產(chǎn)品展現(xiàn)出更加直觀的效果，營造出和諧統(tǒng)一的居室氛圍，使人們獲得美的享受。圖14是采用宏華軟件，將“繪夢之卷”配套設(shè)計應(yīng)用于臥室場景內(nèi)的模擬效果圖，營造出了和諧秩序而又充滿動感的空間形式美。

3.2 秋冬系列

提到古典主義，那些華麗的色彩、精美的花紋和繁復(fù)的結(jié)構(gòu)已在人們心中留下深深的烙印，印象中的古典主義就應(yīng)該有著典雅、富麗和豪華感，給人一種仿佛置身于皇室宮殿的幻覺。但崇尚自由的現(xiàn)代人打破條條框框束縛，偏要用最簡單的方式來詮釋古典主義，即使簡潔的圖案也能將古典主義體現(xiàn)得淋漓盡致。本套產(chǎn)品的設(shè)計靈感來自于宮廷中常見的復(fù)古花卉，經(jīng)過簡單處理，將其抽象化，取名“花影”。

?

3.2.1 紋樣色彩選擇

色彩能起到調(diào)節(jié)人們心理的作用，暖色調(diào)的使用可給居室營造溫暖的氛圍。本套產(chǎn)品選用秋冬季節(jié)常用的紅色、黃色為主色調(diào)，以降低外界環(huán)境帶來的陰冷感，使整體空間環(huán)境更加溫馨、明亮。

為避免整體色彩過于單調(diào)，輔助紋樣色彩延續(xù)秋冬色彩的主題，然后從這一主題出發(fā)，按照“求大同、存小異”的原則，保持色相不變，對主紋樣的色彩進(jìn)行明度和純度的變化，以起到對主色調(diào)的豐富作用，從而使整套產(chǎn)品在統(tǒng)一中產(chǎn)生一定的變化感。

3.2.2 圖案設(shè)計

圖案將復(fù)古花紋抽象化，去掉了復(fù)雜的花紋結(jié)構(gòu)，通過簡單的配色，區(qū)分了花與地的關(guān)系，仿佛光與影的變換，不知何為花何為影，體現(xiàn)出含而不露的華美，詮釋著古典主義的另一種風(fēng)情，少了一分奢靡，多了一分格調(diào)，展現(xiàn)了現(xiàn)代人對古典主義的態(tài)度。

“花影”配套設(shè)計中，窗簾織物的花型為該套設(shè)計的主要花型，圖案將復(fù)古花紋抽象化，忽略掉紋樣內(nèi)部的繁復(fù)層次，以陰影的方式展現(xiàn)出來，并且搭配以簡單的幾何圖形，經(jīng)過規(guī)則排列而成，透露出一種對稱、均勻感，將現(xiàn)代人對古典主義的態(tài)度展現(xiàn)得淋漓盡致，其配色效果見圖15。

圖15 窗簾花型(二)Fig.15 Curtain pattern (Ⅱ)

在進(jìn)行室內(nèi)紡織品配套設(shè)計時，該主題的其他圖案利用相同紋樣正負(fù)形的方法進(jìn)行配套設(shè)計，使整套產(chǎn)品富于變化又不顯得雜亂無章。

為區(qū)分窗簾與窗紗圖案的主次關(guān)系，采用了有規(guī)律的條紋作為窗紗的花型，以突出主紋樣，窗紗圖案色彩也相對較淺，從而使整套設(shè)計在統(tǒng)一中產(chǎn)生變化感，其配色效果見圖16。

圖16 窗紗花型(二)Fig.16 Window screening pattern (Ⅱ)

3.2.3 窗簾模擬效果平面圖

運用CorelDraw軟件繪制了兩款風(fēng)格不同的窗簾效果圖，如圖17所示。

圖17 窗簾模擬效果平面示意(二)Fig.17 The plane diagram of curtain simulation (Ⅱ)

3.2.4 場景模擬效果圖

為使配套設(shè)計產(chǎn)品展現(xiàn)出更加直觀的效果，特將配套設(shè)計花型應(yīng)用于3DMAX模擬的場景中。選用VR的渲染器渲染，表現(xiàn)出較好的實際應(yīng)用模擬效果。圖18為“花影”應(yīng)用于臥室場景內(nèi)的3DMAX模擬效果圖。窗簾織物與床品圖案、色彩及結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)處的相互呼應(yīng)，營造出了濃郁的古典風(fēng)格。

