⊙柳淑娟［白城師范學(xué)院外語系， 吉林 白城 137000］

歐內(nèi)斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899—1961），小說家，出生于美國伊利諾州橡樹園鎮(zhèn)的一個(gè)頗有名望的家庭。父親是一名醫(yī)生，常常帶他去打獵釣魚。母親喜愛音樂和繪畫，不時(shí)帶他觀看演出，參觀畫展，聽音樂會(huì)。早年的生活經(jīng)歷為他日后的文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)提供了素材，奠定了良好基礎(chǔ)。不過，第一次世界大戰(zhàn)的親身經(jīng)歷使海明威身心兩方面都受到了嚴(yán)重的創(chuàng)傷，對(duì)他的性格、思想和創(chuàng)作產(chǎn)生了至關(guān)重要的影響。也正是由于這場(chǎng)戰(zhàn)爭，他形成后來作為“迷惘的一代”作家的心理因素。在“迷惘的一代”中他是最有代表性的作家之一?！短栒粘Ｉ稹泛汀队绖e了，武器》是海明威早期的作品，這兩部小說中所流露的思想情緒，集中表現(xiàn)了美國“迷惘的一代”的主題。

一、海明威的生活經(jīng)歷及性格是其塑造“迷惘者”的重要源泉

海明威生逢其時(shí)，他作為志愿救護(hù)隊(duì)隊(duì)員參加了第一次世界大戰(zhàn)，親眼看到西方傳統(tǒng)文明的崩潰。海明威不是思想型的作家，對(duì)宏觀的思考毫無興趣，他只憑感覺。他感到理想與現(xiàn)實(shí)，光明與黑暗，美與丑，善與惡一下子顛倒過來，這種逆差在他身上得到強(qiáng)烈的反射。但是，當(dāng)他環(huán)顧四周時(shí)，發(fā)現(xiàn)絕大多數(shù)人還是生活在戰(zhàn)前那種陳舊而虛妄的價(jià)值觀念里。他感到了迷惘，感到了覺醒而又無路可走的悲哀。于是，海明威用近乎麻木的語氣來描述戰(zhàn)爭的毫無意義，表現(xiàn)年輕一代被扭曲的精神狀態(tài)和痛楚心境。這也成了當(dāng)時(shí)一些青年作家創(chuàng)作的主題，因此被美國女作家G·斯坦因冠之以“迷惘的一代”的稱呼。“迷惘的一代”作家通過他們的創(chuàng)作，譴責(zé)了帝國主義戰(zhàn)爭對(duì)人的摧殘，否定了資產(chǎn)階級(jí)傳統(tǒng)的價(jià)值觀念，也表現(xiàn)出戰(zhàn)后資本主義世界深刻的思想危機(jī)。但濃厚的悲觀失望情緒和對(duì)待生活的冷漠態(tài)度，使他們的作品具有懷疑、苦悶和彷徨的基調(diào)。

第一次世界大戰(zhàn)之后，海明威作為駐歐洲記者長期居住在巴黎。福特請(qǐng)海明威擔(dān)任他的助理編輯，海明威欣然接受。在為《跨大西洋評(píng)論》工作的這段時(shí)間里，海明威的收入狀況很不好。他說，“除了從福特的《跨大西洋評(píng)論》得到了一百五十法郎的稿費(fèi)外，我一直沒有賺到什么錢”。他為該雜志工作所得的報(bào)酬僅僅是被邀請(qǐng)去參加福特的晚會(huì)。為了省錢，他不再為自己添置任何衣服，甚至穿上了打補(bǔ)丁的外套。妻子哈德莉也只好有什么穿什么，連鞋也不舍得買。在交際方面他們往往在付賬上顯出很窘迫的樣子。但是，海明威就是動(dòng)用老本，也要在眾人面前維持一種體面的生活。海明威仍保持著對(duì)拳擊、斗牛等的興趣，也愛賭牌，賽馬，后來還迷上了自行車賽。

有一次海明威在美國俱樂部和卡拉漢比賽拳擊，當(dāng)他被卡拉漢重重地一拳擊在嘴上，他便把滿嘴的血噴在卡拉漢的臉上作為報(bào)復(fù)，并喊道：“斗牛士受傷的時(shí)候就是這樣干的。這是顯示蔑視的一種方式?！焙Ｃ魍褪沁@樣極端好勝，絕不服輸，即使有失體統(tǒng)，即使出言不遜，他也要壓倒對(duì)方，也要凌駕于別人之上。同時(shí)，在他的求勝心切中，也不無迷惘。

二、海明威小說中塑造的“迷惘者”

