文/鄭辛甜 邵菊芳

數(shù)字化期刊與傳統(tǒng)紙質(zhì)期刊相比，具有出版周期短、制作成本低、內(nèi)容不受版面限制、能加入視頻等多媒體內(nèi)容、搜索功能強(qiáng)大、交互功能強(qiáng)等優(yōu)點(diǎn)。雖然現(xiàn)階段數(shù)字期刊暫時(shí)還無(wú)法取代紙質(zhì)期刊，但是傳統(tǒng)平面媒體已經(jīng)不可避免地開(kāi)始了數(shù)字化進(jìn)程。[1]

平板電腦是目前最流行的移動(dòng)終端，但能不能成為期刊數(shù)字化發(fā)展的主流方向，目前還不能確定，但至少它是現(xiàn)階段能很好地呈現(xiàn)雜志內(nèi)容的載體。因?yàn)槠桨咫娔X屏幕清晰，圖像質(zhì)量比傳統(tǒng)電腦更好，并且便于攜帶，觸屏操作，非常時(shí)尚；雜志出版商還可以在平板電腦系統(tǒng)中開(kāi)發(fā)更多的多媒體產(chǎn)品，與讀者的交互功能將更加出色,此外，廣告商也有了更多的創(chuàng)新機(jī)會(huì)。[2][3]關(guān)注并重視“平板電腦等各種手持移動(dòng)終端設(shè)備上的出版物”[4]的發(fā)展走向，對(duì)期刊出版業(yè)尤顯重要。

一、國(guó)外醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用發(fā)展現(xiàn)狀

蘋(píng)果公司的iPad是目前市場(chǎng)占有率最大的平板電腦品牌。自2010年年初iPad正式發(fā)布以來(lái)，歐美多家傳統(tǒng)期刊紛紛推出iPad版應(yīng)用。雖然對(duì)蘋(píng)果應(yīng)用程序商店（App Store）里期刊類(lèi)的應(yīng)用數(shù)量目前還沒(méi)有準(zhǔn)確的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，但是其數(shù)量仍在不斷增長(zhǎng)是不爭(zhēng)的事實(shí)。目前國(guó)內(nèi)期刊已有平板電腦應(yīng)用的主要以大眾類(lèi)期刊為主，內(nèi)容多涉及文化財(cái)經(jīng)、時(shí)尚生活、攝影旅游和時(shí)政類(lèi)等。[5]科技類(lèi)的數(shù)字化期刊在這其中是最少見(jiàn)的，這與科技類(lèi)期刊的讀者群狹窄不無(wú)關(guān)系。

醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊在科技期刊中占據(jù)了較大的比例。醫(yī)務(wù)工作者平時(shí)查閱醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊的主要目的是進(jìn)行醫(yī)學(xué)信息檢索。平板電腦不僅能提供醫(yī)療護(hù)理信息，還能為醫(yī)生在日常工作中提供醫(yī)學(xué)信息和指導(dǎo)臨床實(shí)踐。美國(guó)斯坦福大學(xué)醫(yī)學(xué)院給學(xué)生配置iPad，這一舉措的核心目標(biāo)是在面對(duì)不斷更新的醫(yī)學(xué)信息時(shí)，使學(xué)生可以靈活地訪問(wèn)他們所需的內(nèi)容，提高醫(yī)學(xué)院學(xué)生的學(xué)習(xí)水平。

目前，國(guó)外一些醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊發(fā)布了iPad 應(yīng)用。筆者在蘋(píng)果應(yīng)用程序商店和安卓（Android）系統(tǒng)電子市場(chǎng)中搜索國(guó)外醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊相關(guān)的應(yīng)用，共搜索到iPad應(yīng)用31種、安卓系統(tǒng)應(yīng)用7種，期刊涵蓋了臨床醫(yī)學(xué)的大部分領(lǐng)域，涉及幾大醫(yī)學(xué)期刊出版集團(tuán)，應(yīng)用程序全部提供免費(fèi)下載。目前基于iPad平臺(tái)的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用明顯多于基于安卓系統(tǒng)平臺(tái)的應(yīng)用，這與各種平板電腦的市場(chǎng)占有率有關(guān)。相關(guān)基本資料總結(jié)詳見(jiàn)表1。

二、國(guó)外醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用體驗(yàn)比較

筆者選取了這些醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊中具有代表性的iPad應(yīng)用進(jìn)行安裝，并體驗(yàn)了其中的免費(fèi)內(nèi)容，現(xiàn)簡(jiǎn)要介紹如下。

