黃國(guó)芬
(河池學(xué)院 教師教育學(xué)院,廣西 宜州 546300)
談如何設(shè)計(jì)英語(yǔ)聽(tīng)力教材*
黃國(guó)芬
(河池學(xué)院 教師教育學(xué)院,廣西 宜州 546300)
目前大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)水平依然有待改進(jìn),教學(xué)方法也存在很多不合理的地方,特別是在聽(tīng)力方面,目前整體水平不夠理想,聽(tīng)力成績(jī)較差,不僅如此,很多學(xué)生在和外國(guó)人英語(yǔ)正式交流時(shí)出現(xiàn)聽(tīng)不懂英語(yǔ),一頭茫然的表現(xiàn),無(wú)法和外國(guó)人實(shí)現(xiàn)交流。為了更好的改革聽(tīng)力教學(xué)方法,促進(jìn)大學(xué)生的英語(yǔ)交流能力,本文將對(duì)聽(tīng)力教材進(jìn)行研究,分析目前聽(tīng)力教材存在的問(wèn)題,提出自己的改進(jìn)意見(jiàn),希望能對(duì)提高大學(xué)生聽(tīng)力有所幫助。
英語(yǔ)聽(tīng)力;聽(tīng)力教材;大學(xué)生
目前,大學(xué)英語(yǔ)在不斷的改革過(guò)程中,從重視分?jǐn)?shù)逐漸向能力重視轉(zhuǎn)變。不過(guò)隨著高校的不斷擴(kuò)招,大學(xué)生的生源素質(zhì)總體有所下降,加上大學(xué)生來(lái)自全國(guó)不同的地區(qū),大學(xué)生英語(yǔ)水平參差不齊,聽(tīng)力水平和成績(jī)差異也很大,來(lái)自城市的大學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)較好,來(lái)自山區(qū)的或者貧困地區(qū)的英語(yǔ)成績(jī)較差,聽(tīng)力成績(jī)更差,這些學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱,在聽(tīng)力過(guò)程中表現(xiàn)很茫然,很多時(shí)候聽(tīng)不懂,對(duì)于大學(xué)生的聽(tīng)力現(xiàn)狀,主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
英語(yǔ)是第二語(yǔ)言,很多學(xué)生接觸英語(yǔ)是從初中開(kāi)始,雖然大城市中孩子從幼兒園就開(kāi)始接觸英語(yǔ),不過(guò)在幼兒園和小學(xué)時(shí)期對(duì)英語(yǔ)的接觸,也只是簡(jiǎn)單的單詞、語(yǔ)句,并沒(méi)有學(xué)到多少知識(shí)。這樣就使得大學(xué)生英語(yǔ)整體較差,特別是聽(tīng)力方面,更是薄弱,在平時(shí)上課和考試過(guò)程中,聽(tīng)力都表現(xiàn)出吃力的特征,上課時(shí)聽(tīng)不懂老師講什么內(nèi)容,聽(tīng)力考試時(shí),更是一時(shí)霧水,只能靠猜測(cè)來(lái)取得得分。造成這種現(xiàn)象的主要原因是他們基礎(chǔ)較差,在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,沒(méi)有掌握語(yǔ)言的基礎(chǔ)知識(shí),詞匯量較少,音標(biāo)不準(zhǔn),意思不懂。
大學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力較差,除了英語(yǔ)自身的基礎(chǔ)知識(shí)外,還和文化背景的掌握有著重要的關(guān)系。英語(yǔ)文化背景是英語(yǔ)產(chǎn)生和發(fā)展的環(huán)境,對(duì)于英語(yǔ)的掌握和理解起著積極的輔助作用。如果不懂得英語(yǔ)背景知識(shí),就算明白英語(yǔ)文章的表面意思,也讀不懂其中表達(dá)的真實(shí)含義和深層意思。
語(yǔ)言和文化背景是同時(shí)存在,相互促進(jìn)密不可分的。文化背景是語(yǔ)言發(fā)展的土壤也是語(yǔ)言的載體。大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ),必須掌握更多的英語(yǔ)文化背景。這樣在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)和交際過(guò)程中,通過(guò)文化背景,掌握文章的內(nèi)容,理解作者的寫作意圖。
由于很多大學(xué)生基礎(chǔ)較差,因而在聽(tīng)力測(cè)試過(guò)程中,心里表現(xiàn)出緊張、焦慮等癥狀,缺乏自信心。這樣的心理,更容易讓學(xué)生害怕,不能正常的進(jìn)行聽(tīng)力思考,完成聽(tīng)力任務(wù),這就使原本他們可以聽(tīng)懂的內(nèi)容,也因?yàn)榻箲]、緊張大打折扣。
