文／機械工業(yè)北京電工技術(shù)經(jīng)濟研究所 劉景麗／

2012年4月中國電器工業(yè)協(xié)會組織通用低壓電器分會一行100余人前往德國參觀了2012年法蘭克福照明及建筑技術(shù)與設(shè)備展覽會（Light+Building 2012）及2012漢諾威工業(yè)博覽會（Hannover Messe 2012）。

一、 2012漢諾威工業(yè)博覽會

享有“世界工業(yè)行業(yè)趨勢晴雨表”美譽的全球頂級工業(yè)盛會—2012漢諾威工業(yè)博覽會于4月23-27日在漢諾威展覽中心舉行。中國國務(wù)院總理溫家寶和德國總理默克爾共同出席開幕式并發(fā)表講話。

溫家寶在展會開幕式上致辭時表示，25年前，中國首次擔(dān)任工博會合作伙伴國，有力推動了中國與世界各國的貿(mào)易、投資和技術(shù)交流合作。今天，中國再次擔(dān)任工博會合作伙伴國，中國和德國這兩個世界上最重要的制造業(yè)大國緊密合作，協(xié)同推動全球工業(yè)界對話與合作，必將對世界工業(yè)的創(chuàng)新與發(fā)展發(fā)揮更加重要的作用。

本屆展會展出凈面積達到17.2萬平方米，吸引了來自69個國家和地區(qū)的近5000家參展商傾力推出創(chuàng)新工業(yè)產(chǎn)品和技術(shù)，在工業(yè)自動化、能源、新能源車輛、數(shù)字化工廠、工業(yè)零部件和分承包技術(shù)、線圈技術(shù)、環(huán)保技術(shù)和設(shè)備、技術(shù)與研究八個主題展上同臺競技、分享交流。此外，展會還將圍繞主題開展大都市解決方案、全球商業(yè)與市場、工業(yè)過程中的能源效率等多項亮點活動。觀眾達19.5萬人次。

中國軍團

西門子展臺

正泰展臺

施耐德展臺

本屆博覽會恰逢中德建交40周年，中國又作為當(dāng)年的伙伴國。兩國政府高度重視，在博覽會中專設(shè)中國國家館，展覽主題為“綠色·智能”。中電裝備許繼集團有限公司、白云電氣、正泰電器等13家中國企業(yè)的技術(shù)和產(chǎn)品在中國國家館總面積超1500平方米的主展區(qū)展示智能微網(wǎng)技術(shù)、機器人靈巧手、車用鋰離子動力電池、純電動轎車、混合動力轎車等最新技術(shù)。這也是由“中國制造”走向“中國創(chuàng)造”的一次全面形象展示。而“中國創(chuàng)造”的身影充分滲透到八大主題展內(nèi)，也正體現(xiàn)了中國工業(yè)的全面發(fā)展。

2012年漢諾威工業(yè)博覽會雖然只有短短的5天時間，但它向世界工業(yè)界傳遞出了明確的信息：新技術(shù)和高效率，將成為未來世界工業(yè)發(fā)展的主導(dǎo)。在今后的工業(yè)發(fā)展中，綠色智能的工業(yè)生產(chǎn)模式和研發(fā)理念將會極大改善人們的生活。

綠色技術(shù)引領(lǐng)博覽會潮流

在今年的工博會上，人們不難發(fā)現(xiàn)，大量參展商都將自己在節(jié)能環(huán)保和高效自動化領(lǐng)域的最新技術(shù)和產(chǎn)品展示出來，體現(xiàn)了全球工業(yè)界對追求這一發(fā)展方向的決心和企業(yè)對提高智能集成、簡化流程、有效利用資源、實現(xiàn)環(huán)境友好型生產(chǎn)和可持續(xù)發(fā)展等理念的高度重視。而當(dāng)前世界工業(yè)發(fā)展的最新技術(shù)，也大多集中在該領(lǐng)域的開發(fā)與應(yīng)用上，這是人類生存與發(fā)展的需要，也是工業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整應(yīng)當(dāng)堅持的正確方向。