1.英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志（BMJ）

英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志是英國(guó)醫(yī)學(xué)會(huì)會(huì)刊，有著170多年的悠久歷史。其欄目豐富多彩，內(nèi)容除與臨床工作密切相關(guān)的信息與知識(shí)外，還涉及與醫(yī)學(xué)相關(guān)的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、教育、倫理、公共衛(wèi)生等諸多方面，是一份在全世界廣受歡迎的高影響力綜合醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊。

英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志是蘋(píng)果iPad平臺(tái)上的第一款醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用，于2011年1月推出。內(nèi)容包含英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志紙質(zhì)版周刊內(nèi)容精選以及英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志網(wǎng)站上實(shí)時(shí)更新的新聞、博客、播客（Podcasts）以及視頻等。[6]

每一期英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志需要單獨(dú)購(gòu)買(mǎi)下載，售價(jià)4.99美元。每一期的內(nèi)容包括：編輯推薦（Editor’s choice），編輯評(píng)論（Editorial），簡(jiǎn)訊（Letters），特寫(xiě)（Feature），觀察（Observations），分析（Analysis），研究（Research），臨床綜述（Clinical review），實(shí)踐（Practice），訃告（Obituaries）, 觀點(diǎn)和評(píng)說(shuō)（Views& reviews）等。

應(yīng)用界面內(nèi)可進(jìn)行橫豎屏版面重力切換，版面內(nèi)容采用圖文混排，頁(yè)面下方有方便閱讀的內(nèi)容進(jìn)度條，頁(yè)面上方有可下拉的目次導(dǎo)航；文字字號(hào)可以適當(dāng)放大，頁(yè)面還可在雙欄單欄間切換。讀者可以將感興趣的文章在臉譜（Facebook）和推特（Twitter）（兩大

國(guó)外社交網(wǎng)絡(luò)及微博客服務(wù)網(wǎng)站）上分享；該應(yīng)用的搜索功能也非常強(qiáng)大；文中的表格和文后的參考文獻(xiàn)都隱藏為可點(diǎn)擊彈出的鏈接，使用非常方便；圖片也可點(diǎn)擊后單獨(dú)顯示，并隨意放大縮??；讀者還可以通過(guò)直接點(diǎn)擊作者的姓名與每位作者電郵聯(lián)系。除部分研究論文為縮減版外，其他文章信息完整。英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志iPad版同時(shí)還包含了博客、博客和視頻等欄目。博客和播客內(nèi)容多為作者與編輯、記者、審稿人、專(zhuān)家之間的交流，視頻通常嵌入文章中，內(nèi)容多為與文章相關(guān)的影片資料。

表1 推出平板電腦應(yīng)用的國(guó)外醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊（截至2012年2月12日）

體驗(yàn)感受：英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志iPad應(yīng)用設(shè)計(jì)精美，各種鏈接和嵌入式內(nèi)容使用方便，信息量較紙質(zhì)版豐富，延伸空間巨大。作為醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊平板電腦應(yīng)用的開(kāi)創(chuàng)者，它必將繼續(xù)引領(lǐng)這一潮流的發(fā)展。

2.柳葉刀（The Lancet）

柳葉刀是世界上最悠久及最受重視的同行評(píng)審性質(zhì)的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊，于1823年創(chuàng)刊。作為與英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志同等級(jí)別的又一頂尖醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊，筆者懷著期待的心情，下載了柳葉刀的iPad 應(yīng)用。相對(duì)于英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志，柳葉刀的iPad 應(yīng)用的設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔小巧，只有1.7Mb（英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志應(yīng)用有16.3Mb）。發(fā)行商表示，這是柳葉刀的第一代iPad應(yīng)用，主要是提供給讀者一種基于主題的閱讀導(dǎo)航。