由于很多學(xué)生聽(tīng)力方法不科學(xué),很多學(xué)生在聽(tīng)力理解過(guò)程中把聽(tīng)到的英語(yǔ)信息通過(guò)翻譯成中文信息,這樣就耽誤了很多的時(shí)間,在這有限的時(shí)間內(nèi),聽(tīng)力更緊張,有時(shí)還沒(méi)有來(lái)得及理解,就開(kāi)始了下一個(gè)題目。為了提高英語(yǔ)聽(tīng)力能力,必須克服這種心理障礙,這樣才能獲得更多的信息,取得更好的成績(jī)。
為了更好的提高大學(xué)生的英語(yǔ)掌握能力,提高大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的愛(ài)好和熱情,筆者認(rèn)為,在大學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力教材的設(shè)計(jì)和選擇過(guò)程中,應(yīng)該注意以下幾點(diǎn)。
真實(shí)的內(nèi)容更容易讓學(xué)生理解,可以減少大學(xué)生的理解難度,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)熱情。英語(yǔ)本身就是語(yǔ)言學(xué)科,在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程中了解更多的民族風(fēng)情、交際技巧、歷史故事、人物事跡等等。大學(xué)生正處于人生思想和身體的穩(wěn)定時(shí)期,在這個(gè)年齡階段,也喜歡接受新鮮事務(wù),在以前的學(xué)習(xí)過(guò)程中,通過(guò)書(shū)本、電視、電影等渠道了解到很多關(guān)于英語(yǔ)的故事、人物、風(fēng)俗等。如果大學(xué)聽(tīng)力教材編寫過(guò)程中,為了單純的考試而胡亂的編寫聽(tīng)力內(nèi)容,脫離了真實(shí)的西方風(fēng)俗習(xí)慣文化背景,這樣就會(huì)給學(xué)生的聽(tīng)力帶來(lái)很大的困難,也容易使學(xué)生產(chǎn)生誤解,甚至懷疑態(tài)度,不利于學(xué)生聽(tīng)力能力的發(fā)揮。
任何知識(shí)的掌握都是一個(gè)由淺到深,逐步深入的過(guò)程。為此英語(yǔ)聽(tīng)力教材與閱讀教材在設(shè)計(jì)和選擇內(nèi)容的時(shí)候,必須由淺入深,先選一些簡(jiǎn)單的,易懂的內(nèi)容,這樣學(xué)生在聽(tīng)力過(guò)程中可以增加自信,不至于一頭霧水,感覺(jué)很困難,產(chǎn)生放棄心里。以后在資料的選擇上應(yīng)該慢慢加深,出題難度也慢慢提高。這樣學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中就會(huì)不斷提高,慢慢的掌握更難的聽(tīng)力內(nèi)容,為實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)交流打下基礎(chǔ)。一個(gè)由淺到深的循序漸進(jìn)過(guò)程,可以讓學(xué)生壓力不斷減少,不會(huì)產(chǎn)生恐懼心里。
趣味性的內(nèi)容可以滿足好奇心,提高他們的思考主動(dòng)性。很多大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)抱著枯燥乏味的心態(tài),就是學(xué)習(xí)主動(dòng)的,也是希望自己在考試的過(guò)程中能夠取得高分,拿到四、六級(jí)證書(shū),并沒(méi)有真正想把英語(yǔ)作為自己人生的一種工具和能力來(lái)對(duì)待。
為了激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,擺脫學(xué)習(xí)英語(yǔ)的畏懼心理,必須通過(guò)增加趣味性的內(nèi)容激發(fā)他們的興趣,激活他們對(duì)英語(yǔ)背景的了解,在聽(tīng)力教材中增加趣味性,探索性的內(nèi)容,讓學(xué)生思考更靈活,特別是在聽(tīng)力過(guò)程中采用現(xiàn)代化的多媒體技術(shù),通過(guò)圖片、動(dòng)畫、音樂(lè)等形式,讓學(xué)生在輕松的環(huán)境中鍛煉自己,這樣更容易激活他們的大腦思考,使學(xué)生更喜歡學(xué)習(xí)。
大學(xué)生處在人生的青春晚期,學(xué)生普遍性格開(kāi)朗,喜歡追逐潮流,特別是我國(guó)改革開(kāi)放后,大學(xué)生受西方文化的影響更大。為此,在聽(tīng)力內(nèi)容選擇上,應(yīng)該增加一些科學(xué)性、思想性、現(xiàn)代性和趣味性較強(qiáng)的內(nèi)容,這些知識(shí)很容易讓學(xué)生接受,也可以滿足他們的思想追求。