4 結(jié) 語

本研究主要對窗簾織物與室內(nèi)空間環(huán)境的配套設(shè)計進(jìn)行了深入探討，分析了窗簾織物的各類配套設(shè)計方法與技巧，通過掌握并靈活運用紡織品圖案、色彩及結(jié)構(gòu)的配套設(shè)計規(guī)律，設(shè)計出協(xié)調(diào)統(tǒng)一而又不失變化的產(chǎn)品，有助于適應(yīng)現(xiàn)代市場整體家紡時尚化的節(jié)奏和多元化的需求。給消費者提供整體、連貫、配套的家用紡織品一站式服務(wù)，使消費者能在這里為自己中意的窗簾找到風(fēng)格統(tǒng)一的床上用品及其他一些家用紡織品，這種消費模式正是生活節(jié)奏日益加快的當(dāng)今社會所需要的，深受消費者喜愛。在今后的研究中，還可以將產(chǎn)品種類拓展到地毯、桌布、小掛件等方面，使居室的整體配套性更加突出，從而實現(xiàn)真正意義上的“整體家紡”。

圖18 臥室場景模擬效果示意(二)Fig.18 Effect drawing of bedroom simulation (Ⅱ)

[1]ZHU Hanyu.The application of decoration skills in modern textile products[C]. IEEE 10th International Conference on Computer-Aided Industrial Design & Conceptual Design, Wenzhou, 2009:1705-1708.

[2]趙明良，唐佃花.家用紡織品的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢[J].國際紡織導(dǎo)報，2007，35(5)：72. ZHAO Mingliang, TANG Dianhua. The present situation and development tendency of household textiles[J]. Melliand China, 2007, 35(5): 72.

[3]崔唯.紡織品藝術(shù)設(shè)計[M].北京：中國紡織出版社，2004：4-72. CUI Wei. Textile Art and Design[M]. Beijing: China Textile and Apparel Press, 2004: 4-72.

[4]李立新.室內(nèi)紡織品配套設(shè)計[J].江蘇紡織，2006(4)：43. LI Lixin. Matching design of interior textile[J]. Jiangsu Textile, 2006(4): 43.

[5]賈京生.用家紡色彩激活居室環(huán)境之美[J].美與時代，2007(8)：51-53. JIA Jingsheng. With hometextile colors to activate the beauty of living environment[J]. Beauty and Times, 2007(8): 51-53.

[6]龔建培.現(xiàn)代家用紡織品的設(shè)計與開發(fā)[M].北京：中國紡織出版社，2004：159-164. GONG Jianpei. Modern Hometextile Design and Development[M]. Beijing: China Textile and Apparel Press, 2004: 159-164.

Matching design of curtain and interior space environment

FAN Li-xia1, LI Yue1, YAO Jia1, ZHANG Sheng-chen2, ZHANG Hong-xia1
(1. Key Laboratory of Advanced Textile Materials and Manufacturing Technology, Ministry of Education, Zhejiang Sci-Tech University, Hangzhou 310018, China; 2.Zhejiang Sanzhi Textile Co., Ltd., Changxing 313100, China)

According to analysis on matching design of curtain and interior space environment, this thesis concludes the matching design of curtain concentrated on color matching method, the matching method of patterns and the matching method uniform styles. In addition, it also discusses the methods and skills of each matching design of curtain. After mastering and applying patterns of textiles flexibly, color as well as the matching design law of structures, this thesis designs coordinated, uniform and changeable products, which helps to meet demands for fashionable rhythm and diversification of home textiles in modern market and provided customers with one-stop service of home textiles with integrity, coherence and matching property. Meanwhile, it designs two sets of curtain fabric matching with the bedroom environment, which are suitable for the use of spring and summer, autumn and winter, providing reference for the development of curtain matching design for the companies.

Curtain; Interior space environment; Matching; Design

TS195.5

B

1001-7003(2012)07-0055-06

2011-07-25；

2012-05-20

范麗霞(1988－ )，女，碩士研究生，研究方向為功能紡織產(chǎn)品的研究與開發(fā)。通訊作者：張紅霞，教授級高工，hxzhang@zstu.edu.cn。