進(jìn)入應(yīng)用，系統(tǒng)首先會(huì)提示用戶(hù)是否下載近期發(fā)布的論文，同時(shí)還可選擇是否下載柳葉刀的幾種附屬性的專(zhuān)業(yè)期刊如柳葉刀神經(jīng)學(xué)（The Lancet Neurology）、柳葉刀腫瘤學(xué)（The Lancet Oncology）及柳葉刀傳染?。═he Lancet Infectious Disease）上的相關(guān)論文。下載完成后，所有論文按照欄目分類(lèi)一一羅列，同時(shí)應(yīng)用界面上方有可下拉的導(dǎo)航菜單。柳葉刀的iPad應(yīng)用包含與紙質(zhì)版雜志相同的編輯評(píng)論和述評(píng)（Editorial & Comment）、新聞和媒體（News，Media & the Arts）、研究論文（Research）、綜述和研討（Review & Seminars）、通信（Correspondence）、病例報(bào)道和臨床圖片（Case Reports & Clinical Pictures）等欄目。內(nèi)容多為摘要部分，部分論文含有全文。全文顯示的文章頁(yè)面非常簡(jiǎn)潔，相當(dāng)于一般期刊的網(wǎng)頁(yè)版格式，圖片和表格嵌入文中，也可點(diǎn)擊后單獨(dú)顯示，并進(jìn)行縮放。此外讀者對(duì)感興趣的文章可以通過(guò)發(fā)送郵件、分享鏈接或通過(guò)添加“星號(hào)”進(jìn)行離線(xiàn)閱讀。在閱讀過(guò)程中，還可以對(duì)文中的任意部分添加高亮標(biāo)記和注釋等。此外，部分病例報(bào)告中內(nèi)嵌的影音視頻多為影像學(xué)資料，便于讀者對(duì)病例進(jìn)行更加深入的學(xué)習(xí)和探討。

體驗(yàn)感受：柳葉刀的iPad應(yīng)用沒(méi)有界面版式上的華美，更側(cè)重實(shí)用性和簡(jiǎn)潔性，對(duì)平板電腦特性的挖掘和體現(xiàn)不夠。這可能與該雜志出版商的運(yùn)作風(fēng)格以及市場(chǎng)策略有關(guān)。

3.臨床腫瘤學(xué)雜志（Journal of Clinical Oncology）

筆者選取了海威（HighWire）出版集團(tuán)旗下的一本高影響因子的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊——臨床腫瘤學(xué)雜志，下載了其iPad應(yīng)用進(jìn)行體驗(yàn)。該應(yīng)用也采用了左上角下拉式導(dǎo)航界面，包含了從2011年11月至今出版的10期雜志的內(nèi)容。導(dǎo)航界面的下方還包含以下幾個(gè)可選項(xiàng)：網(wǎng)上提前出版的內(nèi)容（Early Release），個(gè)人感興趣的內(nèi)容（Favorites），閱讀歷史記錄（History）和博客（Podcasts）。每一篇文章都可以通過(guò)摘要、全文和PDF格式全文三種形式閱覽。全文格式的文章中鏈接和導(dǎo)航功能齊全，每一個(gè)圖片和表格可單獨(dú)顯示、保存或通過(guò)郵件發(fā)送給自己或朋友。PDF格式的全文下載后也可通過(guò)郵件發(fā)給自己或朋友。許多文章的頁(yè)面最后還給出了與之相關(guān)的文章的全文鏈接，這一功能對(duì)讀者的信息擴(kuò)展和資料收集大有益處。筆者還嘗試收聽(tīng)了其中的博客，目前其中已有50條博客記錄，多為研究人員對(duì)于新的臨床試驗(yàn)結(jié)果的報(bào)道、討論、總結(jié)和評(píng)論等。

體驗(yàn)感受：此款應(yīng)用功能較為完備，包含了時(shí)下較為流行的多媒體內(nèi)容和各種分享功能，頁(yè)面版式設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔清爽，使用感良好。

4.急診醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)雜志（Academic Emergency Medicine）

威立（Wiley）出版集團(tuán)旗下的各醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊iPad應(yīng)用風(fēng)格基本一致。筆者選擇了急診醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)雜志的應(yīng)用進(jìn)行安裝體驗(yàn)。該應(yīng)用非常小巧，點(diǎn)開(kāi)應(yīng)用后也無(wú)須下載相關(guān)文章的內(nèi)容。導(dǎo)航系統(tǒng)位于界面的左上角，點(diǎn)擊后出現(xiàn)一個(gè)可上下滑動(dòng)的導(dǎo)航界面。在第一組界面里上下滑動(dòng)可以選擇各篇文獻(xiàn)，文獻(xiàn)不按照卷期分類(lèi)，基本為雜志最新發(fā)表的論文，點(diǎn)擊題目后可瀏覽文獻(xiàn)的摘要或全文，并可以通過(guò)郵件、臉譜（Facebook）、推特（Twitter）等分享全文鏈接，也可保存后離線(xiàn)閱讀。向右選擇第二組界面將會(huì)出現(xiàn)重要事件（Events）欄目，其中包含了近期急診醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)學(xué)會(huì)的會(huì)議通知和與雜志出版相關(guān)的重要事件通知等內(nèi)容。向右選擇第三組界面為此應(yīng)用的介紹以及雜志、學(xué)會(huì)以及威立出版集團(tuán)的相關(guān)介紹。向右選擇第四組界面為讀者保存過(guò)的文獻(xiàn)內(nèi)容。

