鄧小麗
(中國地質(zhì)大學(xué)(武漢)外國語學(xué)院,湖北 武漢 430074)
生態(tài)批評主義視角下的《草葉集》研究
鄧小麗
(中國地質(zhì)大學(xué)(武漢)外國語學(xué)院,湖北 武漢 430074)
《草葉集》歌頌民主自由,體現(xiàn)了美國人民對民主的渴望,但是隨著生態(tài)批評的興起,它又為這部詩集的解讀帶來了新的視角。從生態(tài)批評角度來看,惠特曼通過《草葉集》描述了人、自然、城市和世界的相互依存和關(guān)聯(lián),為我們描繪了和諧社會的藍圖。
草葉集;生態(tài)批評;和諧社會
惠特曼是美國歷史上最偉大的詩人之一,其代表作是他的第一部詩集《草葉集》。在詩集中,惠特曼創(chuàng)造了獨具一格的自由體詩,其民主的內(nèi)容、革新的形式極大地影響了美國乃至世界詩壇。詩集中,惠特曼歌唱自然,歌唱人類,歌唱勞動,他為我們描繪了一個人與自然和諧相處的社會,表現(xiàn)出對自然地崇拜,主張萬物平等的思想。
20世紀80年代,西方文學(xué)評論界開始把注意力從研究語言本身及其內(nèi)部結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)移到語言同社會、歷史、自然等語言之外的事物上來。這時,生態(tài)批評引起了人們的注意,它為文學(xué)研究開啟了新的研究角度。
20世紀70年代,美國學(xué)者威廉·魯克特第一次提出了“生態(tài)批評”這一術(shù)語。隨著人與自然關(guān)系不斷的變化—由人類崇拜自然到人類主宰自然,以及伴隨而來的人類和整個地球的生存危機,使得人們的生態(tài)意識不斷加強。而這一需求在思想文化領(lǐng)域表現(xiàn)為生態(tài)批評理論的不斷發(fā)展和成熟。生態(tài)批評是探討文學(xué)與自然環(huán)境之間關(guān)系的批評,它主要通過文學(xué)來重新審視人類文化,來進行文化批評——探討人類思想、文化、社會發(fā)展模式是如何影響甚至決定人類對自然的態(tài)度和行為,如何導(dǎo)致環(huán)境的惡化和生態(tài)的危機。
《草葉集》以自然界中最平凡、最普通而密集成群,生生不息之物來命名,是面向蕓蕓眾生的詩集。它開創(chuàng)了新的詩風,對美國和世界上許多國家近百年來的詩歌運動都有相當?shù)挠绊懥Α?/p>
目前,對于惠特曼詩歌的研究相對狹小,主要集中在它的社會性、政治性及其中大膽直率的性描寫。隨著社會的發(fā)展,環(huán)境的惡化,生態(tài)主義日益受到重視,從生態(tài)批評視角下重新解讀《草葉集》具有重要意義。我們可以通過探尋惠特曼的人文自然觀、生態(tài)思想,為創(chuàng)建人與自然和諧相處的社會具有重要的意義。
(一)歌頌人類賴以生存的大自然
惠特曼毫無掩飾的表達了對大自然的喜愛、崇拜和贊美。機械論自然觀認為人與自然是相互分離、相互排斥的,自然界沒有價值,人類主宰自然。然而,在《草葉集》中,大自然被描繪成積極、活躍、向上的生命體,它不再是人類的附屬品,不再是被動的承受人類發(fā)泄的感情。
惠特曼認為自己是大自然之子,他熱愛自然,陶醉于大自然的一切,仿佛只有用心感受自然,他才能都到身心的升華?!拔腋┦紫乱暎崎e地觀察一片夏天的草葉。我的舌,我的血液中的每一個原子,都是由這泥土、這空氣構(gòu)成,我愿意走到林邊的河岸上,去掉一切人為地虛飾,赤裸了全身,我瘋狂的渴望它接觸到我的身體?!痹谠娙丝磥?,人類是大自然的產(chǎn)物,源于自然。只有在大自然中,人們能夠擺脫世俗的束縛,虛飾以及煩惱,沉浸,接觸自然,感受到肉體與靈魂的完美的結(jié)合。因此,人們應(yīng)當多多的深入自然,感受自然,而不應(yīng)過多的破壞自然,破壞我們賴以生存的環(huán)境,這對我們當代社會有著啟發(fā)意義。
大自然并非是人類的附屬品,不再是被動的承受人類發(fā)泄的感情,大自然的萬物有著值得人類學(xué)習(xí)的地方。《在路易斯安那我看見一棵橡樹正在生長》中,詩人寫道:“我看見一棵橡樹正在生長在路易斯安那,它孤獨的站立著,有些樹苔從樹枝上垂下”,“我驚奇,它孤獨的站在那里,附近沒有它的朋友,如何能發(fā)出許多快樂的葉子——因為這對我卻不可能”。一顆堅強、挺拔、生命力旺盛的橡樹躍然紙上,直逼我們的眼睛。在這首詩中,橡樹被人格化了,被賦予了生命,它“孤獨”、“生長”、“挺拔”、“健壯”和“快樂”。它沒有朋友,獨自生長著,然而,它并沒有被孤獨所打敗,沒有因此沉淪,仍然“發(fā)出許多快樂的葉子”。這種積極向上,樂觀的態(tài)度是詩人所無法匹及的,他感慨道,“孤獨的生長著,身邊沒有朋友,更無愛人,卻能發(fā)出許多快樂的葉子,我知道我卻不能”,詩人只能摘下一段,回來瞻仰它,感受其陽剛的愛。
