美國《華爾街日報》網(wǎng)站6月19日文章，原題：中國不情愿的年輕企業(yè)主  

中國明星企業(yè)家的商業(yè)成功，對鼓勵年輕大學(xué)畢業(yè)生自己做老板似乎沒起到什么作用。報道顯示，去年只有1.6%的中國畢業(yè)生自主創(chuàng)業(yè)，與前年持平。在美國年輕人一門心思創(chuàng)造下一個“臉譜”之際，中國新興的小老板們卻從更低端的技術(shù)和更低調(diào)的抱負(fù)做起。

由中國社科院和麥可思研究院發(fā)布的《2012年中國大學(xué)生就業(yè)報告》顯示，中國職業(yè)院校畢業(yè)生比本科畢業(yè)生更愿創(chuàng)業(yè)，比例分別為2.2%和1%。大量年輕創(chuàng)業(yè)者分布在較不發(fā)達(dá)的中西部地區(qū)，勾勒出一幅典型的中國企業(yè)主創(chuàng)業(yè)畫面———開餐館或養(yǎng)豬場等。

絕大多數(shù)中國創(chuàng)業(yè)者是從父母和親戚那里獲得的資金，本科生為80%，職業(yè)院校生為82%；而絕大多數(shù)西方年輕創(chuàng)業(yè)者，依靠的則是天使投資人和公共資源如政府或?qū)W校提供的資金支持。

中國政府和學(xué)校資助的創(chuàng)業(yè)大賽，盡管吸引了眾多參與者，但很多人并非為了未來創(chuàng)業(yè)。廈門大學(xué)的調(diào)查顯示，該校創(chuàng)業(yè)大賽中53%的參與者稱參賽是為未來求職積累經(jīng)驗和人脈。

調(diào)查顯示，西方商業(yè)院校畢業(yè)生受益于對批判性思維的鼓勵，中國學(xué)生則不太看重創(chuàng)造性、不愿冒風(fēng)險，這歸咎于中國以死記硬背為基礎(chǔ)的教育制度。

缺少投資人也是中國學(xué)生較少創(chuàng)業(yè)的原因，年輕創(chuàng)業(yè)者很難找到資金。對此，中國某知名天使投資人說，中國的創(chuàng)業(yè)環(huán)境僅次于美國，但創(chuàng)新仍是個問題，“資金不是問題，問題在于是否有好項目。一些中國學(xué)生的創(chuàng)業(yè)項目就是簡單模仿。”▲（東方雨譯）