體驗(yàn)感受：以急診醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)雜志為代表的威立出版集團(tuán)旗下各醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊的iPad應(yīng)用設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔，無(wú)須手動(dòng)更新文獻(xiàn)內(nèi)容，分享功能較為齊全，同時(shí)重要事件提醒功能個(gè)人感覺(jué)比較實(shí)用。不足之處同樣是忽略了多媒體等互動(dòng)內(nèi)容。

由于篇幅所限，其余醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用的體驗(yàn)感受在此不贅述。

5.國(guó)外醫(yī)學(xué)期刊iPad平臺(tái)與安卓系統(tǒng)的應(yīng)用比較

縱觀目前平板電腦平臺(tái)上的國(guó)外醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用，因缺乏自主開(kāi)發(fā)能力，多數(shù)直接使用第三方技術(shù)公司的后臺(tái)系統(tǒng)，因此同一出版集團(tuán)下許多期刊的iPad應(yīng)用非常相似，缺少各自的特色，辨識(shí)度不高。在內(nèi)容上，多數(shù)醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊iPad應(yīng)用普遍照搬紙質(zhì)版或網(wǎng)絡(luò)版的內(nèi)容，多媒體內(nèi)容較少，使得內(nèi)容較為刻板，沒(méi)有充分發(fā)揮平板電腦的優(yōu)勢(shì)。已有應(yīng)用程序的主要功能，除了常規(guī)的閱讀、搜索、分享、郵件和評(píng)論，普遍缺乏其他有新意的互動(dòng)功能。目前所有的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用均為免費(fèi)下載，但不少應(yīng)用發(fā)布的文獻(xiàn)都為摘要格式，讀者如需閱讀和下載全文，還需要鏈接回期刊的網(wǎng)站，登錄后付費(fèi)下載，可見(jiàn)這些醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用的功能除最新文獻(xiàn)的瀏覽和搜索外，宣傳是其主要功能。

據(jù)2012年2月數(shù)據(jù)顯示，安卓系統(tǒng)占據(jù)全球智能手機(jī)操作系統(tǒng)市場(chǎng)52.5%的份額。同時(shí)安卓系統(tǒng)較蘋(píng)果系統(tǒng)更為開(kāi)放，應(yīng)用程序開(kāi)發(fā)語(yǔ)言和開(kāi)發(fā)工具眾多。2012年2月28日，谷歌官方數(shù)據(jù)顯示，安卓電子市場(chǎng)（Android Market）上的應(yīng)用程序數(shù)量已經(jīng)突破45萬(wàn)個(gè)，一年內(nèi)增加30萬(wàn)個(gè)。據(jù)此發(fā)展速度，安卓系統(tǒng)應(yīng)用數(shù)目追平蘋(píng)果系統(tǒng)指日可待。

綜上所述，基于蘋(píng)果iPad平臺(tái)的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用數(shù)，目前明顯多于安卓系統(tǒng)平臺(tái)上的應(yīng)用。但根據(jù)平板電腦的市場(chǎng)占有情況，安裝安卓系統(tǒng)的平板電腦還是大有市場(chǎng)的，因此筆者認(rèn)為在開(kāi)發(fā)蘋(píng)果iPad平臺(tái)的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用的同時(shí)，開(kāi)發(fā)基于安卓系統(tǒng)的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用也具有良好的前景。

三、借鑒與啟示

1.開(kāi)發(fā)內(nèi)容資源，善用傳播方法

（1）目前我國(guó)已有的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊雖然有不少也建立了自己獨(dú)立網(wǎng)站，但大多只提供近期出版的期刊內(nèi)容，忽略了過(guò)刊資源的開(kāi)發(fā)。用戶(hù)使用醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用的目的，除了獲取最新醫(yī)學(xué)信息，很多時(shí)候是在檢索感興趣的資訊。結(jié)合過(guò)刊內(nèi)容，提供便捷的檢索方法和文獻(xiàn)引用功能，可以在不大幅增加開(kāi)發(fā)成本的基礎(chǔ)上，充分?jǐn)U展和利用醫(yī)學(xué)期刊的資源。（2）目前已有的很多醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊網(wǎng)絡(luò)版，內(nèi)容版式多還原其紙質(zhì)版期刊，這一做法雖然節(jié)省資源，迎合了一部分傳統(tǒng)用戶(hù)的閱讀習(xí)慣，其實(shí)并不符合期刊數(shù)字化的初衷。數(shù)字期刊不應(yīng)僅僅是紙質(zhì)版的數(shù)字重寫(xiě)，而應(yīng)包含更多的照片、幻燈片顯示、視頻等更加生動(dòng)活潑的內(nèi)容。

