編譯/李冬梅

一個(gè)姑娘忐忑不安地敲著校長辦公室的門。姑娘雙眼紅腫，顯然剛剛哭過。

“可以進(jìn)去嗎？”姑娘抽抽搭搭地問?！罢?qǐng)進(jìn)，你有什么事？”“我畢業(yè)考試遲到了?！?/p>

“考試九點(diǎn)開始，現(xiàn)在十一點(diǎn)了。你打算怎么辦？”

“我想?yún)⒓涌荚嚒?/p>

“參加考試？好啊。再復(fù)習(xí)一年，明年來考吧?！毙ｉL轉(zhuǎn)身對(duì)秘書說，“給她辦理一下緩考手續(xù)。你姓什么？”

“米留金娜?！?/p>

“給米留金娜……對(duì)不起，你姓什么？”“米留金娜?！?/p>

“米留金娜？這個(gè)姓好耳熟啊。你爸爸在哪兒工作？”

“在部里……”

“在部里？姑娘，你別擔(dān)心。不就是遲到了一兩個(gè)小時(shí)嘛?！毙ｉL邊說邊看了一眼手表，“今天考試好像開始得太早了！”

校長再次轉(zhuǎn)向秘書：“你去問一下，現(xiàn)在誰能給米留金娜主考？”然后接著問姑娘，“要不咱們明天考，今天你太累了……”

“不行，明天我就都忘了。”

“好，你別著急。咱們現(xiàn)在就考?！毙ｉL說完，命令秘書，“你趕快去組織一下。”

“謝謝！我能給我爸爸打個(gè)電話嗎？我爸爸也很著急?！?/p>

“當(dāng)然可以了。我替你撥號(hào)……”“謝謝！133……”

“這是你家里的電話？”

“不是。這是我爸爸辦公室的電話。我家里沒有電話?！?/p>

“你家里沒有電話？對(duì)不起。你爸爸到底是干什么的？他在哪個(gè)部工作？”

“教育部，我爸爸是保安。”

“保安？我說，米留金娜，考試遲到一會(huì)兒，當(dāng)然也可以。但你怎么可以遲到兩個(gè)小時(shí)呢？你知道畢業(yè)考試遲到的后果吧？”

這時(shí)，秘書快步走了進(jìn)來：“都已經(jīng)準(zhǔn)備好了，現(xiàn)在就可以考了。”

“考什么考？我不是已經(jīng)說過了嗎？給這個(gè)考生辦理一下緩考手續(xù)，明年再考。你趕快給她辦吧。我現(xiàn)在就給她爸打電話?！?/p>

“我爸爸現(xiàn)在不在崗位上。他在我叔叔那兒呢。”

“沒問題。給你叔叔打電話也行。你叔叔電話是多少？”

“2951811?！?/p>

校長邊說邊撥完了號(hào)，對(duì)著聽筒問，“你是誰？秘書？誰的秘書？……你叔叔是干什么的？”

“教育部長。”

生如夏花薦自《諷刺與幽默》