提高資源和能源的使用效率，實現(xiàn)節(jié)能環(huán)保的可持續(xù)發(fā)展是當(dāng)今國際工業(yè)界發(fā)展的主要趨勢之一。本屆漢諾威工博會也緊緊抓住這一主題，展示了全球工業(yè)界在相關(guān)領(lǐng)域的最新技術(shù)與產(chǎn)品。環(huán)保技術(shù)設(shè)備展是本屆工博會在這一領(lǐng)域的主題展覽，這一主題展展示了所有工業(yè)領(lǐng)域的綠色科技。來自全球十余個國家和地區(qū)的超過百家參展商，在工博會期間展示了他們在節(jié)能環(huán)保及可再生能源方面的最先進技術(shù)。而與此相關(guān)的大量專業(yè)論壇也為參展商提供了一個交流的平臺。在這些論壇上，人們熱議當(dāng)前可再生能源及節(jié)能環(huán)保技術(shù)在工業(yè)領(lǐng)域的應(yīng)用，充分探討如何更好地實現(xiàn)可持續(xù)的高效生產(chǎn)。

當(dāng)前，如何安全、高效、可持續(xù)性地為世界提供能源供應(yīng)，是全球工業(yè)界探討的一個重要話題。這也成為今年漢諾威工博會的一個重要內(nèi)容。日本核電站事故后，人們對可再生清潔能源的關(guān)注度進一步提高，并將建立高效安全的能源供應(yīng)作為當(dāng)前工業(yè)創(chuàng)新和發(fā)展的重要課題。本屆工博會上，有眾多可再生能源行業(yè)的企業(yè)參展，他們展示了在風(fēng)力、太陽能、地?zé)岬瓤稍偕茉搭I(lǐng)域的最新技術(shù)，還有大量在能源存儲、傳輸?shù)确矫娴呐涮准夹g(shù)。

智能應(yīng)用融入發(fā)展趨勢

Hannover Messe 2012的另一主題詞是“智能”。來自世界多個國家和地區(qū)的眾多參展商展出了自己在智能自動化領(lǐng)域的最新技術(shù)。專家認為，世界工業(yè)發(fā)展至今，智能和自動化已經(jīng)成為不可阻擋的必然趨勢。高度智能和自動化的生產(chǎn)流程已經(jīng)改變了工業(yè)生產(chǎn)的根本面貌。在流程自動化、加工自動化和系統(tǒng)的解決方案不斷發(fā)展的今天，工業(yè)生產(chǎn)的效率和精度得到了極大地提升。

當(dāng)今，智能機器人技術(shù)已被廣泛應(yīng)用于工業(yè)生產(chǎn)的各個領(lǐng)域。從大型生產(chǎn)流程的控制到精密儀器的操作，智能機器人在工業(yè)生產(chǎn)中發(fā)揮了不可替代的作用。一些參展商認為，隨著工業(yè)生產(chǎn)對技術(shù)和精度的要求不斷提高，自動化機器人以其精準(zhǔn)的操作、在特殊環(huán)境下作業(yè)等獨有優(yōu)勢，正在成為世界工業(yè)生產(chǎn)的生力軍。此外，在智能自動化技術(shù)不斷創(chuàng)新的同時，該領(lǐng)域的技術(shù)應(yīng)用還將極大地推動其他工業(yè)領(lǐng)域的技術(shù)創(chuàng)新。

智能城市技術(shù)的相關(guān)展示也成為本屆工博會的一大亮點。繼去年漢諾威工博會首次舉辦大型城市解決方案的展示后，今年參與這一展示的參展商比去年翻了一番，他們帶來了自己在該領(lǐng)域的尖端技術(shù)，為未來城市可持續(xù)發(fā)展提供了全面的解決方案。

工業(yè)信息化是本次工博會傳遞給世界工業(yè)發(fā)展的一個重要信息。隨著智能自動化技術(shù)的不斷普及，工業(yè)生產(chǎn)中的軟件解決方案也成為未來工業(yè)發(fā)展趨勢的重要組成部分?！皵?shù)字工廠”的概念正在被越來越多的工業(yè)領(lǐng)域接受并加以應(yīng)用。信息技術(shù)除了作為一種生產(chǎn)領(lǐng)域外，正在越來越深刻地影響著工業(yè)生產(chǎn)的各個領(lǐng)域。