2.細(xì)化服務(wù)對(duì)象，擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)效益

隨著信息技術(shù)的迅速發(fā)展，平板電腦的廣泛應(yīng)用將給我國(guó)醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊帶來(lái)傳播渠道、內(nèi)容、接收終端等全方位的變革?？萍计诳鳛樾”娖诳瑢?duì)特定的專(zhuān)業(yè)服務(wù)對(duì)象進(jìn)行有效的信息傳播，可以提高信息價(jià)值，擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)效益。目前我國(guó)一些醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊數(shù)字應(yīng)用，主要是按期付費(fèi)購(gòu)買(mǎi)內(nèi)容，這一形式顯然過(guò)于刻板。應(yīng)該充分利用數(shù)字期刊的特點(diǎn)，按照讀者的需求，提供個(gè)性化銷(xiāo)售方式，如包年制，或?qū)δ骋惶囟ò鍓K內(nèi)容進(jìn)行定制購(gòu)買(mǎi)，或提供按篇購(gòu)買(mǎi)。當(dāng)然如果提供含有植入廣告的免費(fèi)文獻(xiàn)全文，估計(jì)也會(huì)受到部分用戶(hù)的青睞。

3.注重媒介融合，再造業(yè)務(wù)流程

作為紙質(zhì)版、網(wǎng)絡(luò)版醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊的延伸，基于平板電腦的國(guó)外醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用給前兩者開(kāi)拓了又一番新天地。平板電腦上的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊除了具有良好的移動(dòng)便攜性，在醫(yī)學(xué)圖片、音頻、視頻等瀏覽和教學(xué)方面也有明顯優(yōu)勢(shì)。然而各種新產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)必須以雜志本身的內(nèi)容質(zhì)量為基礎(chǔ)，否則即便是能提供免費(fèi)下載的應(yīng)用軟件，也未必會(huì)擁有穩(wěn)定的讀者和用戶(hù)群。通過(guò)以上對(duì)國(guó)外醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊的iPad應(yīng)用的體驗(yàn)，筆者更加感受到國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊從業(yè)者身上的重任。如果平板電腦上的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊應(yīng)用能夠突破傳統(tǒng)紙質(zhì)期刊的版式，提供框架式可擴(kuò)展的結(jié)構(gòu)內(nèi)容，以精美的醫(yī)學(xué)影像學(xué)資料和圖片吸引讀者對(duì)感興趣的文章進(jìn)行深入閱讀，似乎更符合用戶(hù)想要靈活訪問(wèn)醫(yī)學(xué)信息的愿望。這種動(dòng)態(tài)的“全媒體”融合拓展功能，目前國(guó)外優(yōu)秀的醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊多數(shù)正處于嘗試和發(fā)展階段。我國(guó)醫(yī)學(xué)類(lèi)期刊如何抓住這一契機(jī)，借助平板電腦這個(gè)新平臺(tái)，發(fā)揮其優(yōu)勢(shì)，帶動(dòng)紙質(zhì)版和網(wǎng)絡(luò)版雜志的進(jìn)一步發(fā)展，還需要我們做出更多、更大膽的嘗試。

[1]尤建忠. 國(guó)外平板電腦上的期刊自辦發(fā)行現(xiàn)狀初探[J]. 出版廣角，2011，（7）：27-29

[2]吳智慧. E-Journal的“平板”世界[J]. 出版廣角，2011，（7）：22-23

[3]曹志平，魏超.電子雜志及其贏利模式[J]. 中國(guó)出版，2011，（11）: 40-43

[4]柳斌杰. 加快傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的融合發(fā)展[J]. 中國(guó)出版，2011，（6）：8-10

[5]彭曉文. 中國(guó)期刊中iPad平臺(tái)發(fā)展的思考[J]. 新聞?dòng)浾撸?011，（12）：69-72

[6]Payne D, Godlee F. The BMJ is on the iPad[J]. BMJ，2011，（342）：283