筆者認(rèn)為,在大學(xué)生聽(tīng)力教材上,應(yīng)該增加一些綜合應(yīng)用性的試題,這樣就體現(xiàn)了英語(yǔ)課堂教學(xué)和學(xué)生自主學(xué)習(xí)相結(jié)合的理念。
為了更好的打好基礎(chǔ),筆者認(rèn)為,掌握單詞和短語(yǔ)的詞匯量至關(guān)重要,在學(xué)習(xí)過(guò)程中,對(duì)英語(yǔ)大綱要求的詞匯應(yīng)該從聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四個(gè)方面努力掌握。這樣就可以看到單詞知道他們的發(fā)音,并理解他們的含義,聽(tīng)到單詞知道他們的意思,在聽(tīng)力中游刃有余,取得更好的成績(jī)。同時(shí),為了提高大學(xué)生的語(yǔ)言基本知識(shí),筆者認(rèn)為在聽(tīng)力教材的選擇和制定上,可以在聽(tīng)力文章和試題之后設(shè)計(jì)一些有關(guān)語(yǔ)音常識(shí)的內(nèi)容,如相似的詞匯比較和對(duì)比,繞口令、經(jīng)典歌曲等等,這樣不但鍛煉了學(xué)生的聽(tīng)力能力,還可以糾正學(xué)生的發(fā)音,又增加了學(xué)生的詞匯量,因此,可以起到很好的作用。
文化知識(shí)背景對(duì)于大學(xué)生的聽(tīng)力起著積極的作用,因此掌握英語(yǔ)知識(shí)背景知識(shí)就顯得至關(guān)重要。為了提高大學(xué)生的文化背景知識(shí),在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)該多提供一些關(guān)于文化背景的知識(shí)介紹,這樣學(xué)生就可以增加對(duì)文化背景知識(shí)的了解,同時(shí),學(xué)生在課余時(shí)間可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、電視、電影、音樂(lè)、交流等途徑了解更多的文化背景知識(shí),這樣就可以為以后的聽(tīng)力打下基礎(chǔ)。
大學(xué)生除了自身平時(shí)有目的,有意識(shí)去掌握文化背景知識(shí)外,作為大學(xué)聽(tīng)力教材,筆者認(rèn)為有必要在相關(guān)的聽(tīng)力材料后面增加一些關(guān)于文化背景小知識(shí),或者在這些聽(tīng)力材料后面增加相關(guān)的圖片,這樣就可以讓學(xué)生在聽(tīng)力后了解更多的背景知識(shí),同時(shí)也可以增加他們對(duì)聽(tīng)力教材的興趣,提高他們對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,真正達(dá)到接受英美文化知識(shí)的目的。
良好的心里素質(zhì),對(duì)于大學(xué)生聽(tīng)力的發(fā)揮有著積極的作用,為此,在平時(shí)的訓(xùn)練過(guò)程中,應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)大學(xué)生心理素質(zhì)的訓(xùn)練,讓他們擺脫心里障礙。訓(xùn)練前應(yīng)該通過(guò)有意識(shí)的提醒讓他們心里有所準(zhǔn)備,而不至于恐慌,同時(shí)聽(tīng)力訓(xùn)練材料選用他們熟悉的話題,在教學(xué)過(guò)程中采用從易到難的內(nèi)容,這樣學(xué)生就可以通過(guò)不斷的訓(xùn)練擺脫心里的恐懼和焦慮。平時(shí)應(yīng)該讓他們多接觸些地道的英語(yǔ)資料,如英文名著、原版電影、英語(yǔ)新聞、英語(yǔ)歌曲等,通過(guò)平時(shí)的不斷訓(xùn)練,增強(qiáng)他們的語(yǔ)感,讓他們?cè)谛蕾p英美作品的同時(shí),不斷增加語(yǔ)言知識(shí)、文化背景、常識(shí)經(jīng)驗(yàn)等基礎(chǔ)知識(shí),也可以通過(guò)這些知識(shí)去判斷、理解考試中聽(tīng)力問(wèn)題。為此,聽(tīng)力材料在編寫和選擇過(guò)程中,應(yīng)該盡量做到簡(jiǎn)單到復(fù)雜,這樣才能讓學(xué)生不斷的掌握,不斷增強(qiáng)學(xué)生的積極性和自信心。
同時(shí),在聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程中,還要加強(qiáng)學(xué)生聽(tīng)力技巧的訓(xùn)練,好的方法和技巧可以讓學(xué)生考試時(shí)事半功倍,為了讓學(xué)生掌握更多的聽(tīng)力技巧,筆者認(rèn)為有必要在聽(tīng)力教材中穿插一些聽(tīng)力常用的技巧,并對(duì)聽(tīng)力進(jìn)行解釋,這樣就可以起到強(qiáng)化學(xué)生聽(tīng)力技巧的能力。
H319.3
A
1006-5342(2012)07-0059-02
2012-04-07
湖北科技學(xué)院學(xué)報(bào)2012年7期