王苗 編譯

當(dāng)你5歲的時候，我對你說：“我愛你?！蹦銌栁遥骸皭凼鞘裁?？”

當(dāng)你15歲的時候。我對你說：“我愛你。”你的臉紅了，低下頭，露出一絲微笑。

當(dāng)你20歲的時候。我對你說：“我愛你?！蹦惆杨^靠在了我的肩膀上，拉著我的手，生怕我會消失似的。

當(dāng)你25歲的時候。我對你說：“我愛你。”你一邊準(zhǔn)備早餐。一邊親吻我的額頭：“親愛的快點，要遲到了?！?/p>

當(dāng)你30歲的時候。我對你說：“我愛你?！蹦銓ξ艺f：“如果你真的愛我，請你下班之后早點回家?！?/p>

當(dāng)你40歲的時候，我對你說：“我愛你?！蹦阋贿吳謇淼匕逡贿厡ξ艺f：“好吧，親愛的，今天輪到你輔導(dǎo)孩子的功課了?！?/p>

當(dāng)你50歲的時候，我對你說：“我愛你?！蹦阋贿吙椕拢贿叧掖笮?。

當(dāng)你60歲的時候，我對你說：“我愛你。”你透過老花鏡看著，微笑掛在臉上。

當(dāng)你70歲的時候。我對你說：“我愛你?！蔽覀冏趽u椅上，我正在讀50年前寫給你的情書，我們的雙手緊緊握在一起。

當(dāng)你80歲的時候，你對我說：“我愛你?！蔽沂裁匆舱f不出來了，只有兩行熱淚流了下來。那一天是我最幸福的一天，因為你對我說了那三個字：“我愛你?！辈灰呦δ愕膼廴苏f“我愛你”，這能夠給他（她）無比的滿足。

蔡璇摘自《環(huán)球時報》