1926年，海明威發(fā)表了他的成名之作《太陽照常升起》。這部小說反映了20世紀(jì)初美國社會(huì)的動(dòng)蕩與混亂，深刻揭示了一代美國青年的道德困惑與精神危機(jī)。它不僅塑造了“迷惘的一代”的典型，同時(shí)也將“迷惘的一代”小說創(chuàng)作推向了高潮?！短栒粘Ｉ稹访鑼懙氖堑谝淮问澜绱髴?zhàn)之后一群流落巴黎的英美青年的情感痛苦、精神空虛失落和無所事事、放縱無度的生活經(jīng)歷。正如海明威自己所說，他在這部小說里重點(diǎn)寫的就是道德的墮落和精神的空虛。在小說中幾個(gè)主要人物的心目中，已經(jīng)沒有了理想、信念和倫理道德的約束。他們沒有了精神寄托，生活失去了方向和意義，不知道自己的未來在哪里。所以，終日顯得百無聊賴，虛度光陰。他們只是跟著欲望和感覺、異性間本能的吸引向前走，陷入混亂無序的情愛糾葛中不能自拔。

小說主人公杰克·巴恩斯是在戰(zhàn)爭中負(fù)了重傷的美國青年，戰(zhàn)后成了一名新聞?dòng)浾?。旅居巴黎期間，結(jié)識(shí)并愛上了英國護(hù)士勃萊特·艾希利夫人，兩人真心相愛，但卻無法結(jié)合。因?yàn)榻芸嗽趹?zhàn)爭中受傷失去了性能力，這使他們非常痛苦。他們不愿回首往事，也不敢展望未來，在現(xiàn)實(shí)生活中感到的只是空虛、厭倦和頹喪。于是只有借旅行、酗酒、釣魚和觀看斗牛比賽來消磨時(shí)光。

“這情景真像我記憶中某幾次戰(zhàn)時(shí)的晚餐。備有大量的酒，置緊張于不顧，預(yù)感事件將臨而你又無法防止。酒醉之余，我的煩惱煙消云散而感到飄飄然。人們似乎都那么可親可愛?！敝挥性诤茸淼臅r(shí)候，杰克才會(huì)感到?jīng)]有煩惱、沒有憂愁?？墒牵菩蚜擞謺?huì)回到老樣子，心情苦悶，前途渺茫。

女主人公艾希利夫人也參加過第一次世界大戰(zhàn)，戰(zhàn)爭使她失去了丈夫。戰(zhàn)后流亡巴黎，過著紙醉金迷、放縱情欲的生活，因?yàn)椤霸谶@種地方誰也不知道要干什么”。艾希利夫人和杰克一樣，在情感和欲望的過度放縱之后，在酩酊大醉和欣賞驚心動(dòng)魄的人牛之戰(zhàn)后，更加感到失落與迷茫、孤獨(dú)與絕望。

《永別了，武器》（又譯《戰(zhàn)地春夢(mèng)》）與《太陽照常升起》一樣是描寫第一次世界大戰(zhàn)的另一部小說，也是海明威最重要的反戰(zhàn)作品。小說是一部有關(guān)愛情和戰(zhàn)爭的悲劇，以第一次世界大戰(zhàn)中的意大利為背景，采用第一人稱自敘的方式寫成。故事的中心人物——美國青年弗雷德里·亨利受到戰(zhàn)爭的宣傳，出于一時(shí)激情從軍參戰(zhàn)，來到意大利前線，結(jié)識(shí)了同樣是志愿參戰(zhàn)的英國籍女護(hù)士凱瑟琳·巴克萊。不久，亨利在執(zhí)行任務(wù)時(shí)受傷，被轉(zhuǎn)送到米蘭的一家美國醫(yī)院做手術(shù)，恰巧凱瑟琳也被調(diào)到這里，兩人的關(guān)系得到進(jìn)一步的發(fā)展，雙雙墜入愛河。隨著亨利和凱瑟琳感情的發(fā)展和深入，讀者也不斷地懷著美好的期望，期待著他們有好的結(jié)局。然而隨著時(shí)間的流逝，我們等到的卻是死亡和孤獨(dú)。數(shù)月后，亨利傷愈返回前線，正趕上意軍潰敗。亨利隨著撤退的人流通過一座木橋時(shí)，被意大利憲兵誤認(rèn)為是德國間諜而逮捕。正要被槍決的時(shí)候，他跳入河中，抓住一根漂浮的木頭順流而下才死里逃生，從此他決定退出戰(zhàn)爭。經(jīng)過一番周折，他找到了凱瑟琳，兩人一起逃亡瑞士，在那兒度過了幾個(gè)月田園詩般寧靜的生活?？墒蔷驮诙旒磳⒔Y(jié)束之際，凱瑟琳因難產(chǎn)死于醫(yī)院。結(jié)束了他們短暫的田園式生活。從此以后，亨利孤孑一身，茫然不知所措，無事可做，無地可去。在無可奈何中，他拖著沉重的腳步在雨中走回旅館。雖然亨利和凱瑟琳一度獲得了肉體和精神的結(jié)合，他們?cè)?jīng)為了美好的生活?yuàn)^斗，為了擺脫戰(zhàn)爭苦苦掙扎，但是他們依舊逃脫不了悲劇命運(yùn)。這種悲劇性是戰(zhàn)爭的一代注定的命運(yùn)，是無法治愈的心靈創(chuàng)傷。