(二)歌頌人類
惠特曼歌頌自然,他也歌頌人類,主張人類平等,歌頌勞動。
首先,惠特曼歌頌人類,歌頌人的主觀能動性。在《自我之歌》中,他寫道:“我贊美我自己,歌唱我自己,我所講的一切,將對你們也一樣適合,因為屬于我的每一個原子,也同樣屬于你”,在詩歌中“自我”的含義非常的廣泛,它即指惠特曼自己,也指普通大眾,詩人在歌唱自我,也在歌唱全人類。同時,這首詩的字里行間都洋溢著自信心,他相信人們有“掌握一切詩歌源泉”、“得到大地和太陽美好”、通過自己的眼睛去觀察了解事物的能力。
在惠特曼眼中,人們生而平等,沒有種族、階級、男女的區(qū)別,人們都生活在一個平等的和諧社會中,如“在黑人和白人都一樣地生長,開納克人,塔卡河人、國會議員、貧苦人民,我給予他們的完全一樣,我也完全一樣地對待他們”,
其次,詩人也描繪了許多普通的勞動人民,他們積極樂觀,勤勤懇懇的勞動著,創(chuàng)造著自己美好的生活,如在《我聽見美洲在唱歌》中,“我聽見美洲在唱歌,各種不同的頌歌”描寫了機器匠、木匠、泥瓦匠、船家、鞋匠、伐木者、犁田的青年、母親、年輕的妻子等,在工作時,在“每天早晨走在路上,或者物件歇息,或者到了日落的時候”,他們總會唱著愉快而強健的歌,強健而和諧的歌。在這首詩中,這些平凡的勞動者都被詩人作為贊美的對象,惠特曼贊美勞動,贊美他們勤勤懇懇,積極生活的態(tài)度。
(三)歌頌人與自然的和諧相處
惠特曼歌頌人類,歌頌勞動,但是他認為人類文明和自然不是對立的,它們相互聯(lián)系,同屬于宇宙這個和諧的有機體,人們在勞動、創(chuàng)造文明時,應(yīng)該細細的品味,聆聽周遭的自然,只有這樣,才能真正的得到人與自然的和諧。
人與自然是相互聯(lián)系的統(tǒng)一體?!敖邮芪业倪@些草葉吧,美洲”,“因為它們乃是你自己所生育的東西”,“因為它們將環(huán)繞著你”,“親密地和它們聯(lián)系吧,因為它們這親密的和你們聯(lián)系在一起”。在這首詩中,草葉代表了大自然,惠特曼認為它與人們是緊密的聯(lián)系在一起的,人們深處自然之中,正如“草葉緊緊環(huán)繞著我們一樣”。當前許多人把自然對立起來,孤立起來,為了獲得經(jīng)濟利益而破壞自然。早在惠特曼時代,他就已經(jīng)意識到人與自然的和諧相處的生態(tài)觀,這值得我們當代人反思。
同時,惠特曼也想我們描繪了一幅幅勞動人民在勞動、在創(chuàng)造文明時享受自然,尊重自然的和諧畫面。在《從巴門諾克開始》中,人類和自然萬物生活在不可分解的大地上,農(nóng)民種著棉花、糖和米谷等農(nóng)作物。這片富饒的大地上還蘊藏著豐富的煤礦和鐵礦。船夫和水手們在大洋上捕魚。牧民們放著羊群,生活在世界牧場和草原之大地。呼吸著清新的空氣,漫步在一望無際的高原之地上。勞動人民勞動著,創(chuàng)造著文明,但是人們并沒有認為這是理所應(yīng)當?shù)模萏芈J為,這塊大地是不可分解的,是緊密聯(lián)系的,是熱情的。人們不應(yīng)該一味的去攫取,而應(yīng)該用聯(lián)系的,長遠的眼光去看待它,熱愛自然,善待自然。
本文運用生態(tài)批評理論對惠特曼的《草葉集》進行了解讀?;萏芈幌ЧP墨地描繪著大自然的萬物,熱情的贊美它的勃勃生機,呼吁人們尊重自然,熱愛自然,與自然和諧,平等的相處。這些思想都給讀者留下了深刻的印象。同時,他也歌頌了人類,歌頌普通的勞動者。在他的詩歌中,人們總是在積極的勞動,發(fā)揮著主觀能動性,創(chuàng)造者美好的生活,然而,他們并沒有把自然放在自己的對立面上,他們勞動著,享受著,尊重,熱愛著自然。而在當今的社會,以犧牲自然為代價的現(xiàn)象比比皆是,重讀惠特曼,品味它的生態(tài)自然觀,有利于我們重新思考人類、自然和社會和諧相處之道,具有重大的現(xiàn)實意義。
[1]方麗.自然與城市的歌手[J].重慶師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2010.6.
[2]惠特曼.草葉集[M].李野光、楚圖南,譯.北京:人們文學(xué)出版社,1994.
[3]薛敬梅.生態(tài)文學(xué)與文化[M].昆明:云南大學(xué)出版社,2008.10.
[4]朱新福.惠特曼的自然思想和生態(tài)視野[J].蘇州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2006.3.