俄羅斯《克雷洛夫中央科學(xué)研究院學(xué)報》創(chuàng)辦于1941年，該刊發(fā)表船舶理論、海洋結(jié)構(gòu)物設(shè)計、流體力學(xué)、結(jié)構(gòu)力學(xué)、動力裝置、艦船物理場特征、技術(shù)規(guī)范及其他相關(guān)問題的科學(xué)論文。雙月刊，俄文?，F(xiàn)任編委會主任為俄聯(lián)邦科學(xué)院院士、克院院長V.M.巴辛教授，主編為俄聯(lián)邦工程院院士、克院副院長V.L.馬斯洛夫教授。

期刊全文可通過MK期刊發(fā)行公司網(wǎng)站（http∶//www.periodicals.ru/index.phtml）訂閱。

英文摘要可通過http∶//www.ksri.ru/rus/eng1/act/pub2.htm獲取。

Introduction

The journal “Transactions of Krylov Shipbuilding Research Institute” has been issued since 1941.The journal publishes scientific papers on ship theory，design of offshore engineering structures，hydrodynamics，structural mechanics，power plants，ship physical signatures，technical regulations and other shipbuilding challenges.The Chairman of the editorial board is V.M.Pashin，Academician，KSRI Director.Editor-in-Chief is Professor V.L.Maslov.The journal is issued six times a year.Each issue is generally topic-oriented.The papers are in Russian.The full texts of the papers are available at MK-Periodical agency （http∶//www.periodicals.ru/index.phtml）.Titles and abstracts of the papers in English can be found on web-site http∶//www.ksri.ru/rus/eng1/act/pub2.htm.

Contents of last issue （1，2012）

1.О.Y.Timofeev.Comparative study on optimum double-wave static elastic line of a production riser made of different structural materials.Pp.5-12.

2.А.M.Dmitirev，А.P.Lysenko，B.А.Yartsev.The simplest approach to determination of dissipative properties of orthotropic composite thin-walled box-section rods.Pp.13-32.

3.А.B.Vaganov，P.V.Gurov，А.S.Kostyunin，K.Е.Sazonov.Analysis of ship manoeuvrability penalties at alternate rudder deflections.Pp.33-42.

4.K.Е.Sazonov，E.A.Bokatova.Calculation of ship speed in an ice channel under ice compression and partial interaction of ship sides with channel edges.Pp.43-46.

5.B.R.Lifshitz，D.F.Khalikova.General approach to estimations on seismic resistance of a jack-up drilling rig.Pp.47-56.

6.G.F.Demeshko，M.V.Vlasiev.Analysis of CNG-technology for natural gas shipment.Pp.57-68.

7.N.A.Valdman，G.V.Grudnitskiy，S.I.Ygorov.Some submarine pipeline safety aspects.Pp.69-74.

8.О.Ya Timofeev，N.A.Valdman，N.G.Gelmanova，А.А.Karelin.Costing standards for construction of offshore facilities and gas pipelines.Pp.75-82.

9.N.A.Valdman.Key approaches to determination of criteria and risk factors during operation of offshore platforms and hydrocarbons tankers.Pp.83-98.

10.M.S.Korableva.Analysis into design cost estimate for offshore engineering structures.Pp.99-108.

11.I.V.Karyshev.Shipbuilding science as one of key elements of national safety system.Pp.109-116.

12.D.F.Halikova.Analysis of necessity to develop jack-up floating drilling rig.Pp.117-124.

13.S.V.Verbitskiy，A.D.Zimin，M.G.Koval，V.E.Malygin，O.V.Shinkorenko.Global FPSO fleet.The current state and development trends.Pp.125-134.