亨利和凱瑟琳都是天真爛漫的青年，本應(yīng)該有自己美好幸福的生活。但他們聽信了帝國主義戰(zhàn)爭的宣傳，志愿參戰(zhàn)，親眼目睹了帝國主義戰(zhàn)爭的殘酷和荒唐。在經(jīng)歷了瘋狂而恐怖的戰(zhàn)爭之后逐漸覺醒和成熟，并演變?yōu)榭仗摗⑼纯?、失望、迷惘的青年?/p>

“憤怒在河里被洗掉了，任何義務(wù)責(zé)任也一同洗掉了。其實(shí)我的義務(wù)在憲兵伸手抓我衣領(lǐng)時(shí)就停止了。我是不拘外表形式的，但我倒很想把這軍裝脫掉。我已把袖管上的星章割掉，那只是為了便利起見。那與榮譽(yù)無關(guān)。我并不反對(duì)他們。我只是洗手不干了。我祝他們?nèi)f事如意。世界上還有善良的人，勇敢的人，冷靜的人和明智的人，他們是應(yīng)該得到榮譽(yù)的。但是這已經(jīng)不是我的戰(zhàn)爭，我只盼望這該死的車早點(diǎn)開到美斯特列，可以吃吃東西，停止思想。我非停止不可?！焙嗬麖暮永锾由蟾形虻?。凱瑟琳在臨死時(shí)對(duì)亨利說：“別擔(dān)心，親愛的，我一點(diǎn)也不害怕。人生只是一場(chǎng)卑鄙的騙局。”亨利和凱瑟琳都認(rèn)識(shí)到了自己在這場(chǎng)戰(zhàn)爭中被欺騙了，他們的理想、道德、追求美好幸福生活的愿望都破滅了。他們苦悶、無聊、不知所措。

海明威把戰(zhàn)爭的殘忍與個(gè)人的幸福對(duì)照起來描寫，突出愛情與周圍環(huán)境的不協(xié)調(diào)，以此表達(dá)自己的痛苦思考：戰(zhàn)爭就像“芝加哥的屠牲場(chǎng)”，它掩埋一切幸福和希望，制造無數(shù)的不幸和死亡。海明威越是強(qiáng)調(diào)個(gè)人幸福的美好，那么從個(gè)人幸福的被毀滅，就愈見戰(zhàn)爭的可怕與罪惡。

《太陽照常升起》和《永別了，武器》真實(shí)地反映了“迷惘的一代”的坎坷命運(yùn)。小說中的人物都是戰(zhàn)爭的參加者和目擊者，他們具有強(qiáng)烈的反戰(zhàn)情緒，是戰(zhàn)爭毀滅了他們的理想和幸福，是戰(zhàn)爭使他們感到空虛、茫然，失去了自我。海明威以他兩次參加世界大戰(zhàn)的親身體驗(yàn)為素材來描寫戰(zhàn)爭及戰(zhàn)爭中的人物，描寫戰(zhàn)爭給人們帶來的巨大傷害。從海明威的生活經(jīng)歷及性格以及對(duì)其作品中創(chuàng)作的人物的分析，我們便知“迷惘的一代”的特色。

[1] 楊豈深，龍文佩.美國文學(xué)選讀[M].上海：上海譯文出版社，1987.

[2] 朱維之，趙澧.外國文學(xué)史[M].天津：南開大學(xué)出版社，2003.

[3][美]海明威.永別了·武器[M].林疑今譯.上海：上海譯文出版社，2002.

[4][美]海明威.太陽照常升起[M].趙靜男譯.上海：上海譯文出版社，1984.

[5] 曾繁仁.20世紀(jì)歐美文學(xué)熱點(diǎn)問題[M].北京：高等教育出版社，2001.

[6] 李尚信.歐美文學(xué)史[M].長春：吉林大學(xué)出版社，2002.

[7] 劉建軍.20世紀(jì)西方文學(xué)[M].北京：高等教育出版社，2003.