中國企業(yè)在漢諾威工博會上的集體亮相受到德國媒體關(guān)注。德國《世界報》說，作為此次工博會的合作伙伴國，中國展商不僅是購買技術(shù)的客戶，同時是帶著自己的技術(shù)方案解決未來問題的競爭者。《焦點》雜志說，中國的宏偉目標(biāo)是在貿(mào)易和研發(fā)領(lǐng)域與德國伙伴做到平起平坐。

二、 2012法蘭克福照明展

每兩年一度的Light+Building于2012年4月15日在法蘭克福正式展開，為歐洲地區(qū)最大的照明展會。法蘭克福會場面積達57.8萬平方米。根據(jù)主辦單位Messe Frankfurt統(tǒng)計，Light+Building 2012共吸引了2352家廠商參展，相較2010年成長了9%。而參展廠商來自全球的50個國家，展出最新的照明與建筑相關(guān)產(chǎn)品。中國大陸共有276家企業(yè)參展，集中在浙江和廣東兩地。

Light+Building 2012主軸強調(diào)節(jié)能的智慧建筑概念。除了創(chuàng)新與高效率的照明技術(shù)外，智慧電網(wǎng)與儲能技術(shù)也是本次展會的宣傳重點。參展廠商包括光、機、電、熱等4大照明技術(shù)生產(chǎn)廠商，也吸引了許多電子工程、自動化與控制軟硬件廠商來參展。

最引人注目的還是名牌館的PHILIPS和OSRAM兩大巨頭。其中PHILIPS主要展出了LED在普通照明中的應(yīng)用產(chǎn)品，采用不同場景的展示方式，包括學(xué)校、辦公室、商場、家庭、工廠等。對我們的啟示是，照明產(chǎn)品不僅要在光效方面，更重要是在照度、色溫、顯色性等照明效果方面也需要符合周邊環(huán)境的需求。PHILIPS同時還展出了OLED和陶瓷金鹵燈產(chǎn)品。

OSRAM展出了不同類型的用于普通照明的LED照明模組，包括芯片集成封裝模組。OSRAM還展出了相當(dāng)數(shù)量的傳統(tǒng)照明產(chǎn)品，包括帶罩鹵素?zé)?、帶罩緊湊型熒光燈、直管熒光燈、可調(diào)光金鹵燈、陶瓷金鹵燈及各類鎮(zhèn)流器。除此之外還有OLED應(yīng)用產(chǎn)品。

兩年一屆的Light+Building是全球照明業(yè)界規(guī)模最大、水平最高的展會，它不僅是全球照明行業(yè)發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)，也是我們中國照明企業(yè)向世界展示自我的完美舞臺，希望未來有更多的中國企業(yè)能站上這大舞臺。

國內(nèi)展商需注意的事項：

1、知識產(chǎn)權(quán)問題

Light+Building 2012的第二天即4月16日恰逢周一，德國海關(guān)組織了侵權(quán)檢查，中國參展企業(yè)依舊是重點對象，有幾家企業(yè)被要求撤下展品并接受罰款。知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)問題不僅關(guān)系到企業(yè)個體的貿(mào)易往來，還關(guān)系到整個中國企業(yè)的參展形象，因此知識產(chǎn)權(quán)問題仍需引起國內(nèi)參展企業(yè)的高度重視。

2、品牌展示問題

隨著中國在全球照明產(chǎn)業(yè)中地位的不斷提高，中國照明企業(yè)走向世界不能滿足于現(xiàn)狀，在影響力與日俱增的國際展會上大力展示自主品牌將是必要的。同時，中國展出的綠色和新能源技術(shù)雖然具有一定領(lǐng)先水平，智能以及自動化技術(shù)雖然取得了很大進步，但與國外的技術(shù)相比并不突出。而且，中國展商在展臺布置、展品和理念上也需要繼續(xù)學(xué)習(xí)。

未來希望會有越來越多的優(yōu)質(zhì)企業(yè)采用大展位、精裝修來展示自己的形象和產(chǎn)品，在國際市場上樹立中國企業(yè)的自主品牌，從而改變中國制造低、質(zhì)低價的傳統(tǒng)形象。